Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ripugnare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RIPUGNARE

ri · pu · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RIPUGNARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RIPUGNARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ripugnare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ripugnare w słowniku

Pierwszą definicją odrazy w słowniku jest wzbudzenie silnej awersji, wstrętu, fizycznego lub moralnego niesmaku: jest to człowiek, który wyrzuca mi; żywność, która jest odrażająca; Ma twarz, która odpycha. Inna definicja odrazy jest sprzeczna materialnie lub moralnie: r. w zasięgu wzroku, w żołądku; działanie, które odpycha godność. Odrażanie polega również na sprzeciwieniu się, aby się oprzeć, odmowie.

La prima definizione di ripugnare nel dizionario è suscitare forte avversione, repulsione, disgusto fisico o morale: è un uomo che mi ripugna; cibi che ripugnano; ha una faccia che ripugna. Altra definizione di ripugnare è essere contrario materialmente o moralmente: r. alla vista, allo stomaco; azione che ripugna alla dignità. Ripugnare è anche opporsi, resistere, rifiutarsi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ripugnare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RIPUGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIPUGNARE

ripubblicabile
ripubblicare
ripubblicazione
ripudiabile
ripudiare
ripudiatore
ripudio
ripugnante
ripugnantemente
ripugnanza
ripugnere
ripulimento
ripulire
ripulisti
ripulita
ripulito
ripulitore
ripulitura
ripullulamento
ripullulare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIPUGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Synonimy i antonimy słowa ripugnare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RIPUGNARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ripugnare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ripugnare

ANTONIMY SŁOWA «RIPUGNARE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «ripugnare» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa ripugnare

Tłumaczenie słowa «ripugnare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RIPUGNARE

Poznaj tłumaczenie słowa ripugnare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ripugnare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ripugnare».

Tłumacz włoski - chiński

反感
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

aversión
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

dislike
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

घृणा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

كراهية
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

нелюбовь
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

antipatia
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

অপছন্দ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

aversion
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

suka
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Abneigung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

嫌い
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

싫어함
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

rak
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

không thích
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வெறுப்பு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

नावड
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

beğenmeme
70 mln osób

włoski

ripugnare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

nie lubić
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

нелюбов
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

nu-i plăcea
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αντιπάθεια
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

afkeer
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

motvilja
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

motvilje
5 mln osób

Trendy użycia słowa ripugnare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RIPUGNARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ripugnare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ripugnare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ripugnare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RIPUGNARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ripugnare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ripugnare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ripugnare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RIPUGNARE»

Poznaj użycie słowa ripugnare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ripugnare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Parere del padre Pio Tommaso Schiara dell'Ordine de' ...
tamente anzi supponesì tutta la libertà , di mantenersi retto -coll' acconsemirvi , e consormarvisi , o di rendersi cattivo col' dissentire e ripugnare alla superna destinazion dell'evento . Sequar'cnim alan-ir”: ecco la liberta di acconsentire e di  ...
Tommaso Schiara, 1756
2
Della filosofia razionale: lezioni. Propedeutica
La prima è: ogni documento , di qualunque genere sia , non dee ripugnare alla certezza metafisica. Le tradizioni teologiche, per esempio, degl'Indiani, de' Greci e de' Romani, sono oltremodo contraddittorie; quindi sono da aversi in conto di ...
Baldassare Labanca, 1864
3
De' principj della morale filosofia riscontrati co' principj ...
Ma in que.. ilo vostro stilema dell' oflerta , che Dio faccia alla creatura di quella, o quella mozione, e del ripugnare, o non ripugnare di lei ad accettarla , pare a mc di travedere non poche , ne poco gravi ...W E UyoG E NI 0.; f—-~,X\'ll. Ma prima ...
Nicolò Ghezzi, 1752
4
*Opere edite ed inedite: 6: Psicologia. I.
La morte dunque è l'estremo de' mali per l'animale; e vi dee ripugnare tutto quant' è, quant'è forte l'atto con cui esiste. 699. Ma il principio razionale percepisce il sentimento come . e entità tale qual è: dunque le percepisce o godente o ...
‎1846
5
Psicologia: 1
La morte dunque è l'estremo de'mali pertantmule; e vi dee ripugnare tutto quaut' e, quant'è forte l'atto con cui esiste. 6tl9.ltla il principio razionale percepisce il sentimento come entità tale qual e: dunque. lo percepisce o godente o paziente.
‎1858
6
Catalogo delli verbi latini più usati da M.T.C. posti con ...
3 riprovare, experior, experiris, expercus (um. n.3 ripugnare, repugno, re ugnas, repugnavi , acum. n. 3 придите, 0156110, obli is, obliici, obfiicum. d.: ripugnare, adverfor, adverfaris, adverl'acus fum. d.; ripugnare, refragor, rcfragaris, ...
Pietro Brechissio, 1716
7
Il protestantesimo: e la regola di fede
Sono indotti sino a ripugnare apertamente alla bibbia che sola e tutta voglion tenere; sino a ripugnare al buon senso, non che n tutta l'antichità; sino a ripugnare a sé medesimi, che distruggono col fatto la difficoltà che propongono colla teoria.
Giovanni Perrone, 1854
8
Il protestantesimo e la regola di fede per Giovanni Perrone
... a ripugnare apertamentealla Bibbia che sola e tutta voglion tenere; sino'a ripugnare al buon senso,non che a tutta l'antichità; sino a ripugnare asè medesimi, che distruggono col fatto la dilìicoltà che propongono colla teoria. Ma si troverà ...
‎1853
9
Della filosofia razionale lezioni di Baldassare Labanca: ...
La seconda: ogni cosa documentata non dee ripugnare alla certezza matematica . Il racconto altrui, che sia possibile la quadratura del cerchio, mediante costruzione geometrica, si avrà per finzione storica da chi sa di matematica , essendo ...
Baldassare Labanca, 1868
10
Trattato del movimento degli affetti dedicato alla santità ...
questa narrazione cercata la cagione ., per cui quel suddito potesse, ripugnare, estima're la condizione gravosa: _ma nell'applicazione, ha cercata la cagione , percui noi poffiamo ripugnare alla condizione del patto, che ci fa Iddio: e dice,che  ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1726

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RIPUGNARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ripugnare w wiadomościach.
1
L'informe da Sant'Agostino a oggi. Gavin Kenyon a Firenze
... ma forme, ad ogni modo, sicché chiamavo informe non quello che era privo di forma, ma quello che ne aveva una tale da ripugnare. Ciò che ... «Artribune, Cze 15»
2
Game of Thrones: nel gioco di potere non ci sono confini fra buoni e …
Orchi, streghe, fate, elfi, maghi, tutta quella roba volante e mutante può esaltare o ripugnare, dipende dal background. Però qualunque scettico ... «Il Secolo XIX, Kwi 15»
3
Espansione di diritti: dal Servizio civile alla Difesa civile. Il compito …
Il verbo ripudiare ha la stessa radice etimologica di ripugnare, ed indica la ripulsa, la vergogna. La guerra, secondo i Costituenti, è qualcosa ... «Vita, Mar 15»
4
Arte in cucina: Paolo Poli legge l'Artusi
... non essendo giudice competente in tal materia, lascerò ad essi la responsabilità di questa nuoca teoria che ha tutta l'apparenza di ripugnare ... «La Repubblica, Gru 14»
5
Attribuzioni patrimoniali tra coniugi o conviventi: quando il rimborso?
... ledere gravemente il patrimonio morale della persona e che denoti un'ingratitudine tale da ripugnare alla coscienza comune” (Cass. Civ. n. «Altalex, Lis 14»
6
Ficcanaso al Parco: eventi a Monza dal 14 al 29 giugno 2014
Un odore può deliziare, eccitare o ripugnare, spingerci all'abbraccio o suscitare tristezza, evocare ricordi, senza che si possa esprimere a ... «MilanoToday, Cze 14»
7
Dialogo con i nemici: è la dottrina Obama
... giovedì a West Point: l'America non si limita a ripugnare gli interventi militari per risolvere le crisi ma rilancia con forza il dialogo con i nemici. «La Stampa, Cze 14»
8
Elezioni Comunali Bari 2014, Digeronimo sui sondaggi elettorali …
... liste a sostegno di un sistema clientelare che dovrebbe ripugnare invece che attirare consensi ! e Mimmo DiPaola perchè tace? è d'accordo? «Go Bari, Maj 14»
9
Io, Ponzio Pilato, sono innocente
Il Dio cristiano non è politicamente corretto, è un segno di contraddizione, e continua ancora oggi a offendere e a ripugnare alle nostre brave ... «AgoraVox Italia, Kwi 14»
10
Fragranze, profumi e anche puzze. La chimica degli odori
Un odore infatti può deliziare, eccitare o ripugnare, spingere all'abbraccio o suscitare tristezza. Senza dimenticare che, esplorato dalla ... «ANSA.it, Mar 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ripugnare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ripugnare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z