Pobierz aplikację
educalingo
impermeabile

Znaczenie słowa "impermeabile" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA IMPERMEABILE

im · per · me · a · bi · le


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMPERMEABILE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMPERMEABILE

Definicja słowa impermeabile w słowniku

Pierwsza definicja płaszcza przeciwdeszczowego w słowniku polega na tym, że nie pozwala mu przeniknąć, przejść przez ciecz: tkanka. wody. Inna definicja płaszcza przeciwdeszczowego jest niedostępna dla uczucia: hard man, i. do czułości. Wodoodporne są również nadwyżki wodoodpornej tkaniny, aby chronić przed deszczem.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMPERMEABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · indimenticabile · indispensabile · inimitabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPERMEABILE

imperituro · imperizia · imperlare · imperlarsi · imperlarsi di sudore · imperlato · impermalimento · impermalire · impermalirsi · impermalito · impermeabilità · impermeabilizzante · impermeabilizzare · impermeabilizzato · impermeabilizzazione · impermeabilmente · impermutabile · impermutabilità · impermutato · imperniare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPERMEABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · programmabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Synonimy i antonimy słowa impermeabile w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «IMPERMEABILE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «impermeabile» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «IMPERMEABILE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «impermeabile» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «impermeabile» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPERMEABILE

Poznaj tłumaczenie słowa impermeabile na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa impermeabile na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «impermeabile».
zh

Tłumacz włoski - chiński

不透水
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

impermeable
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

waterproof
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

अभेद्य
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

كتيم
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

непроницаемый
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

impermeável
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

অপ্রবেশ্য
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

imperméable
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

telap
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

undurchlässig
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

不透過性
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

스며 들지 않는
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

impermeable
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

không thấm
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

புகாத
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

अच्छिद्र खडकात
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

geçirmez
70 mln osób
it

włoski

impermeabile
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

nieprzepuszczalny
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

непроникний
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

impermeabil
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αδιαπέραστος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ondeurdringbare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

impermeabel
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ugjennomtrengelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa impermeabile

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMPERMEABILE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa impermeabile
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «impermeabile».

Przykłady użycia słowa impermeabile w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPERMEABILE»

Poznaj użycie słowa impermeabile w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem impermeabile oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovissimo ricettario chimico
Qualunque cartone si può rendere impermeabile spalmandolo con una miscela calda di: paraffina 50 p. cera gialla 50 » pece di borgogna 10 » olio di arachide 10 » ess. di timo 12 » Dopo la spalmatura si porta il cartone in stufa per far ...
Antonio Turco, 1990
2
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Le sostanze che si adoperano per proteggere il calcestruzzo o si mescolano al calcestruzzo per renderlo impermeabile ai liquidi, oppure si applicano alle pareti per renderle impermeabili, oppure costituiscono uno strato di protezione. a) ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
3
Le chiusure orizzontali. Quaderni del manuale di ...
La membrana impermeabile, desolidarizzata dallo strato isolante, è soggetta a punzonamento e in particolare al rischio di perforazione da parte delle radici. La vegetazione sarà perciò scelta evitando le piante a prevalente sviluppo verticale,  ...
A. Baglioni, 2006
4
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
L'IMPERMEABILE Nel 1823 il chimico scozzese Charles Macintosh (1766- 1843) , che si occupava principalmente della colorazione di tessuti, ebbe l'idea di renderli impermeabili. Usò la gomma, una sostanza importata dal Brasile, dove ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
5
Manuale dell'imballaggio
H2O e gas Impermeabile vap. H2O e gas Impermeabile vap. H2O e gas Impermeabile vap. H2O e gas Steri lizzatale a 120°C Sterilizzatole a 120°C Resiste all'acqua bollente Termoformabile Termoformabile, ottima tenuta Tennoformabile, ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
6
Il patto
L'uomo che seguiva l'ufficiale della dogana si mise l'impermeabile. I suoi movimenti furono rapidi: la pistola che aveva impugnato tenendo la mano nascosta sotto l'impermeabile eragiàinfilata nella cintola. Il 747 scintillava sottoi riflettori; ...
Robert Ludlum, 2012
7
Discariche controllate
2.5 Presenza di uno telo impermeabile Classe della discarica Telo impermeabile Strato drenante > 0,5 m Discariche per rifiuti pericolosi richiesto richiesto Discariche per rifiuti non pericolosi richiesto richiesto vendo la messa in opera di un ...
Sonia Gervasoni, 2000
8
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... making it impassable => strappò la banconota in due parti, rendendola non più circolante imperméable (a) [< TL impermeabilis] significa • impermeabile: an impermeable stone => una pietra impermeabile (più correnti: waterproof, watertight ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
9
Parlo l'italiano. Livello intermedio. Con audiocasetta
Non sei contento del tuo impermeabile giallo così bello? Nessuno ce l'ha come il tuo! - E invece ce l'ha anche David, il mio compagno. A scuola non ci vado. - Ma che cosa dirai alla mamma? - Alla mamma non diciamo nulla. Rientriamo dalla ...
Luigi Furnò, 2007
10
Gazzetta ...
Se il suolo giace immediatamente sopra lo strato impermeabile , non v'è sotto- suolo. La profondità del terreno è la distanza che separa il pelo esterno dallo strato impermeabile. Questi varii giacimenti possono essere composti come segue ...
Associazione agraria, 1844

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMPERMEABILE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo impermeabile w wiadomościach.
1
Motorola Moto G 2015 sarà impermeabile - Tutto Android
Offrendo un'esperienza premium ad un prezzo decisamente abbordabile il Moto G è diventato lo smartphone più venduto di Motorola. «Tutto Android, Lip 15»
2
La confessione choc 70 anni dopo: "Quella prostituta l'ho uccisa io …
Nel rapporto alcuni testimoni avevano confermato che l'assassino era tra i 25 e i 30 anni, vestito con un impermeabile stile Burberry e con un ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
3
F1 | Matteo Bonciani: "Jules campione di umiltà" | FormulaPassion.it
Anche una persona impermeabile alle emozioni come Luca Colajanni non è riuscito a trattenere la commozione durante la santa messa. «FormulaPassion.it, Lip 15»
4
Moda: 15 must have per vacanze in montagna - Io Donna
Un giubbotto impermeabile per proteggersi dagli acquazzoni e una camicia in denim, da usare sia di giorno che di sera (la maison Chloé l'ha ... «IO donna, Lip 15»
5
Lavelli da cucina in materiali diversi - Cose di Casa
Resistente a graffi e urti e al calore fino a 280°C, è eco-friendly perché ha la superficie liscia e impermeabile che respinge lo sporco e il calcare ... «Cose di Casa, Lip 15»
6
Vacanze in barca a vela | Come Vestirsi | Estate 2015 - Elle
In primis non dimenticate mai una giacca impermeabile o incerata. Quella gialla di Lacoste della collezione primavera estate si sposa bene ... «Elle, Lip 15»
7
Lo spiker super portatile con Bluetooth - Repubblica.it
In ultimo è impermeabile e si può utilizzare sotto la doccia. Disponibile in sei diverse colorazioni vivaci, è progettato in Svizzera e distribuito in ... «La Repubblica, Lip 15»
8
La conosciuta, ma volutamente ignorata „Legge di Parkinson“ - di …
Dunque A preferirà piuttosto avere due assistenti, C e D. Essi diventeranno parte del suo flusso di attività e, dividendo in modo impermeabile i ... «ticinolive, Lip 15»
9
Recensione Huawei TalkBand B2 - Notebook Italia
Huawei TalkBand B2 è impermeabile e resiste ad immersioni fino a 1 metro per 30 minuti. L'abbiamo testato sotto la doccia o sciacquando le ... «Notebook Italia, Lip 15»
10
Galaxy S5 Mini il prezzo sottocosto migliore: le offerte
... scanner per le impronte digitali ed è certificato IP67, ovvero è uno smartphone impermeabile resistente all'acqua ad una profondità massima ... «Menti Informatiche, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Impermeabile [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/impermeabile>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL