Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "слава" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СЛАВА

слава  [slava] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СЛАВА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «слава» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Chwała (wartość)

Слава (значення)

▪ Chwała - rekord, popularność, reputacja ▪ Chwała - wieś, region Czernihowy, rejon Szchorski, rada miejska Tichonowicka ▪ Miasto Sława, województwo lubuskie ... Слава — відомість, популярність, репутація ▪ Слава — село, Чернігівська область, Щорський район, Тихоновицька сільська рада ▪ місто Слава, Любуське воєводство Польщі...

Definicja słowa слава w słowniku

chwała i, w1. Powszechna popularność jako dowód ogólnej aprobaty, uznania czyichś zalet, talentu, męstwa itp. Jeśli pracujesz dobrze, będziesz miał honor i chwałę (Ukr .. fri .., 1955, 365); Nie dla chwały - dla was, moi bracia, ukryłem mój skarb najdroższy (L. Ukr., I, 1951, 348); Nawet po śmierci waszego imienia nie zginęliście, a wasza chwała zawsze będzie ze Światłem wśród ludzi, Achillesie! (Homer, Odyssey, tłum. B. Thane, 1963, 397); Zasłużenie, że sława dzielnego Rusycza zstąpiła w sąsiednich krajach (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 367); Czasem Iwan Antonov lekko zazdrościł wczesnej świetności Briańska (Honchar, III, 1959, 198): // kto. Notatka osoby z określonego obszaru. Nawet w szkole szczerze zasłużyła na sławę najbardziej zdolnego kreślarza (Silk., Engineers, 1956, 274); // Hobby, bohaterskie wyczyny. Dziękuję, mój dziadku, który ukrył cię w głowie stuletniej chwały Kozaka: Powiedziałem jej teraz jej wnuki (Szewch., I, 1963, 139); Po stóp wyglądał śmieszne z gór dębów i grabów stulecie, świadkowie Kozak chwały, a teraz unuchata otoczony granicę równą tych zielonych dolin (NS-Lev, I, 1956, 153).; // co, kogo Ten, który jest dumny z jego zasług, talentu itp. z jakiegoś powodu przyniósł szerokie uznanie, notatkę dla kogoś. Dovbush! Chwała ucisku i cała huculszczyzna (Khotka., II, 1966, 153); Nie mogę przyjechać w Kijowie na cześć drugą z naszej dumy [duma] i naszej chwały - Maryam [Maryja] K. Zankovetska (Pacific, V, 1955, 422); A sława sceny - Saksaganskogo! Kogo on nas nie oczarował ... - Jakiego rodzaju on nie zrobił? (Chern., Poetry, 1959, 259), patrz pełny rektor Orderu Chwały. слава, и, ж.

1. Широка популярність як свідчення загального схвалення, визнання чиїхось заслуг, таланту, доблесті і т. ін. Якщо добре працюватимеш, честь і славу матимеш (Укр.. присл.., 1955, 365); Не для слави,— для вас, мої браття, Я свій скарб найдорожчий ховав (Л. Укр., І, 1951, 348); Навіть по смерті імення твоє не загинуло, й завжди Світлою буде слава твоя між людьми, Ахіллесе! (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 397); Заслужено линула по околишніх країнах слава про хоробрих русичів (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 367); Деколи Іван Антонович трохи навіть заздрив ранній славі Брянського (Гончар, III, 1959, 198): // кого. Відомість кого-небудь у певній сфері. Ще в школі вона справедливо заслужила славу чи не найвправнішої рисувальниці (Шовк., Інженери, 1956, 274); // Доблесні діла, героїчні подвиги. Спасибі, дідусю, що ти заховав В голові столітній ту славу козачу: Я її онукам тепер розказав (Шевч., І, 1963, 139); Колись у веселі ставки заглядали з гір столітні дуби та граби, свідки слави козацької, а тепер їх унучата обступили рівною межею ті зелені яри (Н.-Лев., І, 1956, 153); // чого, чия. Той, ким пишаються, хто своїми заслугами, талантом і т. ін. приніс широке визнання, відомість кому-, чому-небудь. Довбуш! Слава Опришківства і всеї Гуцульщини (Хотк., II, 1966, 153); Я ніяк не можу прибути у Київ, щоб разом з другими вшанувати нашу гордощ [гордість] і нашу славу — Марью [Марію] Костянтинівну Заньковецьку (Мирний, V, 1955, 422); А слава сцени — Саксаганський! Кого він з нас не чарував.. — Яких він типів не вдавав? (Черн., Поезії, 1959, 259).

По́вний кавале́р о́рдена Сла́ви див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «слава» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СЛАВА


туфолава
array(tufolava)
шалава
array(shalava)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СЛАВА

славістика
славістичний
славістка
славістський
слав’янин
слав’янка
слав’янолюбець
слав’янолюбство
слав’янський
слав’янщина
славайсу
славен
славетність
славетний
славетник
славетно
славити
славитися
славка
славлений

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СЛАВА

ава
агава
бава
батава
буркун-трава
вава
вибава
виправа
вистава
вправа
відправа
гава
гущава
дава
держава
забава
заграва
задава
заправа
ґава

Synonimy i antonimy słowa слава w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «слава» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СЛАВА

Poznaj tłumaczenie słowa слава na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa слава na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «слава».

Tłumacz ukraiński - chiński

荣耀
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

gloria
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

glory
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

महिमा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مجد
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

слава
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

glória
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

গরিমা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

gloire
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Kemuliaan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Ruhm
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

栄光
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

영광
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

kamulyan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

quang vinh
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

மகிமை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

गौरव
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

şan
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

gloria
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

chwała
50 mln osób

ukraiński

слава
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

glorie
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

δόξα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

heerlikheid
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ära
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

herlighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa слава

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СЛАВА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «слава» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa слава w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СЛАВА»

Poznaj użycie słowa слава w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem слава oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Слава. Наследник
В толщу воды, сдерживаемую силовым полем, он врезался так, что у Славы заложило в ушах от звука удара, все равно какесли бы кто-товрезал палкойпокорпусу шара. Слава поморщился,но скорость снижать не стал, и шар ...
Евгений Щепетнов, 2015
2
Слава. Возрождение
Слава поднял голову и оглядел сидящих перед ним глав кланов. Они внимательно и настороженно смотрелина него, на Леру и молчали. Кучка Мудрых женщин, расположившихся вкреслах возле стены, как всегда, завесила лица ...
Евгений Щепетнов, 2015
3
Слава. Гладиатор поневоле
После окончания омовения лечь на лежаки не двигаться. Слава последовал приказу, сбросил с себя окровавленную, пропотевшую одеждуибросилв угол. Одежда тутжеушла в пол, который развечто не захрюкал отнаслаждения.
Евгений Щепетнов, 2015
4
Слава. Звёздный волк
Слава мгновенно проснулся и,упершись взглядом в бархатную кожу, глубоко вдохнул запах жены: – Вот умеешь ты разбудить –не водой за шиворот, непинкомв бок... Кстати, а зачем ты рубашку-то нацепила? Столько лет ...
Евгений Щепетнов, 2015
5
Слава. Звёздный посланник
Они сидели в бывшей комнате отдыха президента. Вокруг суетились какие-то люди, что-то уносили, выметали, вытирали, расставляли по местам. Слава слушал Колю и думал, думал, думал... ему почему-то казалось, что все это ...
Евгений Щепетнов, 2015
6
Смерть или слава - Том 1
Эти слова выгравированы на рукоятке моего бласта. «Смерть или слава». С одной стороны. А с другой — «Веа'сп ог Ыогу», и если вы еще не позабыли английский, вы поймете, что означает это то же самое. Бласт не раз спасал ...
Владимир Васильев, 2014
7
Наша тайная слава:
того времени, как заболел их ребенок, родители тщательно следили за правильным употреблением слова «несчастье» и его синонимов.​ Они и сами когдато были из тех, кто кричал о катастрофе при малейшей неприятности, ...
Тонино Бенаквиста, 2014
8
Слава вождю!
Рэй Брэдбери. демократы из южных штатов решили вернуть их обратно краснокожим. — Так, а дальше? — Ну а потом они спустили штат за штатом, кончая Аризоной, и в результате, как вы уже знаете, последнего хода вся ...
Рэй Брэдбери, 2015
9
Слава Ивана Козловского
Виктор Драгунский. Виктор Юзефович Драгунский Слава Ивана Козловского У меня B табеле одни пятерки. Только по чистописанию четвёрка.
Виктор Драгунский, 2015
10
Птица-Слава. Рассказы об Отечественной войне 1812 года
ВОЕННЫЙ. МАНЕВР. Нелегкая жизнь досталась Кутузову.Нелегкая, зато славная. В 1812 году Михаилу ИлларионовичуКутузову исполнилось 67 лет. Много всегопозади. Не счестьбоеви походов. КрымиДунай, поля Австрии ...
Сергей Алексеев, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СЛАВА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo слава w wiadomościach.
1
Слава Рабинович: На сегодняшний день Крым стоил России уже …
Финансист Слава Рабинович считает, что после аннексии Крыма РФ терпит огромные убытки от общей токсичности страны, санкций и ухода ... «GORDONUA.COM, Wrz 15»
2
Написавших «Слава Украине» на новосибирском памятнике …
В завершение своей ночной выходки вандалы посетили сквер «Монумент Славы», где раскрасили памятник боевой машине реактивной артиллерии ... «Lenta.ru, Wrz 15»
3
Слава из "НеАнгелов" на пятом месяце беременности снялась в …
Несмотря на то, что коллектив не делал перерывов в своем гастрольном туре "Роман" и готовится к юбилейному туру "Сердце", Слава и ее муж ... «СЕГОДНЯ, Wrz 15»
4
Слава Рабинович: Деньги у Путина почти закончились. Уже
Вспоминая слова российского политика Михаила Ходорковского "Путин еще много чего ужасного успеет сделать и с Россией, и с миром, прежде чем у ... «GORDONUA.COM, Sie 15»
5
Фестиваль ЛГБТ-культуры в Одессе закидали петардами с …
Петарды бросали с криками «Слава Украине!», после чего попытались скрыться. Однако присутствующие на месте правоохранители успели догнать и ... «УНИАН, Sie 15»
6
Слава Рабинович: Путин, грандмастер цугцвангов, в случае со …
Расследование катастрофы рейса МН17 непременно приведет к суду и новым санкциям, считает финансовый аналитик, бизнесмен Слава Рабинович. «GORDONUA.COM, Lip 15»
7
Слава Рабинович: Голландцы знают имена тех, кто сбил Boeing …
Бизнесмен и финансовый аналитик Слава Рабинович заявил, что голландское следствие располагает материалами, которые доказывают, что ... «GORDONUA.COM, Lip 15»
8
Президент наградил орденами "Родительская слава" 9 семей
Президент России Владимир Путин наградил 9 российских семей орденами "Родительская слава". Многодетные мамы и папы представляют все ... «Вести.Ru, Cze 15»
9
В Днепродзержинске убили парня за приветствие "Слава
Как рассказывают очевидцы, конфликт произошел на почве приветственных слов: "Слава Украине, Героям слава!", которыми обменялись два друга. «Корреспондент.net, Maj 15»
10
Слава Рабинович: Вне правительства Боровик может достичь …
Российский финансист и инвестбанкир Слава Рабинович в своем Facebook заявил, что уровень юриста Александра Боровика таков, что он должен на ... «GORDONUA.COM, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Слава [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/slava>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa