Pobierz aplikację
educalingo
gloriare

Znaczenie słowa "gloriare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GLORIARE

glo · ria · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GLORIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GLORIARE

Definicja słowa gloriare w słowniku

Pierwsza definicja chwały w słowniku to wywyższenie, świętowanie. Inną definicją chwały jest chwała w czynie. Chwała również cieszy się niebiańskim szczęściem.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GLORIARE

accessoriare · appropriare · avariare · commissariare · contrariare · criare · escoriare · espatriare · espropriare · incipriare · inebriare · infuriare · ingiuriare · inventariare · otriare · rimpatriare · salariare · seriare · svariare · variare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GLORIARE

globuloso · glocal · glocale · glocalismo · gloglottare · gloglottio · glomerulo · glomerulopatia · glomo · gloria · gloriarsi · gloriato · gloriette · glorificare · glorificativo · glorificatore · glorificazione · gloriosamente · glorioso · glosa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GLORIARE

angariare · cariare · centuriare · chicchiriare · furiare · inebbriare · inferriare · invetriare · istoriare · martoriare · materiare · meriare · ottriare · riappropriare · sfuriare · spatriare · spropriare · storiare · striare · vicariare

Synonimy i antonimy słowa gloriare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GLORIARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gloriare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «gloriare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GLORIARE

Poznaj tłumaczenie słowa gloriare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gloriare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gloriare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

荣耀
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

gloria
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

glory
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

महिमा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مجد
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

слава
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

glória
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

গরিমা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

gloire
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

kemuliaan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Ruhm
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

栄光
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

영광
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

kamulyan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

danh tiếng
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

மகிமை
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

गौरव
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

şan
70 mln osób
it

włoski

gloriare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

chwała
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

слава
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

slavă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

δόξα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

heerlikheid
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ära
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

herlighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa gloriare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GLORIARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gloriare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gloriare».

Przykłady użycia słowa gloriare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GLORIARE»

Poznaj użycie słowa gloriare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gloriare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
1' V. Gloriare 1:. n. Godere. Parlecipar della gloria; Essere in istalo di gloria e di felicità. Modo out. 6. V. [0. out. 5. E quando più gloriava, e trionfava , la sua aste fu sconfitta . + ' VI. Gloriare,per Trionfare; Essere nella gloria eterna sommamente  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
2
Tesoro della prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
Non si dee l'uomo gloriare de' beni dell' anima , i quali Iddio liberalmente, e non per nostro merito, ci largisce e dona, come sono le grazie e le virtudi, delle quali si dee riferire loda e gloria al datore, e non a colui, che le riceve. E ciò mostra ...
‎1841
3
Lo specchio della vera penitenza di Fr. J. Passavanti ...
'\-9) che s' acquisti rhiarità e gloriare cosi dice di molte altre cose, che s' appartfltgono al corpo et alla fortuna; come sono la sanità, la fortezza , la bellezza, la moglie, i figliaoli, gli amici, et altre cose assai. Poich' è veduto , quah sono quelle ...
‎1821
4
Frasologia italiana
E gli gira il cervello ad ogni poca di gloriola , che senta levarsi in onor proprio. GLORIARE (gloriare) trans. Lodare, Magnificare, Dar lode e gloria, Esaltare. Voi ci mandò solenni ambasciatori gloriando sè ni il nostro comune- Al cominciainento ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Al cominciamenlo délie tue prediche tanto il magniiicava , e gloriava . Franc. Sacch. Op. dlv. 64. Sonetto di Franco in gloriare i IVIalatesti . Dont. Par. 1ц. Ma perché questo regno ha falto civi, Per la veracc fede a gloriarla, Di lei parlare è buon ...
‎1822
6
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Ed anche filava del fignoreJomrgliando que/ia volta un pricdente. v. FilarL.. 5. vo. Gloriare. Ncutr.pas3'. Premier gloria di se medifimo , e de' suoi fam , Vantar i. v. Gloriare 5. l. Gloriare . Pure neutr. pafl. ma [enza le_— particelle esprefl'e . Dant.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
7
Lo specchio della vera penitenza di fr. Jacopo Passavanti ...
CAPITOLO QÙINTO. Dove si dimostra comel' uomo non si dee gloriare delle cose dette di sopra. La quinta cosa che seguita ora di dire della vanagloria, si è, come delle cose sopraddette, le quali sono cagione , ed inducono a vanagloria ...
‎1808
8
Lo Specchio della vera penitenza
Poich'è veduto, quali sono quelle cose, di che altri si vanagloria, seguita di dire, come di queste rose altri non si dee gloriare vanamente. CAPITOLO QUINTO Dove si dimostra come V uomo non si dee gloriare delle cose dette di sopra.
Jacques Passava Nti, 1842
9
Prose cavate dallo specchio della vera penitenza di fr. ...
La quinta cosa, che seguita ora di dire della vanagloria, si è, come delle cose sopraddette, le quali sono cagione e inducono a vanagloria, altri non si dee gloriare: e questo mostreremo imprima in genere di tutte; e poi di molte di quelle  ...
Jacopo Passavanti, Gaetano Buttafuoco, 1841
10
Lo specchio della vera penitenzia
Dove si dimostra comel' uomo non si de: gloriare delle cose dette di sopra. La quinta cosa che seguita ora di dire della) vanagloria, si è , come delle cose sopraddette, le quali sono cagione , ed inducono a vanagloria , altri non si dee gloriare: ...
Jacobus Passavanti, 1808

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GLORIARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gloriare w wiadomościach.
1
CALENDARIO VENATORIO PIEMONTESE: I…MAGHEGGI DELLA …
... doversi affatto gloriare, semmai vergognare, sempre che questa parola esista ancora nel vocabolario della politica piemontese o italiana!”. «La Dea della Caccia, Lip 15»
2
Alla scoperta di Guglielmo da Volpiano
... da una domanda non nuova: “Perché in Canavese diamo così poco rilievo ai personaggi ed alle vicende di cui ci dovremmo gloriare?”. «Giornale La Voce, Lip 15»
3
A pochi giorni di Girinvalle, da Solbiate Olona parte un siluro a …
Senza dimenticare naturalmente, le colpe di quella fetta sempre più ampia di media, che non sa fare il proprio lavoro a meno di non gloriare ... «Valleolona, Cze 15»
4
Consiglio comunale, approvato il bilancio d'esercizio 2014 di …
Lasciamo tutte le altre forze politiche a gloriare, o quanto meno ad accreditare, i successi di un'azienda che si ingolfa all'inverosimile di prodotti ... «Ravennanotizie.it, Maj 15»
5
Ancisi (LpRa): Altro che utile prodigioso, le Farmacie Comunali sono …
Lasciamo tutte le altre forze politiche a gloriare, o quanto meno ad accreditare, i successi di un'azienda che si ingolfa all'inverosimile di prodotti ... «Ravennanotizie.it, Maj 15»
6
Sindacati su Sogas: “Svolta immediata, ognuno si assuma le proprie …
Ma servivano per avere un bilancio in attivo e potersi gloriare del successo (e farsi accordare lauti compensi!) 9) Sogas approva il bilancio ... «Strill.it, Mar 15»
7
Esenzione E45 per residenti umbri, occorre una corretta analisi …
Posto che la Società e lo Stato fossero disponibili (il che è evidentemente escluso), la E45 si potrebbe gloriare di essere sullo stesso piano ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Mar 15»
8
Ambiente urbano: gestione ecocompatibile e sostenibile
Purtroppo i dati evidenziano ancora molte criticità, e non ci si può gloriare del fatto che la metà dei capoluoghi è in linea tra investimenti, ... «Edilia2000.it, Gru 14»
9
Scritto da Raffaele Staccini
... facciamo il nome perché altrimenti sembra che ci vogliamo gloriare di aver condiviso con lui simposi e vacanze romane, ci disse “Dentiblù. «4news.it, Gru 14»
10
Gli insegnanti delle Graduatorie ad esaurimento sono iper formati …
Su tale guasto e su tanti altri, abbiate il coraggio di affrontarli, piuttosto che massacrare puntualmente coloro che possono gloriare se non altro ... «Orizzonte Scuola, Lis 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gloriare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/gloriare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL