Pobierz aplikację
educalingo
trascurabile

Znaczenie słowa "trascurabile" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TRASCURABILE

tra · scu · ra · bi · le


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRASCURABILE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRASCURABILE

Definicja słowa trascurabile w słowniku

Definicja pomijalne w słowniku jest to, że można go przeoczyć z powodu małej lub zerowej ważności: różnica t; szczególnie nie t. na potrzeby sprawy.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRASCURABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRASCURABILE

trascorrevole · trascorrimento · trascorsi · trascorso · trascritto · trascrittore · trascrivere · trascrivibile · trascrizione · trascurabilità · trascuraggine · trascuranza · trascurare · trascurarsi · trascuratamente · trascuratezza · trascurato · trascuratore · trascutaggine · trascutato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRASCURABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Synonimy i antonimy słowa trascurabile w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRASCURABILE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «trascurabile» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «TRASCURABILE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «trascurabile» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «trascurabile» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRASCURABILE

Poznaj tłumaczenie słowa trascurabile na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trascurabile na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trascurabile».
zh

Tłumacz włoski - chiński

微不足道
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

despreciable
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

negligible
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

नगण्य
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تافه
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

незначительный
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

desprezível
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

তুচ্ছ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

négligeable
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

diabaikan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

unerheblich
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

わずかな
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

무시해도 좋은
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

dijarno
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

không đáng kể
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

புறக்கணிக்கப்பட்டதாக
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

उपेक्षणीय
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

önemsiz
70 mln osób
it

włoski

trascurabile
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

nieistotny
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

незначний
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

neglijabil
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αμελητέος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

weglaatbaar
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

försumbar
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ubetydelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa trascurabile

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRASCURABILE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trascurabile
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trascurabile».

Przykłady użycia słowa trascurabile w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TRASCURABILE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem trascurabile.
1
IV° Conte di Chesterfield
Siate certi che non esiste persona così insignificante o così trascurabile, che, prima o poi, non possa venirvi utile; cosa di cui, certamente non potrete trarre vantaggio, se, precedentemente, avrete mostrato di disprezzarla. Gli errori spesso si dimenticano, il disprezzo mai. Il nostro orgoglio lo ricorda per sempre.
2
Daniel Pennac
Se ne può benissimo fare a meno, del padre! E' un'invenzione moderna! Un'ipotesi di lavoro! Presa da una tragedia antica! Puro teatro! Solo un istinto che si è montato la testa! Una macchinetta mangiasoldi analitica! Una risorsa letteraria. E' qualcosa di molto sopravvalutato, il padre! Un'equazione fra tante... un groviglio di incognite... trascurabile!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRASCURABILE»

Poznaj użycie słowa trascurabile w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trascurabile oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Momenti di trascurabile felicità
Per folgorazioni e racconti, staffilate e storie, Francesco Piccolo compone un suo perfido e irresistibile catalogo dell'allegria di vivere.
Francesco Piccolo, 2011
2
Diario di una trascurabile catastrofe
Un divorzio. Un esame. Una tempesta di ghiaccio. Talvolta la vita accelera per insegnarci a starle dietro.
Laura Moriarty, 2011
3
Segnalazione certificata inizio attività (S.C.I.A.). Con CD-ROM
Nel presente capitolo vengono riportati i seguenti schemi relativi agli adempimenti per le norme antisismiche: 6.1 - Dichiarazione opere di trascurabile importanza; 6.2 - Denuncia opere; 6.3 - Denuncia opere all'Ufficio ex Genio Civile; 6.4 ...
Mario Di Nicola, 2011
4
Atti del R. Osservatorio Astronomico di Modena
Giuseppe Bianchi. apparente délia Stella. Nel passaggio superíore essendo trascurabile о nullo Г error azzimutale dell' istro- niento e nelT inferiore nullo essendo о trascurabile quello di livello, avremo a — s H- u □+□ z □+- x sen.
Giuseppe Bianchi, 1834
5
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
Nel numero precedente, per la parallasse degli specchi (p) è stata trovata l' espressione : 206 265 d p" = sen 2 p Il punto di parallelismo coincide col punto di collimazione quando l'angolo p di parallasse degli specchi è trascurabile. In genere ...
Ferdinando Flora, 1987
6
Restauro del marmo: opere e problemi
... sconosciuto notevole notevole notevole notevole importante notevole trascurabile trascurabile trascurabile importante trascurabile trascurabile trascurabile trascurabile trascurabile trascurabile importante trascurabile lmportante notevole La ...
‎1986
7
Breve storia del mondo
Un classico della divulgazione, un libro che coniuga completezza e semplicità, nel quale lo storico dell'arte Ernst Gombrich è stato in grado di riassumere la favola vera del progresso dell'umanità in poco più di trecento pagine: un ...
Ernst Gombrich, 2012
8
Ecoefficienza per la «città diffusa». Linee guida per il ...
P6.4.1 Il settore edilizio riveste un ruolo non trascurabile nel consumo energetico mondiale e nelle relative emissioni di gas nocivi; infatti molti studi hanno dimostrato che più della metà delle emissioni di C02 prodotte è attribuibile al ...
Salvatore Dierna, Fabrizio Orlandi, 2009
9
Comunicare i diritti umani
R. Oggi siamo ridotti a tal punto che il meglio dell'informazione lo si trova in edicola, il che è tutto dire perché i giornali sono purtroppo un aspetto trascurabile dell'informazione. Certo, per noi che scriviamo non è piacevole dirlo, ma per i ...
S. Acerno, 2006
10
Manuale di diritto tributario
... inoltre, vi è la facoltà di non annotare le movimentazioni riferite a categorie di beni di valore complessivamente trascurabile sul totale (intendendosi per “ trascurabile” un importo che, considerato il totale delle categorie di rimanenze escluse ...
Claudio Orsi, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRASCURABILE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trascurabile w wiadomościach.
1
Momenti di trascurabile infelicità a Ponte Milvio
Purché siano di entità trascurabile e vissuti con allegria, appartengono di diritto alla gioia di vivere. E nessuno saprebbe raccontarlo meglio di Francesco ... «Vigna Clara Blog, Lip 15»
2
Albissola, domani Francesco Piccolo presenta il libro “Momenti di …
Dopo "Momenti di trascurabile felicità", Francesco Piccolo torna a raccontare l'allegria degli istanti di cui è fatta la vita, ma questa volta prova a prenderli dalla ... «SavonaNews.it, Lip 15»
3
Quei momenti di non trascurabile felicità
Arrivato a piazza del Comune, vedo Francesco Piccolo, l'autore di “Momenti di trascurabile infelicità”. Alto, barba grigia e sguardo sornione, che guardava in alto ... «Viterbo Post, Cze 15»
4
Brembo cede 65% Sabelt a soci minoranza, impatto trascurabile su …
MILANO, 3 giugno (Reuters) - Brembo ha raggiunto un accordo per la cessione del 65% di Sabelt, attiva nella produzione di cinture di sicurezza e sedili per ... «Reuters Italia, Cze 15»
5
Momenti di trascurabile infelicità
Dopo il successo di Momenti di trascurabile felicità, Francesco Piccolo, vincitore del Premio Strega 2014, ha deciso di concentrarsi su tutti quegli episodi che ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Maj 15»
6
RIVAROLO – Centrale a biomasse: “Effetto trascurabile sull'aria …
Da quanto ha rilevato, le emissioni della Centrale avrebbero un “effetto trascurabile – riferisce il report illustrato da Iacopo Signorini, Erm Italia – sullo stato di ... «ObiettivoNews, Maj 15»
7
Ebola: Ippolito, rischio contagio trascurabile, controlli a Sassari
Roma, 13 mag. (AdnKronos Salute) - "Il rischio contagio è assolutamente trascurabile. Ma oggi il dottor Raniero Guerra, direttore generale della prevenzione del ... «Focus, Maj 15»
8
Francesco Piccolo e i "Momenti di trascurabile infelicità". A Sesto …
Lo ha fatto con “Momenti di trascurabile felicità” e ha proseguito adesso con l'altro lato della medaglia, l'altra faccia della vita. Gli attimi di vergogna, di angoscia, ... «Toc toc Firenze, Maj 15»
9
"Momenti di trascurabile (in)felicità": doppio reading di e con …
«Momenti di trascurabile felicità e Momenti di trascurabile infelicità sono due libri fratelli, che comunicano tra loro, e che esprimono con precisione leggera la ... «TargatoCn.it, Maj 15»
10
Francesco Piccolo, 'Momenti di trascurabile infelicità'
Momenti di trascurabile infelicità: editorialmente la formula funziona al punto da riportare in classifica anche gli speculari Momenti di trascurabile felicità, ... «Panorama, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trascurabile [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/trascurabile>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL