Pobierz aplikację
educalingo
crosta

Znaczenie słowa "crosta" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CROSTA

cro · sta


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CROSTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CROSTA

Definicja słowa crosta w słowniku

Pierwszą definicją skorupy w słowniku jest mniej lub bardziej twarda warstwa powierzchniowa, która tworzy się na ciele, na pożywieniu i na symulacji: jezioro pokryte c. lodu; a. chleba, sera. Kolejną definicją skórki jest garbarnia, z której pochodzi słaba jakość skóry z dolnej części grubej skóry: c. kozicy. Skorupa to także kompleks zewnętrznych cech czegoś lub kogoś, który ukrywa swoją prawdziwą naturę: pod tym szorstkim c. miał złote serce.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CROSTA

a posta · apposta · aragosta · bancoposta · batosta · caldarrosta · composta · corrisposta · costa · faccia tosta · imposta · posta · proposta · riposta · riproposta · risposta · rosta · sosta · starosta · supposta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CROSTA

crossarco · crossare · crossdressing · crossdromo · crosse · crossing-over · crossista · crossodromo · Crossopterigi · Crostacei · crostale · crostare · crostata · crostello · crosticina · crostino · crostolo · crostone · crostoso · crostuto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CROSTA

a bella posta · aeroposta · controproposta · controrisposta · eliposta · erba costa · far sosta · fare sosta · fare una sosta · fatto apposta · fermoposta · lungocosta · mangosta · mezzacosta · nulla osta · nullaosta · senza sosta · sovraimposta · sovrimposta · stazione di posta

Synonimy i antonimy słowa crosta w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CROSTA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «crosta» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «crosta» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CROSTA

Poznaj tłumaczenie słowa crosta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa crosta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «crosta».
zh

Tłumacz włoski - chiński

面包皮
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

corteza
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

crust
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

पपड़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

كسا بقشرة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

кора
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

crosta
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

খড়ি
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

croûte
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

kerak
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Kruste
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

クラスト
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

지각
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

lemah ndhuwur
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vỏ trái đất
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

மேலோடு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

कवच
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

kabuk
70 mln osób
it

włoski

crosta
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

skorupa
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

кора
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

crustă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κρούστα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kors
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

skorpa
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

skorpe
5 mln osób

Trendy użycia słowa crosta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CROSTA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa crosta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «crosta».

Przykłady użycia słowa crosta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CROSTA»

Poznaj użycie słowa crosta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem crosta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La crosta dell'inferno
Palermo può essere una città feroce.
Simon Daniels, 2010
2
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
La sua tecnologia è diversa dalle croste fiorite francesi; per esempio, la crosta è naturale e si ottiene senza l'impiego di starters. Viene prodotto in Valtellina dove Scimudin sta per "piccolo scimud" che significa formaggio. Un tempo prodotto ...
Giorgio Ottogalli, 2001
3
Memorie sperimentali di mecanica molecolare e di una forza ...
Finchè vi fu nel vaso quantità notabile di aqua, e quando la crosta non era ancor giunta alla sommità del vaso, si manteneva costantemente umida in tutte le sue parti. Ecco perchè non poteva presentare forma cristallina regolare. Le sue ...
Ambrogio Fusinieri, 1844
4
Memorie sperimentali di meccanica molecolare
Finchè vi fu nel vaso quantità notabile di aqua, e quando la crosta non era ancor giunta alla sommità del vaso, si manteneva costantemente umida in tutte le sue parti. Ecco perchè non poteva presentare forma cristallina regolare. Le sue ...
Ambrogio Fusinieri, 1844
5
Tavole sinottiche della piu recente distribuzione geologica ...
Innocenzo Malacarne.
Innocenzo Malacarne, 1844
6
Competenze possibili. Sfera pubblica e potenziali sociali ...
POSTFAZIONE. di. Pier. Luigi. Crosta. Nella sua introduzione, Paolo Cottino presenta con grande chiarezza e capacità di sintesi ciò che il lettore potrà trovare nel libro e offre anche qualche spunto - in parte, felicemente (auto)ironico - circa  ...
Paolo Cottino, 2009
7
Dizionario della lingua italiana
II. Andare a croscio, Andare in atto di cadere, Andar piombando come fanno le cose gravi. Pataff. 5. Ed ha enfiata l'epa, e Vanne a croscio. CROSTA. Quella coperta d'escrementi riseccati, che si genera naturalmente sopra la pelle rotta o ...
‎1827
8
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
In maniera che la crosta, anche senza nessun difetto di continuità e di coesione, io ammetto che si romperà sempre più facilmente che una torre, quando il peso di questa uguain la compressione vicendevole delle due metà di quella. 7.
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1852
9
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
In maniera che la crosta , anche senza nessun difetto di continuità e di coesione, io ammetto che si romperà sempre più facilmente che una torre, quando il peso di questa uguagli la compressione vicendevole delle due metà di quella. 7.
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1850
10
Dizionario del dialetto veneziano
CROSTA, 8. f. Crosta, Coperla d'escremen- ti diseccati , e per símil. Tutto ció che s'indurisce nella superficie d'alcuna eosa. Crosta del pan, Corteccia o Crosta — Pan tuto crosta, Pane crostoso o crostu- to. V. CrostIn. Crosta o Rroza de le ...
Giuseppe Boerio, 1867

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CROSTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo crosta w wiadomościach.
1
15 immagini del Sistema Solare che vi mozzeranno il fiato | DDay.it
È ormai quasi certo che sotto la crosta ghiacciata ci sia un oceano liquido, che, dove viene a contatto con la superficie, provoca spaccature e la ... «DDay.it - Digital Day, Lip 15»
2
XXXV edizione di fiordilatte FIORDIFESTA: Sagra del Fiordilatte e …
... latte deliziosamente acidulo, si presenta di colore bianco latte, superficie omogenea liscia e lucente, crosta assente, semplicemente sublime. «Baianese, Lip 15»
3
Sputnik Planum per Tombaugh « MEDIA INAF
... della superficie un po' come succede al fango quando si secca, o per convenzione quando la crosta lavica si raffredda emergendo. Il piano ... «Media Inaf, Lip 15»
4
Il Festival della porchetta fa il pieno - Tusciaweb.eu
La scheda di valutazione terrà conto di molti aspetti: profumo, aspetto visivo, croccantezza della crosta, cottura, consistenza della carne, ... «Tuscia Web, Lip 15»
5
Al via la prima Camera di commercio nata da un accorpamento - Il …
«Si è trattato di un lavoro complesso e avviato dal basso – spiega Roberto Crosta, segretario generale della Cdc di Venezia e commissario ad ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
6
Ecoristoranti: Taglio a Milano
Menu Tanti piatti a base vegetale e alcuni di carne come la tartare e il maiale in crosta. Il prezzo medio di antipasti e primi è 16 euro, quello dei ... «La Repubblica, Lip 15»
7
CCIAA Venezia e Rovigo unificate
... programma un incontro con il commissario ad acta per costituzione Camera di Commercio Venezia, Rovigo Delta Lagunare, Roberto Crosta, ... «PMI.it, Lip 15»
8
Molfetta: “Dalla Terra al Mare”, Gal Ponte Lama e Gac insieme
“Dal seme al frutto” a cura di Masseria Crosta. Per agricoltori dai 6 anni in su. Ore 20.00. LABORATORIO DEL GUSTO: COOKING SHOW SUL ... «MolfettaLive, Lip 15»
9
Curiosity: Marte ha una crosta continentale simile alla Terra
Prime tracce di quella che potremmo definire una potenziale crosta continentale marziana: le ha trovate Curiosity presso il cratere Gale. «Cronache Laiche, Lip 15»
10
Ricette di pesce: pesce spada in crosta di pistacchi
R OMA – Un gustoso trancio di pesce spada in crosta di pistacchi e timo, servito con patate croccanti. Ottimo piatto estivo da abbinare ad un ... «Ladyblitz, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Crosta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/crosta>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL