Pobierz aplikację
educalingo
malfatto

Znaczenie słowa "malfatto" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MALFATTO

mal · fat · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MALFATTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MALFATTO

Definicja słowa malfatto w słowniku

Pierwsza definicja malfatto w słowniku jest zła, źle wykonana: praca m. Inna definicja malfatto nie jest proporcjonalna, nie harmonijna: ma piękną twarz, ale ciało m. Malfatto jest również moralnie naganne: wszystkie one są działaniami niezgodnymi z prawdą.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MALFATTO

affatto · antefatto · appena fatto · artefatto · ben fatto · benfatto · contraffatto · dato di fatto · essere fatto · fatto · insoddisfatto · liquefatto · manufatto · misfatto · niente affatto · olfatto · rarefatto · rifatto · siffatto · soddisfatto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALFATTO

malestroso · malestruo · malevolenza · malevolmente · malevolo · malfacente · malfamato · malfare · malfattore · malfermo · malfidato · malfidente · malfidenza · malfido · malfondato · malformato · malformazione · malfrancese · malfrequentato · malfusso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALFATTO

assuefatto · cogliere sul fatto · cosiffatto · disfatto · essere soddisfatto · esterrefatto · insodisfatto · issofatto · mal fatto · malsoddisfatto · per questo fatto · putrefatto · sfatto · sopraffatto · strafatto · stupefatto · tabefatto · tepefatto · torrefatto · tumefatto

Synonimy i antonimy słowa malfatto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MALFATTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «malfatto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «MALFATTO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «malfatto» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «malfatto» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MALFATTO

Poznaj tłumaczenie słowa malfatto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa malfatto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «malfatto».
zh

Tłumacz włoski - chiński

轻罪
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

delito
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

misdemeanor
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

दुष्कर्म
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

جنحة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

проступок
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

delito
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

অপকর্ম
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

méfait
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

pelanggaran undang-undang
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Übertretung
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

微罪
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

경범죄
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

misdemeanor
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

điều lăng nhục
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

சட்டமீறல்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

अपराध
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

suç
70 mln osób
it

włoski

malfatto
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

wykroczenie
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

проступок
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

delict
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πλημμέλημα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

wandaad
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

misdemeanor
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

forseelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa malfatto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MALFATTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa malfatto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «malfatto».

Przykłady użycia słowa malfatto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MALFATTO»

Poznaj użycie słowa malfatto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem malfatto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rozza, et amorosa comedia, da più Rozzi composta, intitolata ...
lñ'- u -ó—ó —- «ñ—ññ—ñ—ñî ñ ñ 7, RozssZA, ET AMO RO SA '41 Com'edja. da piu Rozzi Îomposta , Intítolata ` ' MALFATTO. lnterlocutori., ` Mal/?mo Ùillano. . Aurelio gian-me inn-:moretta * Giuli-z fanciulla Nice/7014 »damiani/affida'.
Accademia dei Rozzi, 1577
2
Dell'Origine, varia spezie, e forma dell'antico Governo ...
Francefco poi fratello di Malfatto ebbe fette figliuoli , tra quali Jacopo Giovanni , che fu Commeffario d' Arco dall' anno 16*32. fino al 1633. e Pietro Paolo , che fu Luogocenente di Scenico , с poi Affeffore delle Valli d' Annone , e del Sole ; ed ...
Francesco Santoni, 1783
3
Dizionario della lingua italiana
Per Uomo stupido o malfatto . Lat. stupidus, informis. Gr. du-opfos- Bern. Catr. Ch' er'egli in fine? N. Èra un dificio , un coso. $ . III. Per /spazio di tempo , di luogo o di misura , quando non si sa V appunto ; come : Uri coso di quattro miglia , di tre ...
‎1827
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Feli ce, e Ventidio Cumano con rimeqii a ro- vescio facevano a cln più accendere a ogni malfare. t MALFATTO. Susi. Mhfatto. * Sali. CateU. 69. Gli uomini empii, dimentican- do i lor malfalli, ragionano с contendo- no ec. (F) Traft. Firt. Mor. 19.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Dizionario della lingua italiana ...
Malfatto, Delitto. Lat. taleficium. Grec. xaxoup-yijtta. Ved. MALEFICIO. MALFARE. Misfare, Commetter male, o misfatto. Lat. culpam commillere, scelus pa- trare. Gr. ctas/Svjpa epya£ea%a<., Demost. G. Y. i». 2", io. Disposti a rubare e a malfare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Telex da Cuba
Però è un lavoro malfatto. Terribilmente malfatto.» Sulle facce degli uomini, tutti trionfalmente sorridenti mentre saltavano a terra, cadde un'ombra di delusione. « Credevo che tu, più di chiunque altro» disse Valerio, «avresti applaudito il ...
Rachel Kushner, 2010
7
Grande dizionario italiano ed inglese
MALE ACIMENTO, s. m. malfatto , debito, misdeed , crime, bad action, ill deed. MALFARE, v. n. operar male, commet- ler male, o misfutto, to do mischief, evil , or ill. MALFATTO, s. то. V. Misfatlo. MALFATTO. adj. senza proporzione, de- forme,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Tutto il teatro
JAMY: Dico buon giorno, capitano Fluellen. FLUELLEN:Buon giorno a Vostra Signoria,buon capitano James. GOWER:Eallora, capitano Macmorris,avete lasciato lemine? I guastatorisene sonoandati? MACMORRIS: Per Cristo, è malfatto!
William Shakespeare, 2012
9
Viaggio d’Oltremare e Libro di novelle e di bel parlar ...
_] medesimo disuo malfatto lo . Re Meliadus sifece ina nzi 7 disse caualiere che ai tue malfatto aquesti fgi enti chetimenano cosi laidamente . locaualiere rispu ose nessuna altra cosa hoe fatta seno cheio hoe uolu to mettere laueritade inanzi ...
Anna Ciepielewska-Janoschka, 2011
10
La Civiltà cattolica
Il più strano poi si è che i poveri buzzurri si trovano ora così in Roma oggetto, più che per l' innanzi, dell'ammirazione affettuosa del pubblico, non soltanto per un malfatto relativamente tenue, e tale che in gente come loro si può quasi ...
‎1873

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MALFATTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo malfatto w wiadomościach.
1
Si tuffa in piscina e gli rubano il cellulare: ladro colto in flagrante
passato inosservato a un altro utente della piscina che, insieme al bagnino, ha bloccato l'uomo costringendolo ad ammettere il malfatto e a ... «La Repubblica, Lip 15»
2
Ruba le scarpe alla Coin; arrestato
... bagnante che con l'ausilio del bagnino ha bloccato l'uomo costringendolo ad ammettere il malfatto e a restituire all'ignara vittima il cellulare. «Il Mattino di Parma, Lip 15»
3
E' iniziato il nuovo cartellone del festival ''Paesaggi e oltre'', teatro e …
... una passeggiata fra il visibile e l'invisibile" di e con Lorenza Zambon e le musiche originali eseguite dal vivo dall'autore Giampiero Malfatto. «AT news, Lip 15»
4
Bottiglie d'artista, assegnati i pezzi unici
... Nino Migliori, Berengo Gardin, Franco Fontana, Joe Oppedisano e Paola Malfatto, sono il risultato del connubio tra mondo vinicolo e quello ... «La Nuova Provincia - Asti, Lip 15»
5
Il Comune di Napoli nel mirino per la morte di Ivan Grimaldi
"Pertanto, alla luce di quanto detto, taciuto e malfatto da questa giunta chiedo ufficialmente le dimissioni degli Assessori Fucito e Gaeta per ... «Napoli Fanpage, Lip 15»
6
Il Premio Letterario ''Ettore Ottaviano'' va al racconto ''Cartoline'' di …
Dopo la lettura dei racconti finalisti da parte degli attori del Teatro degli Acerbi accompagnati dal duo Matteo Ravizza e Gianpiero Malfatto, ha ... «AT news, Lip 15»
7
La finale del premio letterario “Ottaviano”
... saranno fatti vivere dagli attori del teatro degli Acerbi, con l'accompagnamento musicale del duo Matteo Ravizza e Gianpiero Malfatto. «La Stampa, Lip 15»
8
A Bolzaneto, (R)estate in Valpolcevera
Moderatore dell'incontro sarà Marco Malfatto (Comunità San Benedetto al Porto). Molte le iniziative ludiche, in particolare quelle dedicate ai ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Lip 15»
9
Italicum, rivolta per il Friuli diviso dalla legge elettorale
... con l'Isontino», a differenza dell'ex pentastellato Walter Rizzetto che parla di «un prodotto finale malfatto» e in cui non si capisce «la strenua ... «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
10
Domenica a Rocca d'Arazzo finale della 16ª edizione del Premio …
... finalisti del Premio Letterario con gli attori del Teatro degli Acerbi e accompagnamenti musicali del duo Matteo Ravizza e Gianpiero Malfatto. «AT news, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Malfatto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/malfatto>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL