Pobierz aplikację
educalingo
assalto

Znaczenie słowa "assalto" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ASSALTO

as · sal · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ASSALTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ASSALTO

napaść

Atak jest taktycznym czynem najbardziej zaawansowanych wojsk w walce, które spieszą się do pozycji przeciwnych i stanowi decydującą fazę ataku. Z mniej niż idealną bronią obecnego, atak został przeprowadzony przez wojska w gęstych formacjach na szerokim froncie i był ostatecznym aktem walki. Teraz gęste formacji, w świetle dziennym i przy dobrej widoczności, nie są już możliwe, ponieważ byłoby zdziesiątkowany przez wroga ogniem dzisiaj atak w wojnie ruchu jest realizowane przez oddziały w oddalonych od siebie formacje, które są prowadzone przez tych elementów w zaawansowanym rzucie , którzy są w korzystnych warunkach do tego. Korzystne warunki to sytuacja, w której miejsca ataku są trzymane pod strzałem, aby uniemożliwić wrogowi reagowanie zasadniczo na ogień. Obecnie nie zawsze możliwe jest przeprowadzanie napaść na dużych frontach, właśnie dlatego, że wspomniane korzystne warunki mogą być lokalnie zlokalizowane w różnych punktach obszaru, w którym odbywa się walka.

Definicja słowa assalto w słowniku

Pierwszą definicją ataku w słowniku jest taktyczna akcja ataku, z której wojska próbują zdobyć kwadrat, post i sim.: Idź, przejdź do a. wroga, okopu; wziąć, zdobyć d'to. pozycja; wspieranie, odrzucanie, odpychanie a. wróg. Kolejną definicją ataku jest agresja, przeprowadzona spec. metodami fizycznymi: rabusiów bankowych. Atak to także nagła i gwałtowna manifestacja uczuć, chorób i sym.: Nagły a. gorączki; napaści wyrzutów sumienia, nostalgii.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ASSALTO

all´assalto · alto · appalto · asfalto · basalto · contrassalto · dare risalto · fare un salto · in alto · mettere in risalto · mettersi in risalto · prendere d´assalto · rendere piu alto · rialto · risalto · salto · smalto · soprassalto · spiccare il salto · verso l´alto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASSALTO

assaissimo · assale · assalimento · assalire · assalita · assalito · assalitore · assaltabile · assaltare · assaltatore · assam · assaporamento · assaporare · assaporire · assassinamento · assassinare · assassinatore · assassinio · assassino · assatanare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASSALTO

cobalto · contralto · contraspalto · dal basso in alto · divenire piu alto · faro alto · la in alto · li in alto · malto · mezzocontralto · molto · piu alto · piu in alto · qua in alto · qui in alto · radiocobalto · riappalto · spalto · subappalto · tenere alto

Synonimy i antonimy słowa assalto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ASSALTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «assalto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «assalto» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ASSALTO

Poznaj tłumaczenie słowa assalto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa assalto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «assalto».
zh

Tłumacz włoski - chiński

突击
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

asalto
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

assault
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

हमला
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

اعتداء
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

нападение
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

assalto
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

হামলা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

assaut
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

serangan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Angriff
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

暴行
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

폭행
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

sergap
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tấn công
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

தாக்குதல்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

प्राणघातक हल्ला
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

saldırı
70 mln osób
it

włoski

assalto
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

napaść
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

напад
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

asalt
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

προσβολή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

aanranding
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

misshandel
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

overfall
5 mln osób

Trendy użycia słowa assalto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ASSALTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa assalto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «assalto».

Przykłady użycia słowa assalto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ASSALTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem assalto.
1
Don DeLillo
Qualsiasi assalto ai confini della percezione sembrerà avventato all'inizio.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASSALTO»

Poznaj użycie słowa assalto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem assalto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Assalto a Veracruz
Imbarcati sulla Capricciosa, la nave di Marie la rossa, Piccola Louise e Benjamin fanno rotta su Veracruz.
Alain Surget, Annette Marnat, 2010
2
Assalto a sorpresa. La Scuola dei Pirati
Il sesto episodio della collana La Scuola dei Pirati racconta le avventure dei Lupetti di mare alle prese con l'assalto di tre navi nemiche.
Steve Stevenson, 2010
3
L'ultimo assalto
Un'impresa quasi impossibile per chiunque ma non per Sven e i suoi compagni, che negli anni di atrocità subite e inferte hanno trasformato in automi senza scrupoli, guidati solo dall'istinto di conservazione e dal bizzarro filo dell ...
Sven Hassel, 2012
4
Assalto all'infanzia
E come mai i medici tendono sempre più a trattare i classici comportamenti adolescenziali con la somministrazione di farmaci antidepressivi?Possiamo immaginare una relazione tra i problemi cronici di salute dei bambini e l’immissione ...
Joel Bakan, 2012
5
Battaglione d'assalto
Ma quando, scampati miracolosamente al carnsio russo, Sven e i suoi compagnivengono assegnati a un carcere militare tedesco come plotone d'esecuzione, la loro rassegnata indifferenza raggiunge il limite.
Sven Hassel, 2012
6
La strana storia dell'assalto al parlamento indiano
Da questo fatto Arundhati Roy prende spunto per una delle energiche riflessioni che animano questa raccolta di interventi.
Arundhati Roy, 2012
7
Vandali: L'assalto alle bellezze d'Italia
La serrata denuncia di uno scempio.
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011
8
I promessi sposi
La carestia a Milano - 1 primi tumulti - L 'assalto al forno delle grucce - Renzo nel tumulto ... L'assalto. al. fomo. delle. grucce. I lavoranti della bottega chiusero in fretta e puntellarono i battenti mentre la folla accalcata all'esterno urlava di aprire  ...
Alessandro Capata, 2003
9
Assalto al pm
Conclude il testo la postfazione di Antonio Ingroia, procuratore aggiunto a Palermo. In Appendice tutte le lettere e i documenti del caso de Magistris.
Luigi de Magistris, 2010
10
Tutti i vivi all'assalto
Sono combattimenti disperati nei quali tutti i vivi all'assalto diventa il grido di riconoscimento e l'estremo atto di fede nei confronti del commilitone, del compaesano, del conoscente: e allora si pregano Dio e i santi del cuore che l ...
Alfio Caruso, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ASSALTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo assalto w wiadomościach.
1
Juventus: all'assalto di Oscar, Draxler e Goetze - Il Sole 24 ORE
Con i soldi incassati i bianconeri potranno dare l'assalto al trequartista tanto desiderato da Allegri: Oscar, De Bruyne e Isco i sogni, Goetze e ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
2
Fiorentina-Walace: assalto al Gremio - Tuttosport
FIRENZE - In casa Fiorentina sono ore decisive per l'affare Walace. Il club viola è impegnato a sferrare l'assalto al Gremio per il centrocampista ... «Tuttosport, Lip 15»
3
Amt, è assalto al concorso per autisti - Il Secolo XIX
Genova - L 'ultima volta era servito il Palasport. Tremila aspiranti, era il 1996. Un'era fa. Poi ridotte, ma costanti selezioni, fino al 2011, quando ... «Il Secolo XIX, Lip 15»
4
Armstrong al Tour, l'assalto dei giornalisti
A cinque anni dal suo ultimo giro di Francia e dopo la radiazione, il texano corre la tredicesima e la quattordicesima tappa per beneficenza. «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
5
The Color Run 2015, il lungomare di Rimini pronto per l'assalto più …
Presentata a Rimini la penultima tappa di The Color Run in programma sabato 1 agosto nella località romagnola, dove ritorna per il secondo ... «RiminiToday, Lip 15»
6
Chelsea, non convocato Salah per la tournèe. Napoli e Roma all …
Chelsea, non convocato Salah per la tournèe. Napoli e Roma all'assalto ... + Inter, assalto a Salah. Più Melo che Mott... + Fiorentina, vie legali ... «Fantagazzetta, Lip 15»
7
Tuttosport: nuovo assalto della Fiorentina per Walace | ViolaNews
L'edizione odierna del quotidiano Tuttosport – come riporta tmw – in queste ore proveranno un nuovo assalto al Gremio per il centrocampista ... «Viola News, Lip 15»
8
Roma-Dzeko, assalto finale - ForzaRoma.info
Roma-Dzeko, assalto finale. Il ds già prima di partire conosceva le richieste del City e sapeva di dover arrivare almeno a 25 milioni per ... «ForzaRoma.info, Lip 15»
9
Calciomercato Milan ultimissime: nuovo assalto a Romagnoli | GdS
Milan: nuovo assalto a Romagnoli | GdS. Rossoneri pronti ad assecondare le richieste della Roma. MILAN ROMA ROMAGNOLI. di Matteo ... «Calcio News 24, Lip 15»
10
Fiorentina, Tuttosport: "Pronto nuovo assalto al Gremio per Walace …
L'edizione odierna del quotidiano Tuttosport in queste ore proveranno un nuovo assalto al Gremio per il centrocampista classe '95 che Sousa ... «TUTTO mercato WEB, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Assalto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/assalto>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL