Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ingarbugliare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INGARBUGLIARE

in · gar · bu · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INGARBUGLIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INGARBUGLIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ingarbugliare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ingarbugliare w słowniku

Pierwszą definicją splątania w słowniku jest splatanie, plątanie; mylić, wzburzyć: i. motek, motek; i. karty w szufladzie; i. rachunki; kiedy mówi, myli słowa. Inną definicją zaplątania jest oszukiwanie kogoś mylącego: splątali się, obiecując mu morze i góry. Sytuacja jest też splątana.

La prima definizione di ingarbugliare nel dizionario è fare un garbuglio, un intrico; confondere, arruffare: i. la matassa, il gomitolo; i. le carte nel cassetto; i. i conti; quando parla, ingarbuglia le parole. Altra definizione di ingarbugliare è imbrogliare qualcuno confondendolo: lo hanno ingarbugliato promettendogli mari e monti. Ingarbugliare è anche la situazione si ingarbuglia.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ingarbugliare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INGARBUGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INGARBUGLIARE

ingalluzzire
ingamberarsi
ingangherare
ingannabile
ingannamento
ingannare
ingannarsi
ingannatore
ingannevole
ingannevolmente
inganno
inganno dei sensi
ingarbugliamento
ingarbugliarsi
ingarbugliato
ingarbuglione
ingarzullire
ingastara
ingavonamento
ingavonarsi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INGARBUGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonimy i antonimy słowa ingarbugliare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INGARBUGLIARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ingarbugliare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ingarbugliare

ANTONIMY SŁOWA «INGARBUGLIARE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «ingarbugliare» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa ingarbugliare

Tłumaczenie słowa «ingarbugliare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INGARBUGLIARE

Poznaj tłumaczenie słowa ingarbugliare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ingarbugliare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ingarbugliare».

Tłumacz włoski - chiński

断章取义
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

mutilar
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

garble
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

तोड़ना-मरोड़ना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

غربل
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

просеивать
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

adulterar
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বিকৃত করা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

déformer
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pemutarbalikan perkataan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

verstümmeln
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ごちゃにします
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

왜곡하다
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

garble
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

làm sai lạc
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

garble
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

गैरसमजूत
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

saptırmak
70 mln osób

włoski

ingarbugliare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

przekręcać
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

просівати
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

trunchia
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

διαλέγω
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

onherkenbaar
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

garble
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

garble
5 mln osób

Trendy użycia słowa ingarbugliare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INGARBUGLIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ingarbugliare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ingarbugliare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ingarbugliare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INGARBUGLIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ingarbugliare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ingarbugliare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ingarbugliare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INGARBUGLIARE»

Poznaj użycie słowa ingarbugliare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ingarbugliare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
chi fa troppi com- plimenti non è sincero ingangèr (a ingàng') v. agganciare; ingaggia- re II -ères v. pron. attaccar lite ingarbujèr (a ingarbói) v. ingarbugliare; con- fondere ingargamlè agg. sbilenco; incastrato obliquamente (viti, bulloni, sportelli ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
( V. Crusca ) , si può con probabilità supporre che tali vocaboli siano una alterazione di Garbugliare, od Ingarbugliare. Tale difatti fu dalla Crusca riguardato Ingarabullare , che lo fece sinonimo di Ingarbugliare ; e tutti gli esempi Ha essa citati ...
Giovanni Romani, 1826
3
Opere
( V. Crusca ) , si può con probabilità supporre che tali vocaboli siano una alterazione di Garbugliare, od Ingarbugliare. Tale dif'atti fu dalla Crusca riguardato Ingarabullare , cbe lo fece sinonimo di Ingarbugliare ; e tutti gli esempi da essa citati ...
Giovani Romani, 1826
4
Vocabolario bolognese co' sinonimi italiani e franzesi ...
Ingarbugliare. La Crusca `alla voce Ingarbuglíare manda ad Ingar'ibullare, ma tutti gli esempli sono d' ingarbugliare. (Embrouiller ) -—- Ingarbuiars dèi tèimp. Rabbruscarsi . Rannugolare . Annugolare . Annubílare. Annuvolare . Annuvolire.
‎1820
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Opp Pese. 1NGANNUZZO , s. m. Dim. d' Ingan- no ; Ingannerello . Mille, volti il dì con auefti voflri ingannuzz* m'inviluppate . Tol. lett. INGARABULLÀRE, e INGARBUGLIARE, v. a. Perturbare. Metter in garbuglio , in confusione ; Scompigliare; ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
6
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. pervertere. ingarbugliare . v. disordinare: confondere: ingarbugliare. SCOMPIGLlO . perturbamento. L. perturbatío. S. sconcerto. disordine. garbuglio. ingarbugliamento . scompigliamento . sbaraglio- confusione' . sconcio. v. disordine.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
7
Una divinazione sulle tre ultime opere di Vincenzo Gioberti: ...
È di qui che egli vuole ingarbugliare io distinguere, egli confondere io dichiarare, egli ravvolgere, raggruppare, io sgroppare, discernere quantoè possibile. Or non sai che bel giuoco fanno per ingarbugliare le digressioni, le lunghe dicerie ...
Carlo Maria Curci, 1849
8
Dizionario della lingua italiana: 4
Dim. d'1nganno. Tolom. Le“. Iii). a. Non pensate che se mille volte il di con questi vostri inganmtzzi m'invfluppa'te , io sia per restar mai di spronarvi. mi. INGARABULLARE e INGARBUGLIARE. Scompigliare, Confimdere, Disordinare.
‎1828
9
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal P. Carlo Costanzo ...
SClPA RE . v. lacerare . SClPlDEZZA , scipitezza, iusipideaza , ae. L. penuria:: , ” nf-male”. s. per. vertire , ingarbugliare , v. disordinate', confondere , ingarbugliare . astratto di scipido. L. info-atm”. S. SCOMPlGLlATAM'ENTE, avviluppatamente ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1778
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Cecina, per ecclissar la vergogua sua ne' danni pubblici , deliberò ingarbugliare ogni cosa. NCARRARE. v. 1NCARRARE. NCARTUCCIARE. verb. att. Avvolgere 1 alcuna cosa nella carta. Involtare. Red. Lett. 2. 288. I libri potrai involtarli in un ...
Basilio Puoti (marchese), 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INGARBUGLIARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ingarbugliare w wiadomościach.
1
Unioni civili, il pungolo della Corte europea dei diritti umani
Ad ingarbugliare la situazione contribuiscono le differenze legislative via via incorse fra Paesi che hanno generato il cosiddetto turismo ... «Agenzia Radicale, Lip 15»
2
Recensione The Vanishing of Ethan Carter
Le origini del dibattito sulla narrazione videoludica si perdono nella notte dei tempi: The Vanishing of Ethan Carter fa di tutto per ingarbugliare ... «Everyeye.it, Lip 15»
3
Alfano semina veleni e sospetti: certi pm giocano contro lo Stato
... l'aria, elettrica dopo tante polemiche, ma finisce per ingarbugliare ancora di più la matassa. «Se quelle intercettazioni fossero vere – insiste il ... «il Giornale, Lip 15»
4
Ludovico Einaudi a Lione
La sua straordinaria gestione del potere onirico e affascinante della musica è in grado di ingarbugliare l'aesthesis dello spettatore attraverso ... «Persinsala.it, Lip 15»
5
Nessun uomo è un'isola. Giancarlo Fusco fu un arcipelago. In parte …
... certa identità, presagendo di ingarbugliare quanti un giorno si sarebbero messi sulle sue tracce. Come noi esattamente a cento dalla nascita ... «Sailing and Travel Magazine, Lip 15»
6
FOLLIE BUROCRATICHE. COSI' MUOIONO LE IMPRESE ITALIANE
... burocrazia concepita in Italia, macchinosa, artificiosa, fatta apposta per ingarbugliare la vita di imprenditori, commercianti e semplici cittadini. «Think News, Lip 15»
7
Entourage - il film: recensione
Per il resto, l'umorismo resta tiepido e, sebbene il ritmo scorra piuttosto fluido, forse sarebbe stato meglio non ingarbugliare eccessivamente ... «Cinematographe, Lip 15»
8
Francesco Sanna. Dalla Camera sì alle assunzioni nei comuni della …
... senza ingarbugliare ed ostacolare le procedure di assunzione già in corso o programmate di Comuni per i mesi di luglio, agosto e settembre. «Tentazioni della Penna, Lip 15»
9
Schwarzenegger è l'unico motivo per cui vedere Terminator Genisys
La trama mira ad ingarbugliare le acque che conosciamo: quando Kyle Reese viene mandato indietro nel tempo dal futuro per proteggere ... «Cinema Fanpage, Lip 15»
10
WIMBLEDON Roger Federer passeggia e vola per la tredicesima …
... il francese ha dimostrato nei due precedenti a livello Slam di poter ingarbugliare Roger alla distanza, trascinandolo sia agli Australian Open ... «Tennis World Italia, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ingarbugliare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ingarbugliare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z