Pobierz aplikację
educalingo
buccia

Znaczenie słowa "buccia" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BUCCIA

buc · cia


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BUCCIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BUCCIA

skórka

Peel jest zewnętrzną warstwą ochronną owoców lub warzyw, które można oderwać. W zależności od sytuacji może ona stanowić 20% wagi owoców lub 40%, tak jak w przypadku cytryn. Jest też niewłaściwie nazywane skórą, nawet jeśli termin ten faktycznie wskazuje na zewnętrzną warstwę łodyg i korzeni roślin. W botanice termin epicarp jest bardziej ogólny i obejmuje również przypadki, w których na zewnątrz nie można łatwo oderwać, pomyśl o orzechach. Skórka cytrusowa pokryta czekoladą ...

Definicja słowa buccia w słowniku

Pierwsza definicja skórki w słowniku to powierzchowna błoniasta część, która otacza owoce, bulwy i sim. jabłko, arbuz, cytryna; usuń b. do ziemniaków. Kolejną definicją skórki jest cienka, wciąż miękka kora roślin. Peel to także skóra zwierząt, spec. gady: b. węża.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BUCCIA

babbuccia · bertuccia · boccuccia · canapuccia · cannuccia · capannuccia · cartuccia · ciuccia · cosuccia · cruccia · cuccia · erbuccia · femminuccia · fettuccia · gruccia · mentuccia · mezza cartuccia · mezzacartuccia · scaramuccia · spalluccia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUCCIA

bucatino · bucato · bucatura · buccellato · bucchero · bucchio · bucciato · buccina · buccinamento · buccinare · buccinatore · buccinello · buccino · buccio · bucciolo · buccioso · buccola · buccolica · buccolico · buccolo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUCCIA

andare a caccia · battuta di caccia · boccia · borraccia · caccia · capperuccia · doccia · faccia · figuraccia · focaccia · freccia · goccia · in faccia · interfaccia · leccia · minaccia · pappuccia · pelliccia · roccia · traccia

Synonimy i antonimy słowa buccia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BUCCIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «buccia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «buccia» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BUCCIA

Poznaj tłumaczenie słowa buccia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa buccia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «buccia».
zh

Tłumacz włoski - chiński

果皮
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

cáscara
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

peel
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

छाल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

قشر
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

корка
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

casca
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ছুলা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

peler
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

kulit
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

schälen
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

껍질
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

pil
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

lột vỏ
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

பீல்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

फळाची साल
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

soymak
70 mln osób
it

włoski

buccia
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

skórka
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

кірка
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

coaja
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

φλούδα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

skil
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

skal
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

skrelle
5 mln osób

Trendy użycia słowa buccia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BUCCIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa buccia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «buccia».

Przykłady użycia słowa buccia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BUCCIA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem buccia.
1
Clifton Paul Fadiman
L'aggettivo è la buccia di banana delle parti del discorso.
2
David Grossman
Dopo aver fatto l'amore, dormiremo abbracciati. La tua schiena contro il mio ventre. E io stringerò le dita dei piedi intorno alle tue caviglie, come delle mollette, perché tu non possa volar via la notte. Saremo come un’immagine su un libro di scienze: un frutto tagliato a metà, tu la buccia e io il torsolo.
3
Lorenzo il Magnifico
Cetrioli abbiamo e grossi, di fuor pur ronchiosi e strani; paion quasi pien di cossi, poi sono apritivi e sani; e' si piglion con duo mani: di fuor lieva un po' di buccia, apri ben la bocca e succia; chi s'avvezza, e' non fan male.
4
Giuseppe Gioachino Belli
Non lo sai che cos'è un'imprecazione? è peggio assai d'una bestemmia. Perché questa il Signore non la considera neanche una buccia di melone: eppoi, beato lui, sta tanto in alto che non gli arriva a un pelo di coglione.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUCCIA»

Poznaj użycie słowa buccia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem buccia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
BUCCIA. Parte superficiale dette piante e degli alberi, che serve loro quasi per pelle. Scorza. Lat. cortei. Gr. jcAu^oj. Dant. Inf. 19. Qual suole il fiammeggiar delle cose unte Muoversi par su per l' estrema buccia. K<- cett. Fior. 4. La pianta ha di ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
491 'BUCCIA, Membrana, Pellicina, Tunica, Integumento. — La membrana è un tessuto del corpo umano, conformato e disposto in lamine; e ve n'ha di più sorte, ed hanno più fini. Servono a rinvolgcrc , e secernere un muco , ad agevolare ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
II. Bucchero usasi anche a significare Colore rosso cupo ; presa la denominazione dalla terra di questo nomc. BucciA. Sost. femm. La parle esteriore delle frutta , dei legumi , agrumi e simili, che gli avvolge intorno a guisa di pelle. - Cellin. Vit.
Accademia della Crusca, 1866
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
117: Fu non so dove 0 quando una bertuccia.... esposta a' ragazzi legata In un corti] rosicchiando una buccia. Mogol. Sagg. nat. csp. 263: Quell'alito.... che sfuma nel tagliar la buccia d'un cedrato acerbo, o che dalla stessa buccia premuta ...
‎1866
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
in su l'estrema buccia; e nel Ricettano Fiorentino si nota che la pianta ha di dori una coperta atta a spiccarsi, chiamata scorza e buccia. Fu pure con questo vocabolo indicata talvolta la parte esteriore delle frutte. In un antico scrittore leggesi di ...
‎1831
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
in su l'estrema buccia; e nel Ricettario Fiorentino si nota che la pianta ba di fuori una coperta atta a spiccarsi, chiamata scorza e buccia. Fu pure con questo vocabolo indicata talvolta la parte esteriore delle frutte. In un antico scrittore leggesi di ...
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. e di Buccia. BÙCCIA: s. f. Cortcx. Parte superficiale delle piante e degli alberi , che serve loro quasi per pelle. Dicesi anche Scorza. - V. Dibucciarc, Sbucciare. § I. Buccia: Cutis. La parte esteriore delle frutte. Fichi di buccia verde o nera. S 2.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
la sottile pellicina che sotto al guscio resta nelle noci, nelle mandorle, nelle castagne, ecc. Ila bucce la cipolla, il porro; Buccia è l'integumento di certi semi, come del grano, della segale, ec; della quale, sullo la macinatura, formasi la crusca , o ...
Stefano Palma, 1870
9
Dizionario della lingua italiana
(C) In un cortil rosicchiando una buccia. Sa ni), nal. èsp. 263. Nel tagliar la buccia d'un cedrato acerbo. E 268. Ed i pistacchi fatti loro ingoiar colla buccia. [Camp.] Din. Din. Moscai. 11. 15. E poi con la calcina spenta e con bucce di melagrano ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
ВЙССНЮ, s. m. V. e dici Buccia . BUCCIA, s. f. Cortex. Parte superficiale délie piante, e degli alberi , che serve Joro quafi per pelle. Dicefi anche Scorza . V. Dibucci.ire, Sbiicciare. §. Buccia, Cutis. La parte elteriore délie frutte . Ficbi di buccia ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BUCCIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo buccia w wiadomościach.
1
'Sunblack', il pomodoro nero, in vendita da Unicoop Firenze, Pisa
... dimostrato come gli antociani presenti nella buccia contribuiscono a proteggere il 'SunBlack' dalle malattie, sia per la commercializzazione, ... «PisaToday, Lip 15»
2
Bollette, in Inghilterra liberalizzazione non funziona. "Servono tetti a …
Dissente invece il presidente dell'Autorità per l'energia Guido Bortoni: “L'Antitrust inglese è scivolata su una buccia di banana chiedendo ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
3
WastEd : quando la spazzatura diventa cibo! | DIREGIOVANI.it
Immaginate che dalla buccia della banana che state per buttare si potrebbe creare un piatto a cui non potreste mai rinunciare? Non ci credete ... «Diregiovani, Lip 15»
4
Caldo riduce desiderio? 6 consigli per riaccendere la passione …
E' ricca di citrullina, un amminoacido contenuto in abbondanza nella buccia e nella polpa, che aiuta a mantenere l'erezione maschile. Fragole: ... «Ladyblitz, Lip 15»
5
Ricetta gattò patate farciti - NapoliToday
Lavate le patate e fatele lessare con tutta la buccia immerse in una pentola piena d'acqua (circa 30- 40 minuti, potrete verificare la cottura ... «NapoliToday, Lip 15»
6
Dai progetti universitari ai prototipi Adidas, i rifiuti fanno tendenza
Se vi dicessero che tra pochi anni potreste andare in giro con borse fatte di buccia di frutta, calze di gelatina e scarpe realizzate a partire da reti ... «Nonsoloambiente, Lip 15»
7
Bambini, cosa mangiare in estate | Italy Journal
Frutta e verdura di stagione vanno assunte con la buccia (che fornisce fibre) e a pezzi o a morsi perché ciò contribuisce ad aumentare il senso ... «http://www.italyjournal.it/, Lip 15»
8
Aurora Ramazzotti bikini sexy: foto | Velvet Gossip Italia
Però, nonostante sia giovanissima, si nota un accenno di buccia d'arancia. E vien da dedurre che ami molto l'allenamento. Questione di gusti ... «Velvet Gossip Italia, Lip 15»
9
La ricetta del Gazpacho freddo | Alimentazione - PiuSaniPiuBelli.it
Togli accuratamente la buccia ai cetrioli e tagliali con la cipolla a fettine molto sottili, unisci il tutto al frullato di pomodoro, aggiungi il ... «PiusaniPiubelli.it, Lip 15»
10
Cranberry Active: Roter Cistiberry, efficace in donne e uomini …
Contiene tutto il frutto intero di Cranberry: buccia, polpa, semi e succo. È un estratto ad alta concentrazione, titolato e standardizzato, in cui ci ... «InfoNotizie, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Buccia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/buccia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL