Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "incostro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INCOSTRO

incostro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO INCOSTRO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incostro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa incostro w słowniku

Pierwsza definicja incostrum w słowniku to ciekła lub ciastowata substancja, czarna lub różnokolorowa, używana do pisania, rysowania, drukowania. Inną definicją incostrum jest choroba kasztanowata z powodu peronospera, która czernieje z podstawą pnia i korzeni. Incostro jest również rozproszonym czarnawym płynem do ochrony przed mątwą lub innymi głowonogami.

La prima definizione di incostro nel dizionario è sostanza liquida o pastosa, nera o variamente colorata, usata per scrivere, disegnare, stampare. Altra definizione di incostro è malattia del castagno dovuta a una peronospera, che ne annerisce la base del tronco e le radici. Incostro è anche liquido nerastro diffuso per protezione dalle seppie o da altri Cefalopodi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incostro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCOSTRO


astro
a·stro
bistro
bi·stro
cagliostro
ca·glio·stro
castro
ca·stro
chiostro
chio·stro
colostro
co·lo·stro
conirostro
co·ni·ro·stro
ecomostro
e·co·mo·stro
inchiostro
in·chio·stro
latirostro
la·ti·ro·stro
maestro
ma·e·stro
mostro
mo·stro
nostro
no·stro
ostro
o·stro
padrenostro
padrenostro
paternostro
pa·ter·no·stro
planirostro
pla·ni·ro·stro
registro
re·gi·stro
rostro
ro·stro
vostro
vo·stro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCOSTRO

incorruttibilità
incorruttibilmente
incorsare
incorsatoio
incorsatore
incorsatrice
incorsatura
incorso
incortinare
incosciente
incoscientemente
incoscienza
incoscio
incospicuo
incostante
incostanza
incostituzionale
incostituzionalità
incostituzionalmente
incotto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCOSTRO

alabastro
austro
braccio destro
canistro
claustro
destro
disastro
estro
gran maestro
lustro
maldestro
mastro
ministro
monstro
nastro
pallacanestro
pilastro
rastro
sequestro
sinistro

Synonimy i antonimy słowa incostro w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «incostro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INCOSTRO

Poznaj tłumaczenie słowa incostro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa incostro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incostro».

Tłumacz włoski - chiński

incostro
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

incostro
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

incostro
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

incostro
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

incostro
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

incostro
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

incostro
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

incostro
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

incostro
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

incostro
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

incostro
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

incostro
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

incostro
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

incostro
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

incostro
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

incostro
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

incostro
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

incostro
70 mln osób

włoski

incostro
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

incostro
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

incostro
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

incostro
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

incostro
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

incostro
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

incostro
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

incostro
5 mln osób

Trendy użycia słowa incostro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCOSTRO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «incostro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa incostro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «incostro».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INCOSTRO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «incostro» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «incostro» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa incostro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCOSTRO»

Poznaj użycie słowa incostro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incostro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...
Quanto alla forma incostro 15.31 (<*ENCAUSTRU), <c> dovrebbe rappresentare una pronuncia velare.43 In un solo caso è utilizzato il grafo <k> nella grafia storicizzata Karlo Magno 9.132. Davanti a u semivocale <q> segna l'occlusiva velare ...
Zeno Lorenzo Verlato, 2009
2
Francesco Petrarca: Rime
95 Morte mi s'era intorno al cor avolta, né tacendo potea di sua man trarlo, o dar soccorso a le vertuti afflitte: le vive voci m'erano interditte; ond'io gridai con carta e con incostro: 100 — Non son mio, no; s'io moro il danno è vostro Ben mi ...
Francesco Petrarca, Guido Bezzola, 1976
3
Le lettere di Frate Guittone d'Arezzo
Not. CCCLXXXIX. c. 87. v. 15. ONC ASTRO per Incbioftro . Franco Sacch. Op. diVerf a C. 14^. ha ulato in rima INCOSTRO per Incbioftro: Hanno alla penna mia più reverente Data licenza del prefente INCOSTRO . Fr. Jac. T- i.
Guittone (d'Arezzo), Giovanni Gaetano Bottari, 1745
4
La Divina Commedia
E quel che mi convien ritrar testeso, non portò voce mai, né scrisse incostro, né fu per fantasia già mai compreso; ch'io vidi e anche udi' parlar lo rostro, e sonar ne la voce e «io» e «mio», quand' era nel concetto e 'noi' e 'nostro'. E cominciò: ...
Dante Alighieri, 2011
5
Commedia
E quel che mi convien ritrar testeso, non portò voce mai, né scrisse incostro, 9 né fu per fantasia già mai compreso; ch'io vidi e anche udi' parlar lo rostro, 1 Parea: Appariva (cfr. v. 4). 2 image: immagine, figura (dell'aquila): cfr. v. 21. - nel... fruì: ...
Dante Alighieri, Emilio Pasquini, Antonio Enzo Quaglio, 1987
6
La divina commedia: Paradiso
E quel che mi convien ritrar testeso, non portò voce mai, né scrisse incostro, 9 né fu per fantasia già mai compreso; ch'io vidi e anche udi' parlar lo rostro, e sonar ne la voce e « io » e « mio », 12 quand' era nel concetto e ...
Dante Alighieri, Umberto Bosco, Giovanni Reggio, 1979
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri manoscritta da ...
Et quel, che mi convien ritrar testeso , non portò voce mai ,.nè scrisse incostro; nè fu per fantasia giammai compreso: Ch' i' vidi et anc' udi' parlar lo rostro , et sonar ne la voce , et Io et Mio quant' era nel còncepto, Noi et Nostro. Et cominciò: Per ...
Dante Alighieri, 1820
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri manoscritta da ...
Xx. , cosa per chiosa; nel XXII. cercar per cerchiar; nel XxI. del Puma. , cercando per cerchiando; e nel seguente , caro per chiaro: così gli Antichi scrivevano coma ed incostro. Così Petrarca nelle Rime edite a Roma sugli scritti suoi: occhi mia, ...
‎1820
9
Vite de' piu eccellenti pittori, scultori e architetti ... ...
Fu discepolo di 'Giovanni Bellini, ivi. Sue opere in Venezia, ivi. Se non moriva troppo giovane avrebbe pareggiato i Incostro, ivi. ' Canio di medaglie ( Vedi Medaglie ). . Gente (del) Jacopo, pittore Firentino, XV, '9'1. Gran ritrattistu e una opere, ...
Giorgio Vasari, 1830
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri di mano del Boccaccio
Et quel, che mi convien ritrar testeso, non portò voce mai, nè scrisse incostro; ne fu per fantasia giammai compreso: Ch' i' vidi et anc' udi' parlar lo rostro , et sonar ne la voce , et Io et Mio quant' era nel concepto , Noi et Nostro. Et cominciò: Per ...
Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, 1820

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INCOSTRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo incostro w wiadomościach.
1
Milan: ecco l'offerta di Mr Bee, c'è ottimismo per la risposta
18.30 INCOSTRO PREVISTO PER LE 19 - Le ultime indiscrezioni riferiscono di un incontro che potrebbe avvenire verso le 19.00 tra Berlusconi ... «Calciomercato.com, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Incostro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/incostro>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z