Pobierz aplikację
educalingo
esteriorità

Znaczenie słowa "esteriorità" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESTERIORITÀ

e · ste · rio · ri · 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESTERIORITÀ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESTERIORITÀ

Definicja słowa esteriorità w słowniku

Definicją zewnętrzności w słowniku jest charakter tego, co zewnętrzne: i. pewnych cech.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESTERIORITÀ

anteriorità · apriorità · autorità · avere autorità · canorità · celebrità · inferiorità · interiorità · maggiorità · maturità · minorità · particolarità · posteriorità · poziorità · priorità · saporità · seriorità · sonorità · superiorità · verità

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTERIORITÀ

estere · esterificare · esterificazione · esteriorare · esteriore · esteriorizzare · esteriorizzato · esteriorizzazione · esteriormente · esterminare · esternalità · esternalizzare · esternalizzazione · esternamente · esternare · esternato · esternazione · esterno · estero · esterocettore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTERIORITÀ

austerità · carità · celerità · disparità · impurità · integrità · irregolarità · linearità · mediocrità · oscurità · parità · peculiarità · polarità · popolarità · purità · rarità · regolarità · salubrità · severità · titolarità

Synonimy i antonimy słowa esteriorità w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESTERIORITÀ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «esteriorità» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «esteriorità» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTERIORITÀ

Poznaj tłumaczenie słowa esteriorità na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa esteriorità na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «esteriorità».
zh

Tłumacz włoski - chiński

外在
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

exterioridad
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

exteriority
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

exteriority
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

exteriority
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

внешняя сторона
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

exterioridade
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

বাহ্যিকতা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

extériorité
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

di luar apa
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Äußerlichkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

exteriority
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

형식주의
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

exteriority
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ngoại hình
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

புறத்தோற்ற
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

exteriority
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

dışsallık
70 mln osób
it

włoski

esteriorità
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

zewnętrzność
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

зовнішня сторона
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

exterioritate
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

εξωτερικότητα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

buitewêrelde
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

exterioritet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

exteriority
5 mln osób

Trendy użycia słowa esteriorità

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESTERIORITÀ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa esteriorità
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «esteriorità».

Przykłady użycia słowa esteriorità w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ESTERIORITÀ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem esteriorità.
1
Friedrich Wilhelm Foerster
Ciò che disgusta nella moderna attività sportiva è l'eccessiva importanza che si dà alle esteriorità e alle tensioni della pura emulazione fisica.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTERIORITÀ»

Poznaj użycie słowa esteriorità w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem esteriorità oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wittgenstein e la grammatica
Se c'è il problema della soggettività, questo è dato da come vengono accolti i segni dell'esteriorità. L'esteriorità inizia già dal corpo, perché è il corpo il primo segno di incontro col mondo. Non c'è incontro tra la soggettività e l'esteriorità; c'è  ...
Fulvio Palmieri, 1997
2
Studi di filosofia moderna
Inutile stare, qui, a rilevare che è presente un equivoco tra l'esteriorità spaziale e quella gnoseologica; che l'esteriorità gnoseologica non può essere rappresentata, appunto perché essa è l'esteriorità alla rappresentazione. Lo si ha ben ...
Gustavo Bontadini, 1996
3
Iustus ordo: secolarizzazione della ragione e ...
Avremo, in questo caso estremo, una apertura a forbice tra virtù e legge, che metterebbe in luce la caratteristica «esteriorità» inerente alla lex humanalì6. Tuttavia è necessario precisare il significato che qui assume l'esteriorità. Non è infatti ...
Giuliana Parotto, 1993
4
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
limila di esso procedimento. E primamente , qnanto al- 1' esteriorità delle nostre sensazioni , egli è da dire , che se vuoisi accettare la distinzione cartesiana , che le separa per avventura dal loro obbietto , e non starsene ali' antichità , che ...
‎1840
5
Corpo, salute, cura: linee di antropologia biomedica
distinguere tre livelli epistemologia che consentiranno di cogliere con maggiore o minore ampiezza il significato dell'uomo: Con l'espressione esteriorità oggettiva, ci si riferisce ai dati esterni sull'uomo, che è possibile osservare e descrivere ...
Maria Teresa Russo, 2004
6
Il volto di Dio nelle religioni: una indagine storica, ...
Certo è che il termine in questione si aggancia a due ermeneutiche, quella dell' esteriorità (un modo di apparire) e quella dell'interiorità (rivelare la propria natura o essenza), che non si escludono, ma possibilmente ammettono una ...
Edoardo Scognamiglio, 2001
7
Dall'oggetto estetico all'oggetto artistico
La distanza, dunque, tra identità ed esteriorità si traduce nell'ordine temporale di una durata, nella quale convergono due significazioni distinte. Al tempo dell' intenzionalità oggettivante come capacità progettuale di stabilire col mondo un ...
Fabrizio Desideri, Giovanni Matteucci, 2006
8
L'ascolto della coscienza: una ricerca filosofica
non ipotizzare un'entità metafìsica del tipo "voce interna" o "voce della coscienza" e, insieme, nella ritrosia ad assegnare questa voce all'esteriorità inizialmente eteronomica della 'tradizione' delle differenti "forme di vita", Wittgenstein pare ...
Fabrizio Desideri, 1998
9
Infortuni sul lavoro e malattie professionali
La nozione storica di causa violenta: esteriorità, rapidità, concentrazione. — 2. Esemplificazioni di causa violenta: a) Cause derivanti da energia meccanica; b) Cause derivanti da energia elettrica od elettromagnetica; c) Cause derivanti da ...
Aldo De Matteis, 2011
10
Il Direttorio Mistico
Secondo , perchè il penitente istesso può prenderne materia di compiacenza , e di vanità , vedendosi ammirato, e forse anche lodato da chi prende in buona parte le sue esteriorità . Il che neiU Donne riesce di maggior Cap. Vili. IX.
Juan Bautista Scaramelli, 1799

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESTERIORITÀ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo esteriorità w wiadomościach.
1
Due eventi indimenticabili al Teatro Franco Parenti | Italia Post
... che è quella più vitale perché prende in considerazione il corpo nella sua esteriorità che esclude quindi la parte interiore dell'essere umano. «Italia Post, Lip 15»
2
CAMPANE A FESTA ALLE FIORINE, IL VESCOVO BESCHI …
Senza una dimensione interiore, rischiamo che tutto ciò che si vede sia semplicemente esteriorità". "Il campanile inoltre è un segno d'identità ... «Valseriananews, Lip 15»
3
Gisele Bündchen compie 35 anni
La sua forza, infatti, non è racchiusa solo nell'esteriorità, ma risiede nella sua filosofia green, nella continua ricerca di un equilibrio perfetto con ... «Glamour.it, Lip 15»
4
Chiara Biasi replica a chi l'accusa di anoressia
... troviamo, al primo posto, le critiche volte al proprio fisico ed esteriorità: che si sia snelle, robuste, troppo magre o troppo in carne non importa, ... «DaringToDo, Lip 15»
5
L'autista di Rommel
Immagini raccontate, sembianze che vorrei rifiutare, esteriorità che il vecchio autista di Rommel mi ha immesso nel cervello, rendendo ora ... «Estense.com, Lip 15»
6
Lo shopping culturale è rosa
Esiste anche un aspetto, se così lo vogliamo chiamare, di 'emancipazione dall'esteriorità': le donne, soprattutto quelle con un buon livello ... «La Repubblica, Lip 15»
7
Romeo: onorare Santa Rosalia pensando agli ultimi - Video
"Questo Festino dovrebbe essere un momento di interiorità e invece è la festa dell'esteriorità. Tutti fuggono dai problemi di ogni giorno - dice il ... «Giornale di Sicilia, Lip 15»
8
Andrea Incontri: “si può essere eleganti con poco…” / Intervista
Come riesce invece nelle sue collezioni uomo e donna, a far andare di pari passo e al meglio elementi quali: esteriorità, innovazione e quella ... «Fashion Times, Lip 15»
9
Coppia: ad attrarre gli uomini non è il seno, ma il cervello
Le donne che sperano in un'unione solida non devono puntare tutto sull'esteriorità. Essere belle è importante per se stesse, ma non necessariamente per ... «BimbiSaniBelli, Lip 15»
10
Il giovane favoloso: la recensione di loland10
Ecco il film preme per accelerare l'esteriorità di quello che Giacomo Leopardi dà agli altri mentre l'emanare l'impulso interiore e cadente della ... «Best Movie, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Esteriorità [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/esteriorita>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL