Pobierz aplikację
educalingo
meticcio

Znaczenie słowa "meticcio" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA METICCIO

me · tic · cio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA METICCIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO METICCIO

Metysów

Określenie meticcio zdefiniowało osoby urodzone na przecięciu między konkwistadores lub europejskimi kolonistami, typowo hiszpańskimi i portugalskimi oraz prekolumbijskie rodzime populacje Amerindie. Dziś większość metafor jest przeważającą odmianą antropologiczną w większości krajów Ameryki Łacińskiej. Obecnie termin ten jest również używany w sposób ogólny, także odnoszący się do innych gatunków zwierząt, wskazując na osoby urodzone z przejścia dwóch różnych ras.

Definicja słowa meticcio w słowniku

Pierwsza definicja mestizo w słowniku to osoba urodzona z rodziców należących do różnych ras, po części. od białej i indiańskiej rasy. Inną definicją mestizo jest zwierzę zrodzone z krzyżowania rodziców należących do tego samego gatunku, ale innej rasy. Meticcio narodził się także z krzyżowania różnych ras: indywidualny m.; populacje meticce.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM METICCIO

bisticcio · caporiccio · capriccio · chiacchiericcio · feticcio · graticcio · impiccio · massiccio · miccio · nericcio · pasticcio · posticcio · primaticcio · raccapriccio · riccio · rossiccio · spiccio · terriccio · traliccio · viticcio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO METICCIO

meteoroscopia · meteoroteodolite · meter · metereopatico · metessi · meticciamento · meticciato · meticolosaggine · meticolosamente · meticolosità · meticoloso · metilammina · metilarancio · metilare · metilazione · metile · metilene · metilico · metionina · metissaggio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO METICCIO

acero riccio · alticcio · appiccicaticcio · arriccio · attaccaticcio · bianchiccio · biondiccio · bruciaticcio · canniccio · gialliccio · laniccio · liccio · malaticcio · molliccio · pagliericcio · pesticcio · scalpiccio · torticcio · umidiccio · unticcio

Synonimy i antonimy słowa meticcio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «METICCIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «meticcio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «meticcio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA METICCIO

Poznaj tłumaczenie słowa meticcio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa meticcio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «meticcio».
zh

Tłumacz włoski - chiński

混血
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

mestizo
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

mestizo
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

मेस्तिजो
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

المولدين
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

метис
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

mestiço
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

mestizo
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

métis
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

mestizo
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Mestize
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

メスティーソ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

메스티소
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

mestizo
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

người đàn ông lai
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

mestizo
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

mestizo
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

melez
70 mln osób
it

włoski

meticcio
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

Metysów
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

метис
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

mestizo
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μιγάς
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

mestizo
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

mestizo
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

mestizo
5 mln osób

Trendy użycia słowa meticcio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «METICCIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa meticcio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «meticcio».

Przykłady użycia słowa meticcio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «METICCIO»

Poznaj użycie słowa meticcio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem meticcio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Timira: romanzo meticcio
Timira is the third publication based on the Marincola family history, following Carlo Costa and Lorenzo Teodonio's historical essay: Razza Partigiana, storia di Giorgio Marincola (Iacobelli, 2008) and Wu Ming 2's short story: Basta uno ...
Wu Ming 2, Antar Mohamed, 2012
2
Dal tribale al globale. Introduzione all'antropologia
meticcio. "Culture ibride" e “pensiero meticcio" sono due espressioni che, in un certo senso, potrebbero riassumere rispettivamente l'oggetto e la natura dell' antropologia. Con l'espressione "culture ibride" si vogliono indicare quelle " situazioni ...
Fabietti-Malighetti-Matera, Ugo Fabietti, Roberto Malighetti, 2012
3
L'ebreo errante romanzo di Eugenio Sue
Niente. monsignorc,avevo smarrito l'in' -telletto. come appunto adesso; ed allora. bo'pcnsatu acbiedervi consiglio.» Poi con-un gesto di disperazione, con sembiantc [smarrito e dando in uno scroscio di risa selvaggie il meticcio ' esclamò: ...
‎1846
4
Tutte le avventure dei Corsari
Vi chiamate? chiese il guascone, volgendosi verso il meticcio. Alonzo. Ebbene, mio caro Alonzo, bevete liberamente, perché pago io. Poi verranno le piastre. rispose il meticcio, più generosodel mio padrone. Siete generoso, Empirono letazze ...
Emilio Salgari, 2012
5
La razza reale di Ficuzza
cann. morello 8 meticcio della Razza 7 meticcio della Razza 5 purosangue inglese 4 purosangue inglese 11 purosangue orientale 6 meticcio della Razza 12 purosangue orientale 7 meticcio della Razza / mecklemburg. 5 meticcio della Razza ...
Benedetto Salamone, 2010
6
L'Africa del Duce: i crimini fascisti in Africa
Art.3 Il meticcio non può essere riconosciuto dal genitore cittadino. Art. 4 Al meticcio non può essere attribuito il cognome del genitore cittadino. Art. 5 Il mantenimento, l'educazione e l'istruzione del meticcio sono a totale ed esclusivo carico ...
Antonella Randazzo, 2008
7
Le Stragi delle Filippine
È vero ed èper questocheituoi compatriottimi chiamano sdegnosamente meticcio , ed è per questo che tuo padresi frappone fra noi due come se il sangue tagalo di mia madre non fosse pari di quello degli uomini d'Europa. No!... Il meticcio ...
Emilio Salgari, 2012
8
Il manichino
«Ottimo.Secondo quanto in suaconoscenza, ilpresente meticcio è mai appartenuto a un culto clandestino o a un gruppo terroristico organizzato?». Come fa Colt a sapere certe cose sudi me? Ovviamente, mi convienetenere la bocca chiusa.
S.L. Grey, 2012
9
Pirati delle Antille (raccolta)
Vi chiamate? chiese il guascone, volgendosi verso il meticcio. Alonzo. Ebbene, mio caroAlonzo, bevete liberamente, perché pago io. Poi verranno le piastre. Siete generoso, rispose il meticcio; piú generoso del mio padrone. Empirono letazze ...
Emilio Salgari, 2012
10
L'imbroglio etnico in quattordici parole-chiave
Egli preconizzava l'inesorabile declino dell'intelligenza dei francesi e l' indebolimento delle sue qualità caratteristiche per effetto del meticciato che, a suo parere, aveva reso il Francese dell'epoca un «meticcio disgenico» (Taguieff 1997b).
René Gallissot, Mondher Kilani, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «METICCIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo meticcio w wiadomościach.
1
Rubano ori e 10 galline. E sparisce...
«Ho chiamato subito i carabinieri» racconta Ermanno Gerola, 48 anni, triste e avvilito per il furto di quel meticcio simil collie a cui era tanto ... «Gazzetta di Mantova, Lip 15»
2
Il miracolo di un abbraccio: la foto commovente salva due cani dall …
Keira è nera e non un "vero boxer," solo un meticcio. Lei è così coraggiosa e mi dice che andrà bene qualunque cosa accada. Lei mi dice di ... «Diregiovani, Lip 15»
3
Pitbull aggredisce cagnolino in piazza ad Eboli
Il meticcio è stato soccorso da alcuni ragazzi che erano presenti sul posto, mentre il padrone del pitbull una volta recuperato il cane si è ... «La Citta di Salerno, Lip 15»
4
Bibbiano, ragazzo salva padrone e cagnolino dal rogo in casa
E' a tutti gli effetti un eroe Simone Carbognani, il 33enne che ieri pomeriggio ha soccorso Tonino Lonis 73 anni e il piccolo Tito, un meticcio di ... «Gazzetta di Reggio, Lip 15»
5
LEGA DIFESA DEL CANE - PORDENONE – PEPITO, VITTIMA DI …
Dopo essere riuscito a sopravvivere a una prima aggressione, il piccolo meticcio è caduto di nuovo nelle mani del suo aguzzino e stavolta non ... «TrapaniOk, Lip 15»
6
Incendio in casa a Bibbiano: passante salva un uomo e il suo cane
E' a tutti gli effetti un eroe Simone Carbognani, il 33enne che ieri pomeriggio ha soccorso Tonino Lonis 73 anni e il piccolo Tito, un meticcio di ... «Gazzetta di Reggio, Lip 15»
7
Anziano si suicida ma prima spara al cane in un parco pubblico
Come faceva abitualmente, i vicini lo hanno visto anche ieri sera portare a spasso il cane, un meticcio di 13 anni al quale era molto affezionato ... «gonews, Lip 15»
8
Torna il film Italo al Cinema Italia
... Modica e Ragusa, con un cast proveniente prevalentemente dalla regione ed è basato su una storia vera, di un cane meticcio che nell'estate ... «RagusaNews, Lip 15»
9
Divertimento, briscola e freccette alla festa patronale
... amico dell'€™uomo con le varianti dall'€™addestramento base a quelle di difesa con circa 15 cani di diverse razze e qualche meticcio. «Tuscia Web, Lip 15»
10
Conosciamo meglio Buddy e Leonard, protagonisti di Pets – Vita da …
Ma la sua vita tranquilla sarà improvvisamente sconvolta dall'arrivo di un meticcio grosso e “pulcioso” di nome Ken e e di un adorabile quanto ... «ScreenWEEK.it Blog, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Meticcio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/meticcio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL