Pobierz aplikację
educalingo
bestiaccia

Znaczenie słowa "bestiaccia" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BESTIACCIA

bestiaccia


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BESTIACCIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BESTIACCIA

accia · andare a caccia · battuta di caccia · beccaccia · borraccia · braccia · caccia · ciaccia · faccia · figuraccia · focaccia · in faccia · interfaccia · linguaccia · minaccia · parolaccia · schiaccia · traccia · vernaccia · vinaccia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BESTIACCIA

besso · best seller · bestemmia · bestemmiare · bestemmiatore · bestemmione · bestia · bestiaio · bestiale · bestialità · bestialmente · bestiame · bestiame grosso · bestiame minuto · bestiario · bestino · bestiola · bestiolina · bestione · bestiuola

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BESTIACCIA

barcaccia · bisaccia · bonaccia · capocaccia · di faccia · erbaccia · faticaccia · ghiaccia · gramaccia · guardare in faccia · lasciare una traccia · partaccia · pentolaccia · procaccia · robaccia · scaccia · sottotraccia · taccia · vitaccia · voltafaccia

Synonimy i antonimy słowa bestiaccia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BESTIACCIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bestiaccia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «bestiaccia» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BESTIACCIA

Poznaj tłumaczenie słowa bestiaccia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bestiaccia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bestiaccia».
zh

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

bestia
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

beast
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

जानवर
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بهيمة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

зверь
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

besta
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

জন্তু
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

bête
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

binatang
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Tier
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

짐승
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

kéwan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

súc vật
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

மிருகம்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

पशू
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

canavar
70 mln osób
it

włoski

bestiaccia
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

bestia
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

звір
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

fiară
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

θηρίο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

dier
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

dyret
5 mln osób

Trendy użycia słowa bestiaccia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BESTIACCIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bestiaccia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bestiaccia».

Przykłady użycia słowa bestiaccia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BESTIACCIA»

Poznaj użycie słowa bestiaccia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bestiaccia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Trattato mistico delle virtu' esteriori, scritto per ...
Bestiaccia . Cerca rutti li modi , che l'anima non si astenga da proferire parole senza precisa necessità , anzi più tosto sia icquace . III. Bestiaccia. Provoca l' anima, che non mortifichi gli occhi, le orecchie, e tutti gli altri sentimenti del corpo . IV.
Chiara Isabella Fornari, 1764
2
Trattato mistico delle virtù esteriori, scritto per ...
{Oo Ill. Bestiaccia. Sugg'erisce tutti li modi, e pretesti , accio'cchè l1 anima non intenda in ve— rità, e con tutte le sue forze di piacere unicamente a Dio. - IV. Bestiaccia. Cerca sotto Varie metamorsosi di apparente ragione, che l'anima non  ...
Chiara Isabella Fornari, 1758
3
Il bambino reale. Psicodramma analitico e istituzioni della ...
La "brutta bestiaccia" Quando entro nel salone dove mi aspettano i bambini con l' educatrice, vengo praticamente travolto da una "scheggia" umana. Un bambino di sette anni, Max, sta saltando sui tavoli, sulla finestra, sul divano, compiendo ...
Renato Gerbaudo, 2002
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Bestiaccia, di vere bestie, è peggioratlvo; bestione, accrescl- llvo. Una grossa bestia è un bel bestione; una mala bestia è bestiaccia. Nel traslato bestione è uomo grossolano e selvaggio; bestiaccia uo- mo sciocco e brutale. — um — 426.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Vocabolario piemontese-italiano
Bestias , п.- асе. pegg. di bestia , aggiunto ad uomo, bestione, scioccoDe. Bestiassa , п. асе. pegg. di bestia, bestiaccia , besticciuola , bestio- luccia. fermai si , trattenersi , stentare Siéntate ancora un poco. Trattenetevi ancora per poco. Fir.
Michele Ponza, 1830
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
BESTIACCIA. Peggiorat. di Bestia. Fir. As. 6. 187. Piacciavi adunique domani di sparare questa bestiaccia. Alleg. 154. Dove fece far gheppio ec. al Minotauro , bestiaccia di più forme . 5. Per ingiuria, detto di persona rozza , indiscreta , è lo ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
BESTIACCIA . Peggiorat . di Bestia . Fir . As . 6 . 187 , Piacciavi adunque domani di sparare questa bestiaccia . Alleg . 154 . Dovc fece far gheppio ec . al Minò - tauro , bestiaccia di più forme . j . Per ingiuria , detto di persona rozza , indiscreta  ...
‎1806
8
Vocabolario della lingua italiana
Lo 'mpacciarsi colle bestie Giovani è sempre beni, perchè di loro Mai si fa male. E Prov. 56. Gh. L'è bene quanto a me un po' giovane D'età. Scacc. Che importa ? ibelle bestie giovani, Dice il proverbio, mai non se ne scapita. (C) BESTIACCIA.
Giuseppe Manuzzi, 1833
9
La figlia dell'aggiustaossa
Ogni volta che lo sentiva ridere si avvicinava faticosamente alla gabbia, e scuotendo il dito verso l'uccello biascicava: Zitta, bestiaccia! A volte però bastava che alzasse il dito e prima ancora che le uscissero le parole di bocca, Cucù, imitando ...
Amy Tan, 2010
10
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Bestia, accr. e pegg. bestion, bestiassa, dim. bestieul, bestia la, bestiolina, bestia, bestione, bestiaccia, bestiolo, bestiuolo, bestiola, bestiuola, bestiolina; fig. tutti nomi che gli uomini si regalano « Tofano, bestia, diceva, » Boc.; « vedi bestia ...
Giovanni Pasquali, 1870

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BESTIACCIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bestiaccia w wiadomościach.
1
Milinkovic-Savic: da ieri sera il duo Lotito-Tare in pressing sul …
Il calcio è una bestiaccia o si sfruttano grandi agganci politico-finanziari per farsi spalmare i debiti, o non si deve aver paura a metterci una decina di milioni ... «Fiorentina.it, Lip 15»
2
Io non mi arrendo, Beppe Fiorello racconta l'eroe della Terra dei fuochi
... la nascita della figlia. Poi arriva il cazzotto, la malattia, non lotta più contro il malaffare ma contro 'la bestiaccia', come dice al magistrato parlando del tumore". «Panorama, Lip 15»
3
IO NON MI ARRENDO: BEPPE FIORELLO RACCONTA IL DRAMMA …
... la nascita della figlia. Poi arriva il cazzotto, la malattia, non lotta più contro il malaffare ma contro “la bestiaccia”, come dice al magistrato parlando del tumore”. «DavideMaggio.it, Lip 15»
4
The Witcher 3: Wild Hunt, la modalità New Game Plus potrebbe …
Gioco al livello massimo di difficoltà, uno un secondo i sensi da Witcher per capire che bestiaccia mi troverò davanti (senso di immersione assurdo, perché devi ... «Eurogamer.it, Lip 15»
5
Fusse che fusse la volta bona
E fusse che fusse davvero la volta bona. Perché il viaggio del progetto è solo all'inizio. L'ex tintostamperia è sempre una bestiaccia da prendere con le molle. «La Provincia di Como, Lip 15»
6
E' morto BB King, l'amata Lucille è rimasta sola
La verità è che uno come lui doveva finire assolutamente in gloria, eroicamente consumato da quella bestiaccia del diabete, consegnando a memoria eterna ... «tuttoggi.info, Maj 15»
7
Tuning Shelby Raptor Baja700
SOLO NEL DESERTO A tenere a terra la bestiaccia a strisce bianche anche su roccia e sabbia rovente pensano enormi pneumatici (BFGoodrich K02) studiati ... «Motorbox, Kwi 15»
8
The Voice 3: Ira Green, la rocker passa il turno (VIDEO)
Quindi io porto con me quella bestiaccia di Ira”. Ira Green, passata ai Knock Out ha ricevuto un divertente monito da J-Ax e e Piero Pelù “Non si piange nel rock, ... «melty.it, Kwi 15»
9
Bonino: Come sto? Benino, compatibilmente con un ospite …
L'ex titolare della Farnesina a metà gennaio aveva annunciato di avere un tumore al polmone sinistro, una “bestiaccia invadente” come l'ha definito durante una ... «ilVelino/AGV NEWS, Mar 15»
10
Bonino: ''Andiamo avanti contro questa 'bestiaccia' invadente''
Bonino: ''Andiamo avanti contro questa 'bestiaccia' invadente''. Ospite di Ballarò su Raitre, Emma Bonino ha parlato della sua lotta contro il cancro: ''Mi sento ... «La Repubblica, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bestiaccia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bestiaccia>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL