Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "femminella" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FEMMINELLA

fem · mi · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FEMMINELLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FEMMINELLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «femminella» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Femminella

Femminella

Kobietą, zwykle dwiema, jest żeńska część systemu zawiasowego, która pozwala sterowi łodzi żaglowej, zwykle dryfce, aby się obracać. Mogą być przymocowane do łopatki na rufie, centralnie i symetrycznie, jeden nad drugim. Wstawianie do aglomeratów, które są mocowane do kierownicy, umożliwiają obrót i kierowanie łodzi. Kobietka może być sztywna na kierownicę zamiast lustra tylnego; w tym przypadku aglomeraty zostaną przymocowane do lusterka tylnego, a mechanizm obrotu będzie taki sam. Ten system umożliwia również usunięcie koła z siedzenia, gdy łódź znajduje się na ziemi. Kobiety, a także aglomeraty, są wykonane ze stali, ale czasami można również stosować inne materiały, nylon, włókno szklane lub włókno węglowe. Le femminelle, di solito due, sono la parte femmina del sistema a cardine che consente al timone di una barca a vela, solitamente una deriva, di girare. Possono essere fissate allo specchio di poppa della barca, in posizione centrale e simmetrica, una sopra all'altra. Inserendovi dentro gli agugliotti, che sono fissati alla pala del timone, consentono a quest'ultima di ruotare e di dare direzione alla barca. È possibile che le femminelle siano solidali al timone, invece che allo specchio di poppa; in questo caso gli agugliotti saranno invece fissati allo specchio di poppa, ed il meccanismo di rotazione sarà lo stesso. Questo sistema consente anche di sfilare il timone dalla sua sede in caso di rimessaggio della barca a terra. Le femminelle, come anche gli agugliotti, sono costruite in acciaio, ma a volte possono venire adoperati anche altri materiali, nylon, fibra di vetro o fibra di carbonio.

Definicja słowa femminella w słowniku

Pierwsza definicja feminelli w słowniku to krótka, mała kobieta. Inną definicją feminelli jest mała pętla lub pętla, w której przechodzi nitka, sznur i symulacja. Femminella to także kiełek winorośli.

La prima definizione di femminella nel dizionario è donna di bassa statura, minuta. Altra definizione di femminella è piccola ansa o anello in cui passa un filo, una stringa e sim. Femminella è anche germoglio della vite.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «femminella» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FEMMINELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FEMMINELLA

felze
femina
femme fatale
femmina
femmineo
femminesco
femminiello
femminile
femminilismo
femminilità
femminilizzare
femminilmente
femminino
femminismo
femminista
femministico
femminoro
femminuccia
femorale
femore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FEMMINELLA

bacinella
brunella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

Synonimy i antonimy słowa femminella w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «femminella» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FEMMINELLA

Poznaj tłumaczenie słowa femminella na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa femminella na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «femminella».

Tłumacz włoski - chiński

Femminella
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Femminella
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Femminella
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Femminella
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

Femminella
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Femminella
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Femminella
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Femminella
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Femminella
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Femminella
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Femminella
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

Femminella
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

Femminella
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Femminella
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Femminella
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Femminella
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Femminella
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Femminella
70 mln osób

włoski

femminella
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Femminella
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Femminella
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Femminella
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Femminella
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Femminella
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Femminella
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Femminella
5 mln osób

Trendy użycia słowa femminella

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FEMMINELLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «femminella» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa femminella
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «femminella».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FEMMINELLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «femminella» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «femminella» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa femminella w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FEMMINELLA»

Poznaj użycie słowa femminella w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem femminella oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
Albergò una notte in una casetta d'una femminella. E 56. a. Levossi questa femminella , e aiutollo , che perla in ùnà' fossatella d'acqua. Petr. cap. 5. Vil femminella ifl' Puglia il prende, e lega. Vil. S. Aut. E però fuggi, o vile femminella, dalla ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ЗбД. lo fui il luo cominriamento radicale u- ntano , non fcmminali: , cioè sono il cep- po dclla tua casa. ï FEMMINELLA. Avvilitivo di Fcmmina . Lat. fimella . Gr. yy' vaiov . Лосе. Vit. Dont. 5q Pubblichiisima cosa è in Вошй-пз, lui ogni femminella  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Albergo una notte in tina casetta d' una femminella. .£ 36. 2. Levossi quest a fcmminella , e aiutollo , che perla in una fossatel- la d'acqua. Petr. cap. 3. Vil femminella in Puglia il prende, e lega. Vit. S. Ant. E pero fuggi, о vile femminella, dalla ...
‎1821
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dan. 59. Pubblichidima cofa è in Romagna, lui ogni femminella , ogni piccolo fan - ciullo , ragionando di parte » e dannando la Ghibelli-I na, avere a tanta infamia moflo »che a gittar le piètre l'avre' condono, non avendo tac i uto . Din. Comp.
‎1691
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
3 FEMMINELLA. Avvilitilo di Femmina . Lat. fernetta . Gr. yuvKiov . Bocc. J'it. Dant. 5t). Pubblichisi! ma cosa è in Romagna, lui ogni femminella, ogni piccolo fanciullo, ragionando di parie, e dannando la Ghibellina , avere a lauta infamia mosso, ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
4. 8. Ed è un'altra maniera (d'uva) che garganega è detta ecc.: la femmina è molto fruttifera , c la mascalina niente vale. l'3 -- (lilarin.) Lo stesso che Femminella. V. Feinminclla, S 4. (B) FEMMINACCIA, Fem-mi-nàc-cia. {Sf.] pegg. di Femmina.
‎1847
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Pubblichislìma cosa, è in Romagna , lui ogni femminella , ogni piccolo fanciullo , ragionando di parte, e dannando la Ghibellma, avere a tanñ ta infamia mosso, che a_ gittar le pietre l' avre condotto, non avendo taçiuto. Din. Comp. z. 36.
‎1746
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
S FEMMINELLÀ. Avvili/ivo I" Femmina. Lat..jiunella. Gr. 7u'v1w-J“ [fu-L Fil. Dant. 59. Pubblichissima cosa è in Romagna, lui ogni fomminella, ogni piccolo fanciullo. ragionando di parle. e dannando la Ghibellina . avere a tanta infamia mosso.
‎1836
9
Saggi di prose italiane per uso delle scuole dello Stato ...
E contasi, che questo savio albergò una notte in una casetta di una femminella. Quando andò la sera a letto', disse a quella femminella: vedi, donna , l'uscio mi lascerai aperto stanotte, perch' io son costumato di levare a provvedere le stelle.
‎1868
10
Disionario Della Lingua Italiana
Alber°ò una notte in una casetta d'una femminella. E 5 . a. Levossi questa icmminella , e aiutollo , che peria in una fossatella d'acqua. Pclr. cap. 5. Vil femminella in Puglia il prende, e lega. Vil. S. Ani. E però fuggi, o vile femminella, dalla santa ...
‎1821

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FEMMINELLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo femminella w wiadomościach.
1
Confcommercio in festa per i suoi settant'anni, 36 attività premiate
Locale storico di Chieti situato in contrada Femminella, fondato nel 1940 da Rosa Basciano, nonna del'attuale titolare Giovanni Giardinelli. «Chietitoday, Lip 15»
2
Operaio morì in fabbrica, assolto imprenditore Tosto
Tosto e Santini erano assistiti rispettivamente dagli avvocati Marco Spagnuolo e Marco Femminella. Nato a Chieti, ma residente a San ... «PrimaDaNoi.it, Lip 15»
3
Strage Sassano, Paciello alla sbarra: via alla quarta udienza
... i fratelli Giovanni e Nicola Femminella, di 17 e 22 anni, e Daniele Paciello, di 15 anni. Gianni Paciello rischia fino a 15 anni di reclusione. «Giornale del Cilento, Cze 15»
4
Sassano, ecco il video choc della strage Bmw contro un bar uccide …
Perdono la vita Daniele Paciello, 19 anni, Giovanni Femminella, 16, il fratello Nicola, 22 anni, e Luigi Paciello, 15 anni. Dalla polvere esce ... «Corriere Adriatico, Cze 15»
5
Strage di Sassano, il video choc dell'incidente
Davanti al locale ci sono i fratelli Nicola e Giovanni Femminella, Daniele Paciello e Luigi Paciello, quest'ultimo fratello del conducente. Tre muoiono sul colpo. «Il Mattino, Cze 15»
6
Festa del gioco e dello sport, a Nomadelfia spazio anche alla …
... Rebecca Tronchi, Anna Virga, Giada Mahieu, Francesca Innocenti, Guia Patterlini, Eleonora Magnani, Sofia Femminella, Giada Zambernardi ... «Il Giunco.net, Cze 15»
7
Incarichi, D'Alfonso pesca tra gli ex collaboratori di Toto. Febbo …
Anche Paolini, divenuto avvocato dopo la pratica presso lo studio teatino Legnini-Femminella, era finito all'interno del processo Housework in ... «PrimaDaNoi.it, Maj 15»
8
gli appuntamenti della settimana in libreria e in biblioteca
Antonio viene da una famiglia difficile, con una madre squilibrata che lo veste da “femminella” e gli dice che si farà prete. Il padre è alcolizzato. «La Provincia Pavese, Maj 15»
9
CHIETI - Ex ospedale San Camillo De Lellis usato come una …
... la Cardiochirurgia. I due imputati sono difesi dagli avvocati Marco Femminella e Andrea Di Lizio. 05 maggio 2015 - 12:02 - © RIPRODUZIONE RISERVATA. «Abruzzoweb.it, Maj 15»
10
Volley Under 14 femminile: la Uisp Grosseto piega il Vas al tie-break
... dei cambi, entravano, Sofia Femminella e Eleonora Magnani, il Vas si riportava sotto, ma era la Uisp a vincere col punteggio di 25-23. «Il Giunco.net, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Femminella [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/femminella>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z