Pobierz aplikację
educalingo
ispessire

Znaczenie słowa "ispessire" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ISPESSIRE

i · spes · si · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ISPESSIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ISPESSIRE

Definicja słowa ispessire w słowniku

Pierwsza definicja zagęszczania w słowniku jest często lub często: tkaniny ze szwem. Inną definicją zagęszczania jest zwiększenie gęstości czegoś: i. zaprawa dodająca piasek. Pogrubienie powoduje również, że jest częstsze, co zwiększa: i. nieobecności.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ISPESSIRE

acquisire · appassire · arrossire · desire · disire · disquisire · fare appassire · impassire · impreziosire · ingelosire · ingessire · inspessire · passire · recensire · riappassire · ritossire · sire · spessire · tossire · transire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ISPESSIRE

ispanista · ispanità · ispanizzare · ispanizzazione · ispano · ispano-americano · ispanofono · ispecie · isperienza · ispessimento · ispettivo · ispettorato · ispettore · ispezionare · ispezione · ispidamente · ispidezza · ispido · ispirabile · ispirabilità

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ISPESSIRE

ammansire · ammusire · arsire · basire · brusire · censire · imbolsire · imborghesire · immelensire · immusire · impietosire · incuriosire · ingolosire · innervosire · inquisire · perquisire · requisire · riacquisire · sbasire · visire

Synonimy i antonimy słowa ispessire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ispessire» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ISPESSIRE

Poznaj tłumaczenie słowa ispessire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ispessire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ispessire».
zh

Tłumacz włoski - chiński

加厚
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

espesar
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

thicken
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

और अधिक मोटा होना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

غلظ
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

сгущаться
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

engrossar
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ঘনান
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

épaissir
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

menebal
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

verdicken
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

濃くなります
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

두껍게하다
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

thicken
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

trở nên dầy thêm
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

தடிமனாக
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

अधिकाधिक गुंतागुंतीचा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

kalınlaştırmak
70 mln osób
it

włoski

ispessire
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

gęstnieć
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

згущуватися
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

se îngroșa
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πυκνώσει
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

verdik
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

tjockna
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tykne
5 mln osób

Trendy użycia słowa ispessire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ISPESSIRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ispessire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ispessire».

Przykłady użycia słowa ispessire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ISPESSIRE»

Poznaj użycie słowa ispessire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ispessire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La voce musicale. Orientamenti per l'educazione vocale
Per comprendere la fisiologia dei registri è bene focalizzare la funzione di due importanti muscoli laringei (tavv. III e IV): il muscolo vocale (fascio interno del muscolo tiroaritenoideo), che ha il compito di accorciare e ispessire le corde, ...
Ida Maria Tosto, 2011
2
I verbi spagnoli
AMAR EN lTALlANO toreare mire torturare, tormentare tossire tostare, abbrustolire, arrostire totalizzare lavorare, funzionare uniré, ispessire, l tradurre portare, rendere trafficare, smerciare deglutiré, inghiottin tradire, deludere trasportare ...
Annalee Alviani, 2004
3
Manuale di Trattamenti e Finiture
... ispessire la pittura in tutto il suo spessore. Se si fosse riscaldato subito, la viscosità della pittura sarebbe diminuita immediatamente producendo delle colature. Si avrebbe anche un'evaporazione troppo intensa dei solventi col rischio di ...
Aa. Vv.
4
La Gazzetta chimica italiana
Ora tutte le varietà di gomma e destrina che devono servire per ispessire la corallina possegono una reazione più o meno acida, ed inoltre la lana sbiancata trattiene sempre una carta quantità dell'acido (solforoso) che ha servito per ...
‎1872
5
Trattato elementare di chimica presentato in un ordine nuovo ...
Combinazioni degli olifissi colle sostanze metalli» che 'ossidate. Sogliono ancora molti farmacisti porre una data quantità di cera per ispessire questi cerotti. Sappiasi però che la cerac inutile -affatto in 'queste preparazioni, poîchel' ossigeno ...
Antoine-Laurent de Lavoisier, Dandolo, 1796
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
6,156 decozione di legno giallo; chilogr. 5,60 di prussiato di 'po'tassa; chilog. 1, 20 d' acido ossalico; 640 grdeutocloruro di stagno; chilog. a di carminio d' indaco distemperato in 500 gr. d'.cido acetico a 10°; ispessire con 10 chilog. di gomma.
‎1854
7
*Fondamenti della scienza chimico-fisica applicati alla ...
S A P" o _ ' 267'. Nuovh Vecchi corrispondenti a C e)òtto' di cerussa .1 ' I Ceretta diacbilon . Combinazioni degli di fini cogli orridi metal/[ci .* liono ancora moltiFarmacisti porre una data uam tità di cera per ispessire questi cerotti, ; sappiasî c e ...
Dandolo (Vincenzo), 1798
8
Dizionarii vecchio e nuovo nuovo e vecchio di nomenclatura ...
Sogliono ancora molti Fat- - macisti porre una data quantità di cera per ispessire <jue- I sti cerotti . j Sappiasi però che la cera I c inutile affatto in queste preparazioni , poiché 1' ossigeno che si sprigiona dagli I ossidi ossieno calci metalli- . che ...
Vincenzo Dandolo, Antoine Laurent de Lavoisier, 1792
9
Trattato elementare di chimica: presentato in un ordine ...
Sappiasi peto che la cera è inutile afratto in queste preparazioni , poiché l' ossigeno che si sprigiona dagli l ossidi ossiano calci metalliche , 'impiegandosi anche il calore dell' acqua bollente , basta per ispessire notabilmente gli olj ed i gtassi ...
Antoine Laurent Lavoisier, 1791
10
Rivelazioni gastronomiche
Scaldate dolcemente il fumetto di gamberi e legatelo con 1 tuorlo d'uovo, 1 pizzico di farina e 3 cucchiai da tavola pieni di panna fresca. Appena la salsa accenna ad ispessire, toglietela dal fuoco. Perché si deve ispessire il fumetto di pesce?
Hervé This, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ISPESSIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ispessire w wiadomościach.
1
Capelli: le acconciature romantiche dell'estate
Ideale per capelli sottili: Cerafill aiuta a ispessire il diametro del fusto. Costa: 33 euro; 19|90Eterea Naomi Watts Anche per l'attrice australiana ... «Vanity Fair.it, Lip 15»
2
Batman: Arkham Knight - L'ultima notte del Cavaliere Oscuro?
La Batmobile va dunque a ispessire l'usuale binomio stealth combattimento con cui l'eroe è solito fronteggiare la marmaglia che gli capita di ... «Multiplayer.it, Cze 15»
3
DIS…CORSIVO. APOLOGO DI UN VOLO SUI CONFINI
Il volo sui confini le stava insegnando che qualunque nuovo muro, specie se di natura politica, non avrebbe fatto altro che ispessire le già ... «Umbriadomani, Cze 15»
4
Lacca per capelli: come sceglierla
... con qualcosa di benevolo. Le proteine, infatti, hanno la facoltà di nutrire la fibra capillare andandola ad ispessire e aiutandola a non sfibrarsi. «DireDonna, Cze 15»
5
Inchiesta sul mercatino abusivo in via Turati
Ma l'inchiesta si annuncia già ben più ampia: numerose le testimonianze raccolte dalla polizia, che andranno a ispessire il fascicolo, sul tavolo ... «GenovaToday, Cze 15»
6
Batman: Arkham Knight - Totalmente Batman
Opzioni che vanno a ispessire l'usuale binomio stealth/combattimento con cui fronteggiare la teppaglia che capita di incrociare per strada. «Multiplayer.it, Maj 15»
7
Destiny: appare un debuff per gli assalti Cala la Notte Settimanali falliti
Le immagini a seguito postate dall'utente confermerebbero l'anticipazione di questa nuova meccanica di gioco, che va ad ispessire la ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Maj 15»
8
Termini Imerese, sogno (forse) interrotto
A ispessire la preoccupazione per l'area c'è anche il rapporto con i dirigenti di Blutec che, secondo quanto riferito dai sindacati, “non varcano i ... «Quotidiano di Sicilia, Maj 15»
9
Mascara, istruzioni per l'uso
Per un risultato iper naturale è necessario applicare poco mascara evitando di ispessire troppo le ciglia. Si può realizzare in due modi: ... «Glamour.it, Kwi 15»
10
Cronache dalla Sardegna Primo maggio a Porto Torres:
A coronare, ispessire e definire il tutto avremo la possibilità di ospitare al parco, in un concerto pomeridiano, lo storico gruppo musicale còrso ... «L'Unione Sarda, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ispessire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ispessire>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL