Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mezzena" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MEZZENA

meʒ · ʒe · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MEZZENA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MEZZENA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mezzena» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa mezzena w słowniku

Definicja mezzena w słowniku to każda z dwóch części świni lub ubitego bydła, które tworzą tuszę.

La definizione di mezzena nel dizionario è ciascuna delle due parti del suino o del bovino macellato che formano la carcassa.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mezzena» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MEZZENA


a pena
a pena
alena
le·na
appena
ap·pe·na
arena
re·na
avena
ve·na
catena
ca·te·na
cena
ce·na
centena
cen·te·na
lena
le·na
maizena
mai·ʒe·na
mena
me·na
morena
mo·re·na
ozena
ʒe·na
pena
pe·na
piena
pie·na
rena
re·na
scena
sce·na
sena
se·na
serena
serena
sirena
si·re·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEZZENA

mezzanino
mezzanità
mezzano
mezzanotte
mezzapicca
mezzasega
mezzatela
mezzatinta
mezzavela
mezze maniche
mezzeria
mezzetta
mezzi
mezzi di trasporto
mezzina
mezzo
mezzo di comunicazione
mezzo di diffusione
mezzo di locomozione
mezzo di trasporto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEZZENA

abena
barena
carena
casa di pena
dracena
galena
gena
iena
in piena
leena
macarena
maddalena
malapena
melena
non appena
novena
polena
schiena
vena
verbena

Synonimy i antonimy słowa mezzena w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mezzena» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MEZZENA

Poznaj tłumaczenie słowa mezzena na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mezzena na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mezzena».

Tłumacz włoski - chiński

半胴体
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

media canal
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

half carcass
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

आधा शव
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

نصف الذبيحة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

половина туши
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

meia carcaça
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

অর্ধেক শব
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

demi-carcasse
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

setengah bangkai
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Tierkörperhälfte
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

半分のカーカス
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

반 시체
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

setengah carcass
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nửa thịt
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

அரை உடலில்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

अर्धा जनावराचे मृत शरीर
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

yarım karkas
70 mln osób

włoski

mezzena
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

połowa tuszy
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

половина туші
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

jumătate de carcasă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

το μισό σφάγιο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

helfte karkas
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

halv kadaver
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

halve skrotten
5 mln osób

Trendy użycia słowa mezzena

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MEZZENA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mezzena» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mezzena
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mezzena».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MEZZENA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mezzena» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mezzena» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mezzena w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MEZZENA»

Poznaj użycie słowa mezzena w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mezzena oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dolomiti di Brenta
PUNTA MEZZENA 2647 m. - Piccola e caratteristica cima, che si eleva poco sopra al Sentiero della Sega Alta immediatamente ad E della Punta Iolanda. Non ha importanza, date le sue minuscole proporzioni, ma offre una breve e difficile ...
Gino Buscaini, Ettore Castiglioni, 1977
2
Ludwig Karl Moser (1845-1918) med Dunajem in Trstom / Ludwig ...
Su E. Trois (Venezia, 1838 - ivi, 1918): Benasso, 1984b, 397-399; Mezzena, 1988-1989, 198. Su S. de Syrski (Lubno, 1829 - Leopoli, 1883): Pilleri, 1980; Benasso, 1984b, 356; Mezzena, 1988-1989, 198199; Odorico, 1994, 115-117.
Stanko Flego, 2012
3
Via per montes excisa: strade in galleria e passaggi ...
Mollo Mezzena 1991 = Mollo Mezzena R., Viabilità romana in Valle d'Aosta: il ruolo dei valichi alpini. Aspetti storico-archeologici, in Viae publicae romanae 1991, pp.235-242. Mollo Mezzena 1992 = Mollo Mezzena R., La strada romana in ...
Maria Stella Busana, 1997
4
Urbs Salvia: forma e urbanistica
MLAKAR, 1972 = Mlakar S., Ancient Pula, Pula, 1972. Mollo Mezzena, 1988 = Mollo Mezzena R., Augusta Pretoria e il suo territorio, in AA. VV. Archeologia in Valle d'Aosta, Aosta, 1988, pp. 63-138. Mollo Mezzena, 1995 = R. Mollo Mezzena ...
Roberto Perna, 2006
5
Tor Pignattara: fascismo e Resistenza di un quartiere romano
... 108 e n Mere Monica, 88 Mezzena Giuseppe, 67 e n Mezzena Maria, 58-61, 64- 66. 69, 70 Mezzena Paola, 65 e n Miccoli Giovanni, 94n Michelazzi Luigi, 53 Monsignor Noots, 85 Montessori Maria, 86 e n, Mucci Orfeo, 117, 119, 123, ...
Stefania Ficacci, 2007
6
Calendario generale pe' regii stati
Garbariiii Cioanni Andrea Casella Gioanni .... Lingua Doinenico □ . . Negri S. Front Cav. Giuseppe Falletti Med. Touiniaso . Papa Pietro Dellagata ('arlo . . . -. Peuasso Gioanni Batista . Mondo Gaspare .... Desteianis Gioanni Antonio Mezzena ...
‎1824
7
Il vetro in Calabria: contributo per una carta di ...
Mollo Mezzena 1990 - Mollo Mezzana R., Augusta praetoria tardoantica. Viabilità e Territorio, in Sena Chiesa G., Arslan E. A. (a cura di), Felix Temporis Reparatio, Atti del Convegno Archeologico Internazionale Milano Capitale dell'Impero ...
Adele Coscarella, 2003
8
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Campo al Maso, di Itaja 4, confinante 1. con Udalrico Taddei, z. coi consoni Boni e Mezzena , 3. con Amonio Conta, e 4. con Gio. Batt da Ta idei , dimato F. 2&8 abusivi. 2. Un greggio , confinante 1. col campo al M'so , 3. con Antonio Coma, ...
‎1835
9
ArchiCAD 10. Guida all'uso
... supenore v Mostra Proiezione: Intero Elemento ~ STRUTTURA Retini Sezione Pnontà Trave SUPERFICI SEZIONATE CONTORNI SIMBOLI I Linee Testa Trave Mostra Linea di Mezzena €3-\ Tipo Linea Mezzena €3f Penna Linea Mezzena ...
Cecchi
10
Paglicci: l'Aurignaziano e il Gravettiano antico
Mezzena 1983 F. Mezzena, Grotta Paglicci: scoperta di un nuovo gruppo di incisioni schematiche del Tardo Paleolitico, Taras, III, 1- 2, Taranto, 1983. Mezzena - Palma di Cesnola 1967 F. Mezzena, A. Palma di Cesnola, L' Epigravettiano della ...
Arturo Palma di Cesnola, Giorgio Bartolomei, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MEZZENA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mezzena w wiadomościach.
1
La dieta perfetta? Non esiste Ma ascoltando il corpo potremmo …
di Alessandro Mezzena Lona I cuochi in tivù, le rubriche sui giornali e il gran botto mediatico dell'Expo di Milano. Da un po' di tempo, in Italia, ... «Il Piccolo, Lip 15»
2
Agroalimentare: l'incertezza dell'Eurosistema ricade sul mercato
... l'offerta di carni eccedentaria rispetto agli attuali livelli della domanda, poterebbero riflettersi negativamente sui prezzi dell'intera mezzena. «Tribuna Economica, Lip 15»
3
Viotti “contro” Mozart in corte Morpurgo
Nel Quartetto d'archi Viotti, di livello assoluto, spicca la presenza del grande violinista Franco Mezzena, musicista presente nei più importanti ... «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
4
LUGLIO MUSICALE - FRANZ LISZT E L'OPERA
... ha proseguito e completato la sua formazione pianistica seguendo corsi di perfezionamento con Konstantin Bogino, Bruno Mezzena e Boris ... «TrapaniOk, Lip 15»
5
«Armonie in Corte»: la musica classica animerà i martedì dell'estate …
La caratura dei musicisti per questa estate è veramente eccezionale, spiccano i nomi di Antonio Ballista, Franco Mezzena con il suo quartetto e ... «Diario di Udine, Lip 15»
6
Sala settecentesca, concerto per violino e pianoforte
... dove incontra eccellenti violinisti come Roland Daugareil, Gérard Poulet, Franco Mezzena. Lo studio del repertorio solistico è accompagnato ... «Casteddu on Line, Lip 15»
7
'Summer College' Festival Cesi, 30 borse di studio
Tra i docenti Vadim Brodski, Franco Mezzena, Cristiano Rossi per il violino, Patrick de Ritis, primo fagotto dei Wiener Symphoniker, il quartetto ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Cze 15»
8
Il più antico europeo 'nipote' di un Neanderthal
Questi dati, per Longo, sono molto importanti anche per i fossili italiani, e in particolare per la mandibola rinvenuta a Riparo Mezzena (Verona): ... «ANSA.it, Cze 15»
9
Quella verità di comodo concordata con le Br sul delitto politico Moro
di Alessandro Mezzena Lona Un patto segreto tra la Dc e le Brigate Rosse. Con la benedizione dell'America. Per togliere di mezzo il politico ... «Il Piccolo, Cze 15»
10
Il lato oscuro delle donne raccontato da Augias tra finzione e …
di Alessandro Mezzena Lona Del corpo delle donne si è sempre fatto oggetto di scandalo. Nascondendolo, costringendolo dentro abiti simili a ... «Il Piccolo, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mezzena [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/mezzena>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z