Znaczenie słowa "flagellamento" w słowniku

WYMOWA SŁOWA FLAGELLAMENTO

fla · gel · la · men · to

CO OZNACZA SŁOWO FLAGELLAMENTO

Definicja słowa flagellamento w słowniku

Definicja flagellamento w słowniku to flagellare, a także fig.: F. fal z klifu.

TŁUMACZENIE SŁOWA FLAGELLAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa flagellamento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa flagellamento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «flagellamento».

• Tłumacz włoski - chiński: 鞭打
• Tłumacz włoski - hiszpański: flagelación
• Tłumacz włoski - angielski: flagellation
• Tłumacz włoski - hindi: कोड़े
• Tłumacz włoski - arabski: تحاصر
• Tłumacz włoski - rosyjski: бичевание
• Tłumacz włoski - portugalski: flagelação
• Tłumacz włoski - bengalski: scourging
• Tłumacz włoski - francuski: meurtrissures
• Tłumacz włoski - malajski: Scourging
• Tłumacz włoski - niemiecki: Geißelung
• Tłumacz włoski - japoński: scourging
• Tłumacz włoski - koreański: 채찍질
• Tłumacz włoski - jawajski: scourging
• Tłumacz włoski - wietnamski: đánh đòn
• Tłumacz włoski - tamilski: scourging
• Tłumacz włoski - marathi: चाबकाचा
• Tłumacz włoski - turecki: kırbaçlanması
• włoski: flagellamento
• Tłumacz włoski - polski: biczowanie
• Tłumacz włoski - ukraiński: бичування
• Tłumacz włoski - rumuński: biciuire
• Tłumacz włoski - grecki: μαστίγωμα
• Tłumacz włoski - afrikaans: geseling
• Tłumacz włoski - szwedzki: gisslingen
• Tłumacz włoski - norweski: pisking

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FLAGELLAMENTO»

Poznaj użycie słowa flagellamento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem flagellamento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vocabolario della lingua italiana: A-C

Languido , Floscio, Snervato. Bicett. Fior. 62. Usasi per le cose veneree la ridire più alla, che é più grossa e piena, perchè la più bassa, la qu.de è più flaccida e grinza, dicono ch'ella fa il contrario, (li) FLAGELLAMENTO. Jl flagellare. Fr. Ine.

Accademia della Crusca, 1836

Dizionario italiano-illirico

Flagellamento - bic'evanje, bic'enje, mlatjenje, muóenje, morenje. Flagellare, percuotere con flagello - biéevati, bióz'tz', mlatiti; fig. p. travagliare - muóitz', mariti . Flagellazione. V. Flagellamento. Flagello, strumento con cui si flagella-bt'ó; ...

Ivan Jurašić, 1863

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

Gr. <r«T?e>'r«c • tir. Lue. J. ^. 6. Per Attratto di Fradicio , in figni- fic. del §. FLAGELLAMENTO . Lo fleffo , che Flagellamento . FRAGELLARE . Lo fletto , che Flagellare . Guitt. Itti. i. D*v. era%. gin. dtlìk- 150. FRAGELLATO . Add. di Fragellare .

‎1739

Dittionario toscano: compendio del vocabolario della Crusca

].ßumen. fiume. adunanza d'acqne cor. renti. \.amnii,fluutui. fiutnicello, e fiumicino . dim.di fiume. 1 flttenmm, . Fiucare. annafare. 1. «¡faceré. fiuta. l'odoraco . 1. tlfoBmjUt odoratut, ui. F. L..; Flagellamento . il flagellare. I. , flagellât io . flagellante, ...

Adriano Politi, 1614

Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova

Fizinne, finzione . fiflz'o . ) flat/”um . FL “ Flagellamento , e Fragellamento, flagellazione . 'Huber-nio . Flagellante, o Fragellantc . flagellam , Flagellare, o Fragcllare . flagello” . Flagellato , o Fragellato . flagellam: . Flagcllarore, o Frazcllatore.

‎1771

Gran dizionario piemontese-italiano

fig. Afflitto, travagliato, tribolato. Flagelassion. Flagellazione, flagellamento. Il flagellare, il castigo del flagello. — d'Nosgnor. Flagellazione di Nostro Signore. Il supplizio che i Giudei fecero soffrire a G. C. flagellandolo attaccato ad una colonna.

Vittorio di Sant'Albino, 1859

Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica

Flagellamento, flagellazione. Flagellante, flagellatore. Flagellare. Flagellate, travagliare. Flagellifero, armato diflagello. Flagello, verga, bastone, o altro. Flagelle, rovina, gastigo. Flagizio, scelleratezza. Flagizioso, scellerato, ribaldo. Flagra ...

F. Rossi da Montalto, 1866

Componimenti sacri. - Milano, Agnelli 1815

Ma qual bisogno v e di ricorrere all' eresia, bnde dar risalto, e magnificare il divino sentiero tenuto dal Re degli Angeli nel viaggio dell' ultima sua cena? Da se, da se a sullicienza si manifesta per grande: percllè se il flagellamento alla colonna ...

Domenico Alano Zappellini, 1815

Gramatica [!] della lingua illirica ad uso degli amatori ...

Bicanje , a , n. il flagellamento. Biber, a, m. il pepe. Bibèrnica, e, f. la pepajuola. Bivènje, a, n. il combal-, timenlo. BFegunac, a, m. il fuggiasco. Bìelilo, a, n. il color bianco. Bielukast, a, o. bianchiccio. Blago-dàrstvo, a, n. il favore. Blatùsina, e, n.

Andrija Stazić, 1850

Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...

GNU", s- m. flagellamre. sl'lgellatore, flagellnnte; che ilagella; srustatore. it. die Gcíáclbrùdcr, flagellanti. Geièlung, s. s. flagellamento. il-flagellar'e. disciplina, sruflatura. bie Gciálungunscrs Heilandeö, la flalgellazione di_ Nostro bignore, Geist l ...

Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791