Pobierz aplikację
educalingo
disconfortare

Znaczenie słowa "disconfortare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DISCONFORTARE

di · scon · for · ta · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISCONFORTARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISCONFORTARE

Definicja słowa disconfortare w słowniku

Definicja disavowal w słowniku ma zniechęcać. Odstraszanie ma również zniechęcić.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISCONFORTARE

accertare · allertare · apportare · asportare · comportare · concertare · confortare · disertare · esortare · esportare · flirtare · importare · portare · riportare · scartare · sopportare · supportare · transportare · trasportare · urtare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISCONFORTARE

disconciare · disconfiggere · disconforto · disconnessione · disconnettere · disconoscente · disconoscenza · disconoscere · disconoscimento · disconosciuto · disconsentire · disconsiderare · disconsigliare · disconsolare · discontentare · discontento · discontinuamente · discontinuare · discontinuità · discontinuo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISCONFORTARE

artare · certare · decurtare · deportare · desertare · dissertare · incartare · insertare · libertare · non sopportare · rapportare · reportare · riconfortare · riesportare · sconcertare · sconfortare · scortare · sportare · squartare · stortare

Synonimy i antonimy słowa disconfortare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «disconfortare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DISCONFORTARE

Poznaj tłumaczenie słowa disconfortare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa disconfortare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «disconfortare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

disconfortare
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

disconfortare
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

disconfortare
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

disconfortare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

disconfortare
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

disconfortare
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

disconfortare
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

disconfortare
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

disconfortare
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

disconfortare
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

disconfortare
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

disconfortare
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

disconfortare
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

disconfortare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

disconfortare
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

disconfortare
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

disconfortare
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

disconfortare
70 mln osób
it

włoski

disconfortare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

disconfortare
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

disconfortare
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

disconfortare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

disconfortare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

disconfortare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

disconfortare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

disconfortare
5 mln osób

Trendy użycia słowa disconfortare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISCONFORTARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa disconfortare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «disconfortare».

Przykłady użycia słowa disconfortare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISCONFORTARE»

Poznaj użycie słowa disconfortare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem disconfortare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
STORMO , v. moltitudine; schiera; STORNARE . rimuovere . v.ñ dilluadere, disconfortare. ST ORPIARE . stroppiare . guastar le membra. L. debilitare. STORPIO. stroppio: che hà guaste le membra: storpiato , e stroppiato. L. debilítatur .
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
2
Comedia di Dante degli Allagherii
Lo terzo modo è di sconfortare lo bene sotto cagione di bene acciò che male non se ne segua, come disconfortare una limosina acciò che non se ne segua vanagloria. E secondo questo terzo modo volleno ingannar Dante, quasi a dire: elli è ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1866
3
Gli oratori italiani in ogni ordine di eloquenza: editi ed ...
Secondo quel sistema, una parte del genere diliberativo s'aggira nel confortare o nel disconfortare; una parte del genere giudiciale nell'aceusare e nel difendere; del genere dimostrativo, una parte si adopera nel lodare, e l'altra nel vituperare ...
Francesco Trucchi, 1854
4
La rettorica ... Libri tre. Ed. riveduta e corretta, cui ...
L' altro pur dal conseguente, è, quando di due cose , e quelle opposite ci convien confortare e disconfortare una d'esse: e nell'un caso e nell' altro usarlo nel modo che s' è detto di sopra. Ma e' è questa differenza , che quello è fondato in due ...
Aristoteles, Giasone “de” Nores, 1826
5
La Rettorica d'Aristotile
maggior parte delle cose accade, che da loro ne segue qualche bene e qualche male,- e da questo bene o da questo male si pigherà -materiadi confortare, o disconfortare ,-d' accusare, o di. difendere; di lodare, o di biasimare, come per ...
Aristotle, Annibal Caro, 1827
6
La commedia con il commento di Iacomo della Lana
Lo terzo modo è di sconfortare lo bene sotto cagione di bene acciò che male non se ne segua, come disconfortare una limosina acciò che non se ne segua vanagloria. E secondo questo terzo modo volleno ingannar Dante, quasi a dire: elli è ...
Dante (Alighieri), Jacopo (della Lana), 1868
7
Comedia di Dante degli Allagherii: 1
Lo terzo modo è di sconfortare lo bene sotto cagione di bene wcciò che male non se ne segna, come disconfortare una limosina acciò che non se ne segua vanagloria. E secondo questo terzo modo volleno ingannar Dante, quasi a direi elli è ...
‎1866
8
Collezione di opere inedite o rare
Lo terzo modo è di sconfortare lo bene sotto cagione di bene acciò che male non se ne segua, come disconfortare una limosina acciò che non se ne segua vanagloria. E secondo questo terzo modo volleno ingannar Dante, quasi a dire: elli è ...
‎1866
9
La rettorica d'Aristotile libri tre fatta in lingua toscana ...
L'altro da quel che ne seguita; perché nella maggior parte delle cose accade, che da loro ne segue qualche bene e qualche male; e da questo bene e da questo male si piglierà materia di confortare , o disconfortare, d'accusare , o di ...
Aristoteles, Annibale Caro, Giasone De Nores, 1831
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
S. sconfortare . dissuadere, svolgere, far mutar di pensiero . indur altro affetto, far disamare . far disamorare . v. disconfortare . □§. z. neut. pass, uscir la voglia. L. desiiiere amare . S. disamare . snamo- rarsi , e disinnamorarsi . volger 1" affetto ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Disconfortare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/disconfortare>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL