Pobierz aplikację
educalingo
insetto

Znaczenie słowa "insetto" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INSETTO

in · set · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INSETTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INSETTO

Insecta

Owady lub Entomi to klasa żyjąca należąca do wielkiego gatunku Arthropody. Ta klasa jest największa w grupach zwierząt, które zamieszkują Ziemię, licząc ponad milion gatunków, równą szóstym królestwu zwierząt. Uważa się, że jest wśród najstarszych kolonizatorów ziem, które pojawiły się jako skamieniałości znalezionych owadów z Dewonu. Nierównomierność w morfologii, anatomii, biologii i etologii dała owadom, przez ponad 300 milionów lat, znaczącą rolę w kolonizacji Ziemi, w każdym środowisku, w którym jest organiczny, z manifestacjami o niezwykłej zdolności do konkurowania. Owady to organizmy, które w pozytywnych lub negatywnych relacjach mają ścisły związek z człowiekiem i jego działalnością, co powoduje, że ma mniej lub bardziej bezpośredni wpływ na gospodarkę, żywienie, nawyki i zdrowotnej.

Definicja słowa insetto w słowniku

Pierwsza definicja owadów w słowniku to każda osoba należąca do klasy owadów. Inną definicją owadów jest nazwa rodzajowa różnych małych zwierząt bezkręgowych, spec. pasożyty żyjące na ludziach iw domach. Owad jest również podłą osobą, podły: nie jest tak, że ja.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INSETTO

assetto · bassetto · bussetto · cassetto · corsetto · falsetto · gessetto · grassetto · mesetto · morsetto · musetto · orsetto · passetto · riassetto · rossetto · setto · sorrisetto · transetto · vasetto · versetto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INSETTO

inseritore · inseritrice · inserpentarsi · inserpentire · insert · insertare · inserto · inservibile · inserviente · inserzione · inserzionista · inserzionistico · insessore · insettario · Insetti · insetticida · insettifugo · Insettivori · insettivoro · inseverire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INSETTO

aglio pelosetto · bisetto · borsetto · chiassetto · detto · discorsetto · farsetto · fossetto · getto · ghetto · letto · mettere in assetto · nasetto · palmatosetto · pennatosetto · portarossetto · rassetto · sparviere pelosetto · timo spinosetto · visetto

Synonimy i antonimy słowa insetto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INSETTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «insetto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «insetto» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INSETTO

Poznaj tłumaczenie słowa insetto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa insetto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «insetto».
zh

Tłumacz włoski - chiński

昆虫
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

insecto
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

insect
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

कीट
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

حشرة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

насекомое
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

inseto
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

পোকা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

insecte
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

serangga
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Insekt
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

昆虫
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

곤충
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

serangga
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

côn trùng
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

பூச்சி
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

कीटक
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

böcek
70 mln osób
it

włoski

insetto
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

owad
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

комаха
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

insectă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

έντομο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

insekte
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

insekt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

insekt
5 mln osób

Trendy użycia słowa insetto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INSETTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa insetto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «insetto».

Przykłady użycia słowa insetto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INSETTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem insetto.
1
Kōbō Abe
Vale la pena di affaticarsi tanto per arrivare infine a prender posto nella memoria della gente, anche se soltanto per la scoperta di un insetto.
2
Quentin Crisp
Verso la fine della vita sembrava un insetto ingigantito milioni di volte. Come una mantide religiosa che avesse dimenticato come si prega.
3
Claude Lévi-Strauss
L'uomo deve rendersi conto che occupa nel creato uno spazio infinitamente piccolo e che nessuna delle sue invenzioni estetiche può competere con un minerale, un insetto o un fiore. Un uccello, uno scarabeo o una farfalla meritano la stessa fervida attenzione di un quadro di Tiziano o del Tintoretto, ma noi abbiamo dimenticato come guardare.
4
John Lithgow
Il tempo si intrufola dentro di te come un parabrezza su un insetto.
5
Edith Newbold Jones Wharton
Nessun insetto costruisce il proprio nido su fili tanto fragili come quelli che sostengono il peso della vanità umana.
6
Arthur Bloch
Il primo insetto a spiaccicarsi sul parabrezza pulito, lo farà esattamente di fronte agli occhi del guidatore.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INSETTO»

Poznaj użycie słowa insetto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem insetto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Si fa presto a dire insetto: La nuova era del cibo. Sulle ...
Ma la fine della storia appare liberatoria per entrambele parti:la famiglia scopre una nuova vita con la figlia damaritareel'uomo insetto scompare nella paceeterna. Un insettoche viene evocato dall'autore solo in brevi tratteggidi forme e zampe, ...
Marco Ceriani, 2013
2
Lettera sopra una spezie d'insetto marino a sua eccell. il ...
35 pra l'asse maggiore della base dell'insetto. Con l'inclinazione che ha la EF al~ iaCD, nell'Armenistari, il ligamentoP G perpendicolare alla E F non può più dividere in due meta perfettamente uguali la meta della base dell'insetto EA PDF,  ...
Marco Carburi, 1757
3
Storia naturale di un nuovo insetto di Ranieri Gerbi ..
a Deesi po'i'pefdonare alla Filosofia del tempo, in cui 15veva- il Reaumur, ciò che“egli"dlce sul calar animale dell' insetto racchiuso entro la galla. Presenmment: ognun sa ,A che il caloranimale è prodotto dall' aria ispirata (4x ) , e che non ...
Ranieri Gerbi, 1795
4
Storia naturale di un nuovo insetto di Ranieri Gerbi p. ...
Si stabilisce, che il dolore nasce dall' irritazione, che la sanie del dente cariato fa sul nervo . Si dimostra, che il nostro insetto non può guarire le odontalgie, che in due maniere, cioè 0 rendendo insensibile il nervo, o neutralizzando la Carie.
Ranieri Gerbi, Francesco Henrion, Gaetano Vascellini, 1794
5
Storia d'una malattia prodotta da un insetto stanziato in ...
SPIEGAZIGNE DELLA TAVOLA ___flllllm'-__ Fig. 1. Insetto in istato di larva. II. Grandezza naturale dell' Insetto. III. Insetto ingrandito. ) . 59 s'13fi52 ERRORI. CORREZIONI. Pag. 5 sultetibile tulczltibila g ,, 4 viziose viziato 50 ivi consite consiste ...
Andrea Locatello, 1833
6
Storia d' una malattia prodotta da un insetto stanzato in ...
Andrea Locatello. SPIEGAZIONE DELLA TAVOLA~ --n_flflllfllh-a Fig. I. Insetto in istato di larva. II. Grandezza naturale dell'lnsetto. III. Insetto ingrandito, 'I '-.i .,Î. 'a.
Andrea Locatello, 1833
7
Alcune notizie sopra una specie d'insetto del gen. Thrips ...
Carlo Passerini . ÀIÈQÎÙÈÎÉ ÌήÎÎ1Ì8ÌÎÌQ . i i ' SOPRA UNA 'SPECIE D" INSETTO DEL .GEN. THRIPS DANN'OSO AGLI ULIVI V . - - . V » 7' Îmfìf'fvmùmfi, '2. NEL TE BRITORIO DI PIB'I'BASANTA ' Ila E 11 Il? E V ...
Carlo Passerini, 1834
8
Al cuore della vita. Il suicidio cellulare e la morte creatrice
Quando il tripomastigote penetra in un nuovo corpo, si differenzia in un epimastigote (nell'insetto) o in un amastigote (nell'uomo), e allora comincia a sdoppiarsi. La corsa di Trypanosoma cruzi attraverso lo spazio e il tempo è una corsa senza ...
Jean Claude Ameisen, 2001
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
chiamano cavallette : comun. si prende in oggi per grillo cantatolo Grillolino, dim. di grillo Grillone, accr. di grillo Grillotalpa, insetto di color castagno, di corporatura alquanto slmile alle cavallette, con quattro ale, sei piedi e ventre coperto di ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Ricerche sulla natura del caprifico e del fico, e sulla ...
A dì 24 luglio trovai i 4 frutti di fico lardaro con l'insetto e 27 senza ; nel di 3o sotto a parecchi alberi di fico lardaro caprificati raccolsi i68 frutti pedagnuoli ( alti circa un pollice ) e moltissimi cimaruoli. Dei primi 66 con gli stili guasti anneriti ...
Guglielmo Gasparrini, 1845

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INSETTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo insetto w wiadomościach.
1
L'insetto killer delle piante colpisce nel parco del Ticino - La Stampa
La popillia japonica non è più solo una minaccia: a Cameri, all'azienda agricola di Guido Bianchi, l'insetto che sta colonizzando l'area intorno ... «La Stampa, Lip 15»
2
Ecco tutto ciò che c'è da sapere sulle zanzare, incubo di ogni estate …
C'è un insetto più antipatico della zanzara? In «Zanzare», il secondo romanzo di William Faulkner, ambientato su un panfilo che naviga sulle ... «La Stampa, Lip 15»
3
Caldo e umido, boom di zanzare: sotto osservazione il virus west …
In questo caso, l'insetto, l'italianissima culex, per essere pericoloso deve prima pungere un uccello già infettato, “soprattutto passeracei e vari ... «Meteo Web, Lip 15»
4
Caldo, invasione boom di zanzare: scatta l'allarme anche in …
... investito la Penisola nei mesi di giugno e luglio, anche in Sardegna hanno creato il mix perfetto per la proliferazione del fastidioso insetto. «L'Unione Sarda, Lip 15»
5
LegnanoNews - Il drone per l'agricoltura "Made in Rescaldina"
E' qui che ha sviluppato il suo Apr: equipaggiato con un particolare erogatore di capsule contenenti 1.200 ovuli di un insetto parassita ... «Legnanonews, Lip 15»
6
L'EFFETTO FARFALLA: Al centro della Teoria del Caos....L …
... molecole d'aria generato dal battito d'ali dell'insetto possa causare una catena di movimenti di altre molecole fino a scatenare un uragano. «InfermieristicaMente, Lip 15»
7
Dalla guerra all'arte | INSIDEART
... ha voluto sottolineare l'importanza della natura sull'uomo, la sua perfezione, la sua potenza, laddove nel microcosmo di un insetto si celano i ... «Inside Art, Lip 15»
8
Xylella, dichiarato lo stato di calamità. Previsti 11 milioni di aiuti per …
... nel Psr di prossima approvazione il finanziamento stabile delle buone pratiche agricole e di misure volte al contenimento dell'insetto vettore. «SapereFood, Lip 15»
9
Il Consiglio regionale ha approvato il Testo unificato in materia di …
«Sotto questo aspetto – ha dichiarato Lotto – l'ape rappresenta l'insetto simbolo». Il presidente della commissione ha poi rimarcato il positivo ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Lip 15»
10
Tagliacozzoinfilm, al via la quarta edizione - Pagine Abruzzo
... raccontare la condizione esistenziale di apatia di un 35enne che si muove come un insetto in una realtà respingente di relazioni incancrenite ... «PagineAbruzzo, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Insetto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/insetto>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL