Pobierz aplikację
educalingo
aria

Znaczenie słowa "aria" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ARIA

a · ria


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARIA

powietrze

Powietrze jest mieszaniną substancji tworzących atmosferę Ziemi. Jest to zasadniczy element życia większości organizmów zwierzęcych i roślinnych, aw szczególności życia ludzkiego, dlatego jego ochrona jest fundamentalna i podlega przepisom legislacyjnym. Co więcej, niniejsza gazowa mieszanina ma wiele zastosowań w przemyśle i codziennym użyciu, zwłaszcza w sprężonym powietrzu i ciekłym powietrzu. W kontekście pozamaterialnym powietrze jest jednym z czterech "klasycznych" elementów.

Definicja słowa aria w słowniku

Pierwsza definicja powietrza w słowniku to mieszanina bezwonnego i pozbawionego smaku, ciężkiego, ściśliwego, elastycznego gazu, składającego się z 78 części azotu i 21 części tlenu oraz niewielkich ilości innych gazów niezbędnych do życia organicznego, które tworzy atmosferę naziemny: a. czysty, jasny, dobry, skorumpowany, zepsuty, zły; a. świeży, ciepły. Inną definicją powietrza jest klimat: a. morza, góry, kraju. Powietrze to także wolna przestrzeń nad ziemią; niebo: flaga machnęła w a.; a. pochmurno, szaro, pogodnie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARIA

Maria · cafeteria · canaria · categoria · feria · galleria · gloria · industria · libreria · materia · memoria · patria · pizzeria · pretoria · pria · ria · storia · teoria · varia · victoria

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARIA

arguzie · aria-acqua · aria-aria · aria-spazio · aria-superficie · aria-terra · arianesimo · arianizzare · ariano · ariballo · aridamente · aridezza · aridità · arido · aridocoltura · aridore · arieggiamento · arieggiare · ariento · arietare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARIA

agraria · batteria · carrozzeria · contraria · cria · culinaria · diaria · editoria · finanziaria · furia · geometria · ingegneria · lavanderia · malaria · secondaria · segreteria · siberia · trattoria · veterinaria · vittoria

Synonimy i antonimy słowa aria w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aria» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
abitazione · accordo · aere · ala · ambiente · apertura · apparenza · area · arietta · aspetto · atmosfera · atteggiamento · aura · brano · brezza · camera · canto · canzone · causa · cessione · cielo · cifra · circolazione · circostanza · clima · commedia · comportamento · composizione · condizione · condotta · contegno · corrente · cosa · dimostrazione · distanza · durata · elettricità · esercizi · espressione · esteriorità · esterno · etere · evoluzioni · faccenda · faccia · facciata · fascia · fetta · figura · fontana · fonte · forma · formula · frase · frazione · fronte · fuori · idea · immagine · intenzione · intonazione · lama · lastra · leit motiv · levati di torno · linea · luce · madre · maniera · manifestazione · maschera · materia · melodia · mimica · modo · motivetto · motivo · musica · noce · nota · occasione · occhiata · orchestra · origine · pagina · parola · parte · parvenza · passaggio · persona · pezzo · piglio · pista · presenza · prospettiva · pussa via · radice · ragione · refolo · refrain · ritmo · ritornello · roba · scena · scorza · scrittura · sede · sgomma · sguardo · sinfonia · sistema · situazione · smamma · smorfia · sorgente · spazio · specie · spiegazione · stanza · stato · stile · strada · suono · superficie · taglio · tema · tessera · traduzione · trasmissione · veduta · vento · veste · via · vicenda · volteggi · zona

Tłumaczenie słowa «aria» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ARIA

Poznaj tłumaczenie słowa aria na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aria na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aria».
zh

Tłumacz włoski - chiński

空气
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

aire
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

air
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

हवा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

هواء
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

воздух
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

ar
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

বায়ু
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

air
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

udara
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Luft
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

空気
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

공기
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

online
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

không khí
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

விமான
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

हवा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

hava
70 mln osób
it

włoski

aria
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

powietrze
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

повітря
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

aer
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αέρας
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

lug
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

luft
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

luft
5 mln osób

Trendy użycia słowa aria

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aria
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aria».

Przykłady użycia słowa aria w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ARIA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem aria.
1
Konrad Adenauer
È molto importante che il compito dell'opposizione venga esercitato da un grande partito che si muova su basi democratiche... Ritengo che in un parlamento una buona opposizione sia una assoluta necessità; senza una opposizione realmente buona c'è aria stantia e sterilità.
2
Ben Affleck
Le persone più inusuali con cui ho passato il Natale sono state le truppe impegnate in Iraq, lo scorso anno. Ero in Medio Oriente, è stato senza dubbio uno strano Natale, difficile. Vedere quei ragazzi lavorare duro, con la paura di saltare in aria ad ogni momento, è stata una difficile esperienza.
3
Jacques Martin Barzun
Un uomo che ha entrambi i piedi fermamente piantati in aria può venire sicuramente chiamato un liberale in opposizione al conservatore, che ha entrambi i piedi fermamente piantati nella sua bocca.
4
Gustavo Adolfo Bécquer
I sospiri sono aria e finiscono in aria. Le lacrime sono acqua e finiscono nel mare, dimmi donna, quando l'amore viene dimenticato sai dove va a finire?
5
Otto von Bismarck
Ciò che è straniero ha sempre per noi una certa aria signorile.
6
Anne Brontë
Il cuore umano è come il caucciù: poca aria lo gonfia e molta non lo fa scoppiare. Anche se quasi niente basta a turbarlo, ci vuole quasi tutto per spezzarlo.
7
Guido Ceronetti
Ci sforziamo di conservarci in salute per poter morire bene di radiazioni o di aria avvelenata.
8
Li Lin Chi
Il vero miracolo non è volare in aria o camminare sulle acque, ma camminare sulla terra.
9
Robert X. Cringely
Se l'automobile avesse avuto lo stesso ciclo di sviluppo del computer, una Rolls Royce costerebbe oggi 100 dollari, farebbe un milione di chilometri con un litro, e salterebbe per aria una volta all'anno, uccidendo tutti i suoi occupanti.
10
Guy de Maupassant
La Sicilia è il paese delle arance, del suolo fiorito la cui aria, in primavera, è tutto un profumo... Ma quel che ne fa una terra necessaria a vedersi e unica al mondo, è il fatto che da un'estremità all'altra, essa si può definire uno strano e divino museo di architettura.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARIA»

Poznaj użycie słowa aria w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aria oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le piante e l'inquinamento dell'aria
Il volume approfondisce il complesso tema dei rapporti tra vegetazione e inquinanti dell’aria, affrontandone in modo capillare e ben documentato sia gli aspetti scientifici sia le implicazioni storico-culturali.
Giacomo Lorenzini, A. Alpi, Cristina Nali, 2006
2
Aria, acqua, terra e fuoco - Volume I: Terremoti, frane ed ...
Le catastrofi sono classificate in base agli elementi della tradizione filosofica ellenica e la loro ragione fisica è alla base dell'intera trattazione.
Fabio Vittorio De Blasio, 2012
3
Un'aria d'ombre
Un uomo che porta il nome ibseniano di Gabriele Borkman, dongiovanni sul viale del tramonto, ironico osservatore dell'ipocondria che lo circonda e lo affligge, e tormentato dal dubbio di essere la versione kitsch di se stesso, e s'inoltra ...
Bruno De Maria, 2007
4
Ginnastica all'aria aperta
Zweckgymnastik, Beingymnastik, Bodenturnen.
Luca Pennisi, 1983
5
Mestieri all'aria aperta
De Luca e Matino ci offrono la percezione ravvicinata diquesto "spostamento" e di come i due mestieri ci rimandino allavalorizzazione delle risorse da cui dipende tuttora la qualità dell’esistenzaumana: la terra e l’acqua.
Gennaro Matino Erri De Luca, 2010
6
I Quattro Elementi: Aria, Acqua, Terra E Fuoco
La storia della scienza è disciplina complessa che coinvolge numerosi saperi.
Massimo Corradi, 2008
7
L'esatta melodia dell'aria
Questa è la storia di un uomo nato per cogliere l'esatta melodia dell'aria e donarla al mondo. Una storia che mormora, grida, canta, parla. Una storia che chiede di essere ascoltata.
Harvell Richard, 2012
8
L'Imperatore dell'aria
Pubblicati nel 1988, i racconti dell'Imperatore dell'aria si sono immediatamente imposti come un classico contemporaneo, consacrando l'allora ventisettenne Ethan Canin come uno degli scrittori più maturi della sua generazione.
Ethan Canin, 2011
9
Lettere del signor don Alessandro Volta patrizio comasco, e ...
Alessandro Volta. maneva a faperfi e a tentare intorno all' origine varia delle arie infiammabili: quando poi con un efito affai più fe- ( Experiments and Obfervations , on different kinds of Air. Voi. I. 1774 - Voi. II. 1775 ) hanno parlato mai d'aria ...
Alessandro Volta, 1777
10
Impianti di climatizzazione e condizionamento
7.1 Componenti di un impianto di condizionamento a tutt'aria Come specificato nel Cap. 4, negli impianti a tutt'aria il controllo dei parametri ambientali avviene esclusivamente per mezzo di una portata d'aria, trattata nel condizionatore.
Cinzia Buratti, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aria w wiadomościach.
1
La Tiscali di Soru si fonde con Aria - Repubblica.it
L'operazione prevede l'incorporazione in Tiscali di una nuova società a cui farà capo l'intero capitale di Aria, che fornisce internet a banda ... «La Repubblica, Lip 15»
2
Previsioni Meteo: la massa di aria calda partita dal Sahara si …
Ormai ci siamo, la vasta onda mobile di calore proveniente dagli “arroventati” deserti del Marocco orientale e dell'Algeria si sta preparando ad ... «Meteo Web, Lip 15»
3
Giornate di caldo intenso, con aria pessima in alcune zone …
La qualità dell'aria sarà ovunque scadente. Per venerdì 17 e sabato 18 luglio - sempre secondo il bollettino del Comune di Venezia - ci sarà un ... «Nuova Venezia, Lip 15»
4
Milano, 'razionare l'aria condizionata' - Lombardia - ANSA.it
E nel caso dell'aria condizionata di non mettere il termostato a temperature inferiori ai 26 gradi "come prevede la normativa vigente". «ANSA.it, Lip 15»
5
Tiscali si fonde con Aria, è un'operazione da 77 milioni di euro …
Il Cagliari in ritiro ad Aritzo: il video dell'arrivo del pullman. Pisacane, visite ok, da oggi al lavoro con la squadra ... «L'Unione Sarda, Lip 15»
6
Teme i ladri e spara in aria spaventando una coppia: condannato …
Teme i ladri e spara in aria spaventando una coppia: condannato. Agricoltore della Bassa finito a processo dopo la denuncia di un due ... «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
7
Pisacane: «La società sapeva che dovevo cambiare aria
pisacane la societa sapeva che dovevo cambiare aria. Da ieri è ufficialmente un calciatore del Cagliari: è appena sciovolato il via il primo ... «Ottopagine, Lip 15»
8
Myrta Merlino | L'Aria che tira in prima serata | La7 | Intervista - TVblog
L'Aria che tira stasera sarebbe dovuto andare in onda su La7 nella scorsa primavera (dopo l'esperimento positivo dell'estate 2014). Dodici le ... «TVBlog.it, Lip 15»
9
Mercato S.Severino: terminate attività di monitoraggio dell'aria
mercato_s_severino Valutazione positiva per il monitoraggio della qualità dell'aria al Capoluogo di Mercato S. Severino. Questo è quanto ... «Salernonotizie.it, Lip 15»
10
Aria condizionata: 5 disturbi causati dal condizionatore - Amando.it
In questo periodo, come spesso accade in estate, stiamo vivendo una forte ondata di caldo che costringe ad accendere l'aria condizionata per ... «Amando.it, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aria [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/aria>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL