Pobierz aplikację
educalingo
mattinata

Znaczenie słowa "mattinata" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MATTINATA

mat · ti · na · ta


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MATTINATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MATTINATA

rano

Mattinata to miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Puglia, w prowincji Foggia. Położona na wybrzeżu przylądka Gargano, jakość wód kąpielowych została przyznana przez Fundację Edukacji Środowiskowej. W 2013 r. Otrzymał 3 żagle z przewodnika Legambiente Blue Guide.

Definicja słowa mattinata w słowniku

Definicja poranka w słowniku to godziny poranka rozpatrywane jako całość i odnoszące się do wykonywanej w nich aktywności, do faktów i do warunków atmosferycznych, które ją charakteryzują: zajmowało ono całe m. pisać listy; zajęło m. cała do tej pracy; m. słońca. Mattinata jest także poranną pieśnią miłości, której towarzyszy muzyka, wykonywana pod oknami kobiety, która uwielbiała ją budzić: śpiewać, robić m. In.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MATTINATA

abbinata · brinata · caminata · camminata · combinata · coordinata · cretinata · farinata · fascinata · geminata · gradinata · grandinata · indeterminata · macinata · marinata · ordinata · pettinata · scalinata · scarpinata · subordinata

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MATTINATA

matteggiare · matteo · matterello · matteria · mattero · mattezza · mattia · mattina · mattinale · mattinare · mattiniero · mattino · matto · mattoide · mattonaia · mattonaio · mattonare · mattonata · mattonato · mattonatura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MATTINATA

arlecchinata · asinata · bambinata · birichinata · burattinata · croce uncinata · facchinata · festuca acuminata · impallinata · macchinata · mandolinata · orinata · pasquinata · rampinata · sbarazzinata · seminata · sfacchinata · strofinata · sviolinata · violinata

Synonimy i antonimy słowa mattinata w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MATTINATA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mattinata» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «MATTINATA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «mattinata» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «mattinata» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MATTINATA

Poznaj tłumaczenie słowa mattinata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mattinata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mattinata».
zh

Tłumacz włoski - chiński

上午
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

mañana
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

morning
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

सुबह
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

صباح
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

утро
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

manhã
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

সকাল
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

matin
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

pagi
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Morgen
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

아침
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

morning
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

buổi sáng
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

காலை
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

सकाळी
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

sabah
70 mln osób
it

włoski

mattinata
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

rano
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

ранок
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

dimineață
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πρωί
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

oggend
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

morgon
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

morgen
5 mln osób

Trendy użycia słowa mattinata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MATTINATA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mattinata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mattinata».

Przykłady użycia słowa mattinata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MATTINATA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem mattinata.
1
Marco Malvaldi
Quella pioggia scrosciante e violenta, senza tuoni, lo elettrizzava e lo faceva sentire vivo. Capitava anche quando era piccolo, e doveva andare a scuola sotto il diluvio: era una mattinata speciale, e mentre camminava verso la scuola, pregustando il conforto della classe calda e asciutta, si sentiva una specie di eroico viaggiatore sperso nella tormenta.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MATTINATA»

Poznaj użycie słowa mattinata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mattinata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Campeggi e villaggi turistici 2005
Vicino al mare e al centro di Mattinata, un impianto ordinato e pulito, dotato di bungalow in muratura con servizi completi, buon arredamento e spazi tra gli olivi; accoglienza anche in comodi appartamenti. *** San Lorenzo Località Cala dei ...
Gaia Levi, 2005
2
Dizionario italiano
Mattina, spec. in riferimento alla sua durata, al tempo che fa e a ciò che vi accade : ho passato la mattinata a studiare; una mattinata piovosa; gli avvenimenti della mattinata l ln mattinata = durante, entro la mattina: partiremo in mattinata.
‎2001
3
Puglia e Basilicata
I dintorni di Mattinata sono un vero paradiso per chi ama le orchidee: il 70% delle specie presenti in Europa cresce nel Gargano e in questa zona si trovano oltre 80 specie diverse. Alcuni scavi archeologici nell'area di Mattinata hanno portato  ...
Paula Hardy, Abigail Hole, Olivia Pozzan, 2008
4
La romanza italiana da salotto
Ma quando l'irrequieto autore di Pagliacci si rivolgeva alla cameristica vocale19 era capace di farvi cadere un capolavoro come la Mattinata su versi suoi («L' aurora di bianco vestita») e un'altra Mattinata su versi di Carducci («Batte a la tua  ...
Francesco Sanvitale, 2002
5
Il Teatro del popolo: la stagione artistica dell'Umanitaria ...
23 novembre Padre e figlio di G. Esmann (mattinata) Compagnia Palmarini- Grassi 30 novembre // matrimonio di Figaro di P.A. Caron de Beaumarchais ( mattinata) Compagnia Reiter-Carini 7 dicembre La seconda moglie di A. W. Pincro ...
Emanuela Scarpellini, 2000
6
Campeggi in Italia
Località Mattinateila, km 11 da Mattinata, verso Vieste, vicino al mare - teL 0884550028 (teL fuori stagione 3403473142), fax 0884564490 • www. fontanadeilerose.it Apertura: giugno-settembre Posizione: m 1o s.Lm., mq 40000, alberatura ...
‎2005
7
Guida ai bed&breakfast di Puglia 2011
329 1068170 Numero stanze: 5 Prezzi: da € 39,00 a € 54,00 per persona Liuzzi Rosa 71010 Lesina (Fg) Via Dante Alighieri, 21 Tel. 328 7319117 Numero stanze: 5 Prezzi: da € 39,00 a € 54,00 per persona Apollo 71030 Mattinata (Fg) ...
Alma Sinibaldi, Vittoria Cisonno, 2011
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E no'u. no. 4. Il quale poi la mattina , aiccome colui, che era magro , e secco, cc. convenne, che con vernaccia cc. nel mondo si ritornasse. S. Il buon di li conosce da mattina . V. DI XXI. MATTINÀRE. Far mattinata. Lat. matutini: Itorte plallere, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
9
Puglia e Basilicata
75 m Mattinata si affaccia a sud su un'ampia baia protetta ed è un paesino tranquillo che attira un certo numero di bagnanti. Eppure la sua economia si fonda principalmente sull'agricoltura e la pesca, dal momento che il clima favorisce la ...
Luca Iaccarino, 2011
10
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
[Alt] Far mattinata, [nel sign. del S a. Lo stesso che Ammattinare. V.] Lal. matutinis horis psallere, cenere. 2 - Fig. Recilare o Cantare il mattutino. Doni. Par. 10. m. Nell'ora che la sposa di Dio surge A mattinar lo sposo, perché l'ami. Bui. ivi: A ..i ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MATTINATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mattinata w wiadomościach.
1
Mattinata cuneese per Gordon Matthew Thomas Sumner... in arte …
Di personalità internazionali, nel corso del tempo, ne sono passate per le strade di Cuneo: la fotografia di Ernest Hemingway che da decenni ... «TargatoCn.it, Lip 15»
2
Chiusura gallerie Mattinata, lettori: perchè sindaco non si è opposto …
Andando a Vieste il giro largo. Ma perchè questi lavori hanno comportato la chiusura contemporanea di tutte le gallerie per Mattinata?" ... «StatoQuotidiano.it, Lip 15»
3
Borsa svizzera: mattinata al ribasso
ZURIGO - Dopo un paio di settimane di rialzi è tornata decisamente la cautela alla borsa svizzera: alle 11.10 l'indice dei valori guida SMI ... «Corriere del Ticino, Lip 15»
4
Cagliari, mattinata di allenamenti in attesa del Calangianus
Lo Stadio del Vento di Aritzo, che stasera sarà cornice della seconda uscita del Cagliari targato Rastelli (avversario il Calangianus), ha visto questa mattina un ... «Cagliari News 24, Lip 15»
5
LIVE VINOVO - Tra poco squadra in campo per il secondo …
I Campioni d'Italia dopo aver lavorato in mattinata sulla parte atletica i Campioni d'Italia nel pomeriggio si alleneranno con il pallone. «TuttoJuve.com, Lip 15»
6
Caldo “infernale”, oltre 100 richieste di soccorso al 118 nella sola …
Caldo “infernale”, oltre 100 richieste di soccorso al 118 nella sola mattinata. luglio 21, 2015 - Cronaca, Prima Pagina - Tagged: 118, caldo, malori, salento - no ... «Corriere Salentino, Lip 15»
7
LIVE VINOVO - Allenamento in corso. In mattinata serie di ripetute …
I Campioni d'Italia dopo aver lavorato in mattinata sulla parte atletica i Campioni d'Italia nel pomeriggio si alleneranno con il pallone. «TuttoJuve.com, Lip 15»
8
Spettacoli e giochi per la Notte Arcobaleno di Mattinata
E' in programma giovedì 23 luglio 2015 a Mattinata LA NOTTE ARCOBALENO, seconda edizione della manifestazione dedicata alle famiglie ... «Viveur.it, Lip 15»
9
Salernitana, mattinata di lavoro per gli ultimi arrivati
La mattinata è stata di duro lavoro solo per tre, ossia Gabionetta, Trevisan e Russotto, impegnati in nove serie di ripetute sui mille metri per ... «Ottopagine, Lip 15»
10
La Notte Arcobaleno a Mattinata: a metà tra il reale e il fantastico
A Mattinata è tutto pronto per la 'Notte Arcobaleno' in programma il prossimo 23 luglio a partire dalle ore 19.00. Quest'anno, spettacoli che ... «Teleradioerre, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mattinata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/mattinata>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL