Pobierz aplikację
educalingo
efflorescenza

Znaczenie słowa "efflorescenza" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA EFFLORESCENZA

ef · flo · re · scen · za


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EFFLORESCENZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EFFLORESCENZA

wykwit

Skorupka jest właściwością niektórych soli, która traci cząsteczki wody krystalizacyjnej. Zjawisko to wynika z różnicy ciśnienia par między związkiem hydratu a ciśnieniem pary wodnej w atmosferze. To przekłada się na tendencję wody do krystalizacji związku w celu odrzucenia substancji stałej poprzez przepuszczanie pary wodnej w powietrzu, gdy jest w warunkach niskiej wilgotności. Związek wtedy będzie miał tendencję do stania się bezwodnym. Klasyczne przykłady związków wyłuszczających to: ▪ tynk, CaS04 · 2H2O, ▪ pentaidrat siarczanu miedzi, CuSO4 · 5H2O, który między innymi traci wodę przechodzącą z barwy niebieskiej do białej. Innymi związkami emulsyjnymi są także niektóre chlorki i uwodnione azotany. Można to uznać za przypadek odwrotny do delicyzowania, tendencję do absorbowania wilgoci atmosferycznej.

Definicja słowa efflorescenza w słowniku

Pierwsza definicja wykwitu w słowniku jest własnością niektórych krystalicznych soli, które tracą część wody krystalizacyjnej, stając się proszkiem na powierzchni. Inną definicją wykwitu jest zjawisko tworzenia soli na skałach, ścianach i wilgotnych glebach. Wykwity to również erupcja skóry w postaci drobnych pęcherzyków, często swędzących.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EFFLORESCENZA

adolescenza · beneficenza · conoscenza · convalescenza · crescenza · decenza · docenza · efficenza · fluorescenza · giacenza · incandescenza · innocenza · licenza · magnificenza · obsolescenza · onorificenza · piacenza · quiescenza · riconoscenza · venire a conoscenza

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EFFLORESCENZA

efficientista · efficientistico · efficienza · effige · effigiare · effigiatore · effigie · effimera · effimero · efflorescente · effluente · effluire · efflusso · effluvio · effondere · effondersi · effossorio · effrazione · effrenato · effumazione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EFFLORESCENZA

acquiescenza · adiacenza · avere la compiacenza · compiacenza · concupiscenza · effervescenza · escandescenza · evanescenza · fare conoscenza · indecenza · infiorescenza · luminescenza · luogo di decenza · maldicenza · nascenza · portare a conoscenza · recrudescenza · reminiscenza · reticenza · senescenza

Synonimy i antonimy słowa efflorescenza w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EFFLORESCENZA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «efflorescenza» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «efflorescenza» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EFFLORESCENZA

Poznaj tłumaczenie słowa efflorescenza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa efflorescenza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «efflorescenza».
zh

Tłumacz włoski - chiński

风化
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

eflorescencia
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

efflorescence
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

फूलना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

إزهار
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

выцветать
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

eflorescência
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

পুষ্পায়নকাল
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

efflorescence
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

kemekaran
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Blüte
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

発疹
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

풍화
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

efflorescence
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

rã thành bột
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

மலர்ச்சி
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

द्रवातून वायू फसफसत बाहेर पडणे
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

tozlaşma
70 mln osób
it

włoski

efflorescenza
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

wykwit
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

вицвітати
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

eflorescență
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

άνθηση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bloei
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

saltutslag
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

saltutslag
5 mln osób

Trendy użycia słowa efflorescenza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EFFLORESCENZA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa efflorescenza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «efflorescenza».

Przykłady użycia słowa efflorescenza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EFFLORESCENZA»

Poznaj użycie słowa efflorescenza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem efflorescenza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Varieta agrarie
La terza conclusione all'appoggio della diffusibilità somma per la quale 1' efflorescenza del baco calcinato si appiglia ad ogni cosa e vi aderisce tenacemente, e della esilità somma delle sue partì; cosicché un baco solo ridotto allo stato di ...
Ignazio Lomeni, 1834
2
Ricoglitore italiano e straniero: ossia rivista mensile europea
Distesa sopra un vetro, ed asciugatala prestamente perchè non piuttosto venisse a putrefare, venne posta nelle condizioni stesse in cui soglionsi collocare i bachi morti pei mal del segno a Hi n che esca la efflorescenza cai- cinica : un certo ...
‎1835
3
Alterazione e degrado dei materiali lapidei naturali
25 – Efflorescenza salina per risalita di sali dal terreno In talune circostanze climatiche, quali forte vento e bassa umidità relativa, l'evaporazione dell'acqua è così veloce che av- viene ancor prima che la soluzione riesca a raggiungere la su- ...
Federica Fernandez, 2008
4
Storia de' fenomeni del Vesuvio: avvenuti negli anni 1821, ...
58 3 f Operazione della efflorescenza — Noi impieghiamo la parola efflorescenza per esprimere 1' atto del passaggio delle sostanze dall' interno delle pietre dove sono sparse , all' esterno. Le lave , le scorie , le pomici , la sabbia, i tufi, ec.
Teodoro Monticelli, 1823
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... può trovar spiegazione dal divario che passa fra le temperature d' e- bullizione dei due liquidi. Il protosolfuro di ferro, che resta nella caldaia, viene estratto dopo ultimata l' o- perazione, e fornisce, colla calcinazione, efflorescenza, lavatura e ...
‎1853
6
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
La comparsa dell'efflorescenza botritica non è un costante fenomeno conse- y ite n te la morte naturale del baco, non osservandosi questa che sul cadavere dei bachi morti per infezione calcinica. 26. Il cadavere della farfalla, appena morta di  ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1850
7
Memorie dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Nelle crisalidi, rivestite come sono di una pelle dura e quasi cartilaginea, l' efflorescenza botritica non si manifesta di solito che agli orifizj delle trachee e tra gli anelli cutanei, ove la suddetta pelle è più molle e più sottile. Nelle farfalle, a motivo ...
‎1852
8
Annuario scientifico ed industriale
Sull'efflorescenza dei cristalli idratati. La propagazione dell'efflorescenza nei cristalli dei diversi sistemi va soggetta a leggi molto analoghe a quelle con cui si propaga il calorico nei cristalli medesimi. L'efflorescenza può in essi aver luogo per ...
‎1866
9
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
Nelle crisalidi, rivestite come sono di una pelle dura e quasi cartilaginea, l' efflorescenza botritica non si manifesta di solito che agli orifizj delle trachee e tra gli anelli cutanei, ove la suddetta pelle è più molle e più sottile. Nelle farfalle, a motivo ...
‎1851
10
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Nelle crisalidi, rivestite come sono di una pelle dura e quasi cartilaginea, l' efflorescenza botritica non si manifesta di solito che agli orifizj delle trachee e tra gli anelli cutanei, ove la suddetta pelle è più molle e più sottile. Nelle farfalle, a motivo ...
‎1852

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EFFLORESCENZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo efflorescenza w wiadomościach.
1
Montelago Celtic Festival, tutto il fascino di una musica ibrida
Si tratta di un genere molto popolare anche in Italia, coltivatissimo dai giovani e con una efflorescenza di band che, per lo meno dal punto di ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
2
Seguono gli acquirenti nel paese vicino e trovano il pusher di eroina
Dentro hanno trovato 15 grammi di eroina già suddivisa in dosi da mezzo grammo circa, tre piante di marijuana in efflorescenza di circa 50 ... «Lecceprima.it, Cze 15»
3
La rosa purpurea di Barcellona
... alla tumefazione, all'efflorescenza di sostanze crepuscolari, di luci che sembrano venire dal ventre della materia; e il blu di Picasso, che dà il ... «Avvenire.it, Kwi 15»
4
Un artista in copertina. Intervista a Canedicoda
... Week III, hai realizzato una videoinstallazione ambientale per la quale hai raccolto più di 2mila video su Youtube sul tema dell'efflorescenza. «Artribune, Kwi 15»
5
Come la letteratura racconta le malattie
... è il lavoro di Francesco de Cristofaro (professore di Letterature comparate alla Federico II di Napoli) dal titolo “L'efflorescenza tumorale. «L'Espresso, Mar 15»
6
Il fico di San Floro: Slow Food Calabria festeggia nascita nuova …
... naturalmente di una efflorescenza bianca costituita da zuccheri che dall'interno del fico trasmigrano in superficie facendolo diventare bianco. «CN24TV, Mar 15»
7
Björk, al MoMA di New York la mostra...
... vaginale, che sconcerta e forse allarma; la testa, le spalle irradiano un alone vibrante giallo e blu come l'efflorescenza di un soffione gigante. «L'Espresso, Lut 15»
8
I am other. Parigi(ni) e Roma(ni) nello sguardo di Ricci/Forte
Senza più aspettative di efflorescenza. Passo dopo passo, prima il brutto 'affair' del Teatro Valle (occupato, disoccupato, infine out of order), poi ... «Krapp's Last Post, Sty 15»
9
Lessico Normal: come catalogare il degrado
Efflorescenza - Formazione di sostanze generalmente di colore biancastro e aspetto cristallino, filamentoso o pulverulento sulla superficie del materiale o ... «Lavorincasa.it, Sty 15»
10
Al via restauro "Resurrezione" Piero della Francesca a San Sepolcro
... ma con l'umidità e con il tempo si vengono a creare per risalita sulle pareti e offuscano il dipinto perché creano un efflorescenza di gesso ed ... «Radio Vaticana, Lis 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Efflorescenza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/efflorescenza>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL