Pobierz aplikację
educalingo
lana

Znaczenie słowa "lana" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA LANA

la · na


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LANA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LANA

Lana

Wełna to naturalne włókno tekstylne otrzymane od owiec, królików, wielbłądów i niektórych rodzajów ostrza. Jest uzyskiwany w wyniku operacji ścinania, czyli ścinania włosów, które dla owiec występuje w sprężynie. Wełna, która pochodzi z, nazywa się wełną dziewicą. Inną metodą otrzymania wełny jest jej odzyskanie po samo uboju owiec. Otrzymaną wełnę nosi nazwę wełna garbująca. Przemysł ponownie wykorzystuje wełnę z produkcji odpadów; ma to miejsce w przypadku regenerowanej wełny, a proces nazywa się cyklem regenerowanym.

Definicja słowa lana w słowniku

Pierwsza definicja wełny w słowniku to owcze futro i kilka innych zwierząt: l. koza, wielbłąd, wigonia. Inna definicja wełny jest wykonana z różnych materiałów o nitkowatym wyglądzie podobnym do wełny. Wełna to także kałuża brudu, która tworzy się pod meblami: zmieść l.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LANA

americana · ana · banana · buana · campana · castellana · diana · fontana · gabbana · gana · germana · indiana · lingua italiana · mana · marijuana · metropolitana · nirvana · quintana · rana · settimana

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LANA

lana d´acciaio · lana vergine · lanaggio · lanaiolo · lanametro · lanara · lanario · lanata · lanato · lanca · lance · lancella · lanceolato · lancere · lancetta · lancettare · lancettata · lancia · lanciabas

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LANA

Satana · australiana · caravana · collana · cortana · fine settimana · giuliana · grana · iguana · katana · liana · mediana · membrana · piana · quotidiana · savana · siciliana · sultana · tana · zana

Synonimy i antonimy słowa lana w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LANA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «lana» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «lana» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LANA

Poznaj tłumaczenie słowa lana na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa lana na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lana».
zh

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

lana
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

wool
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

ऊन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

صوف
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

шерсть
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

উল
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

laine
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

bulu
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Wolle
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ウール
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

양모
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

wool
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

len
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

கம்பளி
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

लोकर
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

yün
70 mln osób
it

włoski

lana
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

wełna
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

шерсть
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

lână
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μαλλί
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

wol
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ylle
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ull
5 mln osób

Trendy użycia słowa lana

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LANA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lana
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lana».

Przykłady użycia słowa lana w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LANA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem lana.
1
Alexander Sergeyevich Pushkin
Da pecora cattiva vien buono anche un solo fiocco di lana.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LANA»

Poznaj użycie słowa lana w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lana oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Lana di vetro. Il vetro ridotto in fili sottilissimi disposti irregolarmente come fiocchi di cotone o di lana è genericamente detto lana di vetro. Può essere vetro di tipo comune sodico-calcico, o preparato appositamente, o proveniente dalla fusione  ...
G. Eigenmann, 1977
2
Sopra il Commento alla Divina Commedia [of Dante] di J. ...
Giansante VARRINI, Jacopo della LANA. primo cavalieri che fece inprima sella e freno, et fu diconditore di Troia, et ebbe quella città nome più tempo Dardania: lo terzo ebbe nome Sicano: lo quale fu padre di Candacia (sic), bellissima donna; ...
Giansante VARRINI, Jacopo della LANA, 1865
3
Vocabolario milanese-italiano
Lana. lana — Fà lana. Star colle mani a cintola , colle mani in mano Tenere o tenersi la mano o le mani acintola o alla cintura. Non batter mai colpo , cioè non la- vorar mai. Bonna lana. Mala lanuzza. Mala zeppa. Mala sciarda. Persona scaltra ...
Francesco Cherubini, 1814
4
Dell' Arte della Lana in Italia e All'Estero
marittime, colle sue dipendenze onde trae le materie prime, e con una interna organizzazione industriale eccellente, doveva di preferenza darsi alla filatura della lana lunga ed alle tessiture meccaniche miste che mirano ai bisogni ed al ...
‎1869
5
Tesi che Antonio Lana di Treviso propone a difendere nel ...
ANTONIA. LUSGHl-LANA. MADRE A NIUNA SECONDA PER AFFETTO E PREMUBÀ CHE ORBATA DEL MARITO IN SUL FIORE DEGLI ANNI SAGRIFICAVA SE STESSA AL BENE DEGLI OBFANELLI A PEGNO D' INCANCELLABILE ...
Antonio Lana, 1849
6
Gustavo il buona lana di Paolo de Kock: “Gustavo il buona ...
Ma anche questo è avvenuto per colpa tua, buona lana! ne fai sempre una di nuovol... _ - Caro zio, mi permetta di dirle, che questa volta io non vi ho proprio nessuna colpa. Tutto il male lo ha fatto una cattiva donna, la signora di Saint- Clair ...
‎1862
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Lana. s. f. Lana. II pelo che ricopre la pécora, Г ariete ed altri animali lani- geri lósalo dalla pelle. Dicesi Boldrone il complesso della lana di una pe- cora traita dalla pelle. Vello dicesi la lana di una pécora o sim., finché sla atlaccata alla pelle ...
Carlo Malaspina, 1857
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Lana, Lana. — barracano, de bee, merino», ecc. : Lana di capra, di agnello, vergine, di merino o incrmos, ecc. Lana de basi : Borra. Mercant de lana: Lanaiuolo. Ifob- ba de lana : Roba di lana. / robb de lana: Camiciole, flanelle, mutande di ...
Cletto Arrighi, 1896
9
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
Nell'antica Grecia era compito deiìe donne filare e tessere la lana per ricavarne indumenti. delle capre e delle pecore in sottili filati adatti alla lavorazione. La lana è costituita infatti dai filamenti ondulati del vello degli ovini. Lunghe da due a  ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
10
Le Pandette di Giustiniano
Del Legato della Lana, del Lino, della Porpora, dei Versicolori. § i. Della Lana. CCCCLXXXVIII. Nel Legato della Lana si comprende qualunque genere di Lana. Quindi Vlpiano : Nel Legato della Lana io credo che ci comprènda anche «lucila  ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LANA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lana w wiadomościach.
1
Expo, Angelo Inglese "l'agri-camiciaio" Colori naturali e lana di …
“Alla crisi dell'Ilva, alla disoccupazione rispondo con la lana di pecora”. Inglese sta portando avanti un progetto di giovani di Altamura per il ... «Affaritaliani.it, Lip 15»
2
Lana, botte e vandalismi al Lido
LANA. Giornata agitata ieri al lido di Lana quando tre ragazzi, di probabile nazionalità sudamericana, hanno dato vita a un acceso diverbio ... «Alto Adige, Lip 15»
3
Robur battuta sul filo di lana, ma è argento tricolore
Robur battuta sul filo di lana, ma è argento tricolore. La squadra di Pagani cede 86-84 alla Virtus Bologna al termine di 40' infuocati a Bormio. «Varese News, Lip 15»
4
Premio Bancarella 2015, vince Sara Rattaro sul filo di lana
Premio Bancarella 2015, vince Sara Rattaro sul filo di lana. totale voti. 0. 0. 94. 16. 2. Da Guardare. Evidenzia onoff. Ascolta. Email. «I volti di ... «Corriere della Sera, Lip 15»
5
LANA DEL REY, “HONEYMOON” È LA TITLETRACK DEL NUOVO …
A un anno esatto dall'uscita di “Ultraviolence”, è stata la stessa Lana Del Rey ad aver twittato il link YouTube dove poter ascoltare “Honeymoon”, il brano che dà ... «9 colonne, Lip 15»
6
NBA, Summer League: Pelicans inarrestabili, Spurs sul filo di lana
Si va verso le semifinali di questa Summer League. Ecco i risultati di ieri che hanno determinato le miglior quattro formazioni di quest'estate. «SportNotizie24, Lip 15»
7
Tour de France: Cummings sul filo di lana
Tutte le emozioni che la quattordicesima tappa del Tour non aveva prodotto per la quasi totalita' della frazione, si sono concentrate, come era ... «Mondo Udinese, Lip 15»
8
Made in Italy, creatività in lana merino: le proposte dei due designer …
Il risultato è una camicia di lana super leggera e versatile. Proprio la sperimentazione del denim in lana ha aperto nuove possibilità espressive ... «Elle, Lip 15»
9
Il piccolo assiolo recuperato: sembra un batuffolo di lana
Sembra un batuffolo di lana, il piccolo esemplare di assiolo recuperato, disidratato e debole, a Montesarchio, nel Beneventano, da Aldo Crisci, ... «La Repubblica, Lip 15»
10
Ascolta il nuovo singolo di Lana Del Rey, “Honeymoon”
Ci siamo. Dopo settimane di teasing online, instagrammate e pezzetti di video, il nuovo singolo di Lana Del Rey, Honeymoon, è finalmente in ... «Rolling Stone Italia, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lana [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/lana>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL