Pobierz aplikację
educalingo
folletto

Znaczenie słowa "folletto" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FOLLETTO

fol · let · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FOLLETTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FOLLETTO

elf

Goblin to legendarna istota typowa dla popularnej tradycji ogólnie przedstawiona jako mała, żartowna, zwinna i nieuchwytna, zdolna latać i stać się niewidzialna. Wygląd gobliny wydaje się pochodzić z Lari, złych genów domu. W folklorze europejskim ma takie same cechy jak: lutyn, kobel, kretyn, krążek, goblina i leprechaun. Mieszka w lesie, zwłaszcza w drzewach iglastych, w domach mężczyzn, dziedzińców i stodoły. On prawie zawsze wyjeżdża samotnie w nocy, by bawić się blizną bestie stajni i rozpraszać włosy pięknych kobiet, niszcząc narzędzia rolnicze i przedmioty domów.

Definicja słowa folletto w słowniku

Pierwsza definicja goblina w słowniku to dziwaczny i latający świst, który jest częścią wróżek i gnomów z fantastycznych opowieści i ludowych opowieści. Inną definicją elfa jest bardzo żywy chłopiec: jesteś prawdziwym f; to f. twojej małej siostrzenicy! Folletto jest również dziwaczne, żywe: duch f.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FOLLETTO

andare a letto · balletto · bauletto · belletto · braccialetto · broletto · castelletto · cavalletto · dialetto · diavoletto · divano letto · eletto · fazzoletto · filetto · letto · merletto · micheletto · rigoletto · stiletto · stivaletto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FOLLETTO

folla · follare · follatoio · follatore · follatrice · follatura · folle · folleggiamento · folleggiare · folleggiatore · follemente · follia · follicolare · follicolina · follicolite · follicolo · follone · folloniere · follow-up · folta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FOLLETTO

angioletto · animaletto · barletto · canaletto · cappelletto · coletto · colletto · copriletto · culetto · diletto · galletto · giroletto · goletto · grilletto · intelletto · muletto · paletto · prediletto · vialetto · violetto

Synonimy i antonimy słowa folletto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FOLLETTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «folletto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «folletto» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FOLLETTO

Poznaj tłumaczenie słowa folletto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa folletto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «folletto».
zh

Tłumacz włoski - chiński

小精灵
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

duende
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

elf
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

योगिनी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

قزم
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

эльф
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

elfo
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

পরী
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

elfe
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

elf
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

elf
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

エルフ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

꼬마 요정
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

Elf
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thần
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

தெய்வம்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

केसांचा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

cin
70 mln osób
it

włoski

folletto
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

elf
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

ельф
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

elf
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ξωτικό
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

elf
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

elf
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

elf
5 mln osób

Trendy użycia słowa folletto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FOLLETTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa folletto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «folletto».

Przykłady użycia słowa folletto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FOLLETTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem folletto.
1
Charles Dickens
Avevo visto l'umidità posarsi all'esterno della mia finestrella, come se qualche folletto avesse pianto lì tutta la notte e avesse usato la finestra come un fazzoletto.
2
Washington Irving
Una creatura che è per i mortali fonte di maggior sgomento di qualsiasi spettro, folletto e dell’intera genia delle streghe messe insieme: una donna.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FOLLETTO»

Poznaj użycie słowa folletto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem folletto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tutte le storie di Puck il folletto
Morì nel 1936. Di Rudyard Kipling la Newton Compton ha pubblicato Poesie; I libri della Jungla; Kim; Capitani coraggiosi; Tutte le storie di Puck il folletto e il volume I grandi romanzi, racconti e poesie.
Rudyard J. Kipling, 2012
2
Il Folletto del Castello d'Acqua prende il mare:
Non riusciamo ad andare avanti perché non c'è vento e non abbiamo remi - rispose il Folletto del Castello d'Acqua. - Noi possiamo aiutarvi! - disse uno dei cavallucci che aveva delle macchie verdi sul muso. - In che modo? - chiese il Folletto ...
Gina Lomarto, 2013
3
Il Folletto Nostalgia non chiede mai scusa
Il medico italiano Vincenzo Di Spazio (www.cronoriflessologia.blogspot.com) presenta al pubblico dei Piccoli e dei Grandi la sua terza Fiaba Terapeutica, ispirata ai principi della Floriterapia di Bach.
Vincenzo di Spazio, 2012
4
Il baule del Folletto: racconto. - Milano, Giuseppe ...
Paolone si pensò perduto, e si persuase alla fin fine di essere in Compagnia del Folletto, il quale era' ben veduto da Paolone, che ridea di soppiatto, con un riso appena distinguibile', 'ma'infernale. E come in lui'fu un pocolino calmato lo ...
Gaspare Aureggio, 1839
5
La dama folletto ouero Le larue amorose. Comedia noua del ...
L A. D AMA!" FOLLETTO , . Οικττο ως ΣΕ ΠΔΠ/Ε ΑΜΟΚΟ$Ε.' , 'CÒmcdía Noua DEL SIGN. AÌKCÃNGELÒ ' s P- A N A. .All Illuflrlil'lì-sî'éíoîçlîatr. (Μωβ FRANCESCO MARIA LVCO SERENI. :3 T q: o ;L Θ ' 12, i:. ...A - * Away#- . . ' ..In Rpnciglione ...
Arcangelo Spagna, 1675
6
Il folletto di Gresy commedia lirica in tre atti di Domenico ...
TUTTI Or si che Cappa sifilogfii';degióvp a» ', ..\'.=. 3 "iî'0l'ta khef'lddlogi-a ne benedì : , ...l"'tt;3 :Wf i--;. si .' . \,.,..I2,mrtlevole del “vosìl: affetto _ -\ Sempre Il! folletto lit'iil ' di 'Gi'esl'?“ SILLH'“Ì Dall'dstasi'd'àmdrel' *'" "x“ "3 I '_ 'Inebbri'ar'mi sciita; ...
Domenico Bolognese, Eugène Scribe, Enrico Petrella, 1860
7
Le Streghe. Dono del Folletto alle Signore presentato da D. ...
Una donna e le orecchie d'un folletto» IX. Ancora il Sabbath . CAPO VII. [al PUBGAZIOIII. Preliminare . I. Amuleti . II. Degli esorcismi . . . III. Caratteri degl' indemoniati IV. L' esorcismo V. Imposture di alcuni indemoniati . CAPO VIII. P'S' ” SOR'I'B ...
Defendente SACCHI, 1830
8
Il folletto Bambilla e il trasloco dei Martini
Bambilla, the city goblin, lives in Milan, and children are his biggest friends, always ready to help him or accept help from him.
Roberto Piumini, 2005
9
La cucina di Andersen. Cibi fiabeschi, cibi incantati
Il droghiere, presso cui abita il folletto, è una brava persona, ma di poesia ne capisce quanto un barile, perciò fa a pezzi i libri che acquista al prezzo di qualche chicco di caffè, perché ha bisogno della carta per farne cartocci e avvolgere i ...
Daniela Messi, 2005
10
Le parole negate
Pietro Pinna. Il folletto dei boschi Il folletto dei boschi scende in città, scarpe a punta, un capello in testa ha. Dai boschi te ne sei andato; ti sentivi solo ed annoiato. Folletto dei boschi, io vorrei conoscerti, ti ho cercato fino alla follia, ti ho visto ...
Pietro Pinna, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FOLLETTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo folletto w wiadomościach.
1
Da Giorgi a Del Grosso:|in casa Atalanta tanti|gli esuberi da …
... Moralez: il folletto argentino, trequartista puro, si adatta con difficoltà al 4-3-3 sul quale Reja punterà senza dubbio nel prossimo campionato, ... «Bergamonews, Lip 15»
2
Da Lady Oscar a Pollon: i più bei cartoni animati anni Ottanta e …
È quanto successo alla piccola Mai, che da aspirante illusionista si trasforma, grazie a un folletto e a un braccialetto, in una vera maga, ... «Grazia.it, Lip 15»
3
Azzedine Alaïa: Aimer la femme - Vogue.it
Folletto in pijama grigio ferro, dal guizzo dei suoi occhi si capisce che ad Alaïa piace vivere: la sua cucina è sempre affollata, da quelli che ... «Vogue.it, Lip 15»
4
Mertens: "Non vado via, i tifosi vogliono..." - Vesuvio Live
Dries Mertens giura amore eterno al Calcio Napoli, rispedendo al mittente le voci di un suo possibile addio già da questa stagione. Il folletto ... «Vesuvio Live, Lip 15»
5
Bocce, 55° Trofeo Malfatti: il successo di Bassi - Pistoiasport.com
Qualche anno fa lo paragonavamo a un folletto: giovanissimo, piccolo e simpatico, insinuava la sua presenza nel mondo degli adulti lasciando ... «PistoiaSport, Lip 15»
6
Nintendo regala il pokémon Diancie a tutti i possessori di Rubino …
Il pokémon leggendario di tipo Roccia/Folletto sarà disponibile scaricabile dal 24 al 27 luglio direttamente in-game come Dono Segreto. «VG247.it, Lip 15»
7
Mertens:"disponibile a giocare da trequartista" - 100x100 Napoli
Il folletto belga si è detto contento e soddisfatto dei suoi primi anni napoletani, tanto da non vedere alcuna differenza tra la prima e la seconda ... «100x100 Napoli, Lip 15»
8
'Angeli con la pistola' a Verezzi, con la Compagnia teatrale …
... hanno un po' di vita propria mentre Titania e Oberon dormono, salvo poi cadere ugualmente sotto le sbadataggini del folletto Puck (un bravo ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Lip 15»
9
Torino, al via un'altra intensa settimana di mercato - Toro News
Infine, la situazione degli ex Primavera campioni d'Italia: il folletto Simone Rosso molto probabilmente approderà in prestito al Livorno. «Toro News, Lip 15»
10
Sinigaglia, se verrai fatti perdonare i gol segnati al Pisa - Sport - il …
Segnare al Pisa, ma non riuscirci con continuità nel Pisa: il destino di Danilo Neri, il folletto dell'Iperzola che fece licenziare Filippi nel 1996-97. «Il Tirreno, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Folletto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/folletto>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL