Pobierz aplikację
educalingo
monacato

Znaczenie słowa "monacato" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MONACATO

mo · na · ca · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MONACATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MONACATO

Definicja słowa monacato w słowniku

Definicja mnicha w słowniku jest mnichem lub mniszką; stan monastyczny: objąć m. Monacato to także kompleks mnichów lub mniszek.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MONACATO

acato · ammoniacato · applicato · bacato · bracato · cercato · dedicato · dimenticato · implacato · mercato · pacato · pubblicato · sbracato · scacato · sindacato · smonacato · stomacato · stravacato · ubriacato · vacato

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MONACATO

mona · monaca · monacale · monacalmente · monacando · monacare · monacazione · monacella · monacense · monachella · monachesimo · monachetto · monachina · monachino · monachismo · monaco · monade · monadelfo · monadico · monadismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MONACATO

avvocato · caricato · cato · certificato · collocato · comunicato · delicato · di mercato · ducato · identificato · incaricato · indicato · mancato · modificato · peccato · provocato · significato · specificato · supermercato · verificato

Synonimy i antonimy słowa monacato w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «monacato» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MONACATO

Poznaj tłumaczenie słowa monacato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa monacato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «monacato».
zh

Tłumacz włoski - chiński

修道
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

monacato
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

monasticism
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

monasticism
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الرهبنة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

монашество
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

monaquismo
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

বৈরাগ্যবাদ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

monachisme
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

rahbaniyyah
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Mönchstum
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

修道生活
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

수도원
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

monasticism
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đan viện
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

துறவிமடக்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

monasticism
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

manastır sistemi
70 mln osób
it

włoski

monacato
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

monastycyzm
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

чернецтво
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

viață monahală
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μοναχισμού
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kloosterwese
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

monasticism
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

klosterliv
5 mln osób

Trendy użycia słowa monacato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MONACATO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa monacato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «monacato».

Przykłady użycia słowa monacato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MONACATO»

Poznaj użycie słowa monacato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem monacato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Nelfautiche regole monastiche non si ravvisa verun vestigia della professione espressa di queste 3 virtù; poiché non poteva il novello candidato oiiiirsi al monacato, e non promettere nel tempo stesso con voto a Dio l'adempimento di esse ...
Gaetano Moroni, 1861
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
14o, che a que'tcmpi i clumacensi vivevano promiscuamente coi vallombrosani, ' le due discordanti opinioni del monacato d'lldebrando cluniacense o vallombrosano, si potrebbero benissimo conciIiare tra loro. Per la sentenza del p. Soldani ...
Gaetano Moroni, 1845
3
Lettera quarta del padre maestro d. Fedele Soldani priore di ...
Abbia-mo sinquì veduto 'niuna sussistenza avere il Monacato. di San Gregorio nel Monastero di Clugni, e quanta probabilità , e vcrisimiglianza militia pro del . Monacato Vallombrosano , e Abbaziato-.diiSoana , e però" possiamo sicuramente ...
Fedele Soldani, Emiliano D'Ambra, 1749
4
Secoli Agostiniani Overo Historia Generale Del Sagro Ordine ...
'hse-ga il Monacato di San ~ {Simpliciano ,e fiioi fondamenti 70. e 71. .A quali si risponde 72.. fino per tutto l' 81. Dimofírasi' poìco '- 'prati-ico dell' Ecclesiafìiche os /îsruanze antiche , ò per ~- lo meno poco memore di quelle 97.. Sua opinione ...
Luigi Torelli, 1659
5
Memorie della vita di monsignor Giusto Fontanini arcivescovo ...
A me pare , che quelle parole nell' uno e nell'altro ci starebbono a disagio, perocchè non constat, che S. Pietro Orseolo fosse discepolo di San Romualdo prima del Monacato. Che se poi lo su nel Monacato , non lo fu sempre , ma solo ad ...
Domenico Fontanini, 1755
6
Secoli Agostiniani overo Historia generale del sacro ordine ...
... che , con questo così illustre testimonio, resta certificato il Monacato Agostiniano del nostro Gualtiero';' ? ù 6 Morì parimente in quest' Anno vn' altro insigne Letterato nel gran_» Conuento nostro di S. Agostino di Pa- rigi di natione Italiano, ...
Luigi Torelli, 1682
7
Elementi della storia de' sommi pontefici da S. Pietro sino ...
II. pag. 61., enei primo. Tomo, della Istoria di Passignano pag. 261., ma particolarmente difesa , e sostenuta nella Lettera quarta sopra il Monacato , e la Parentela di S. Gregorio Vii.-. . Firenze 1749. in 4,, nella quale rifiuta le prime due opinioni ...
Giuseppe de Novaes, 1802
8
Memorie della vita di Monsignor Giusto Fontanini, ...
A me pare , che quelle parole nelf uno e nell'altro ci ftarebbono a difagio, perocchè non conjìat, che S.Pietro Orfeolo fofle difcepolo di San Romualdo prima del Monacato. Che fe poi lo fu nel Monacato , non lo fu fempre , ma folo ad tempus; ...
Domenico Fontanini, 1755
9
Memorie della vita di monsignor Giusto Fontanini, ...
A me pare , che quelle parole neh' uno e nell'altro ci ftarebbono a difagio, perocchè non conjìate che S. Pietro Orfeolo folfe difcepolo di San Romualdo prima del Monacato. Che fe poi lo fu nel Monacato , non lo fu fempre , ma folo ad tempus; ...
Domenico Fontanini, 1755
10
Esame placido della Difesa (I Dogmi della Chiesa Romana ...
Io non sò dunque vedere, che cosa il P.`Tonti abbia guadagnato auventurandosi in bataglía colle ragioni vive di Calvino motto, se non fosse che Egli ormai volesse prestare fede à questa Conclusione: Il Monacato moderno è un Istituto ...
Giacomo PICENINO, Tomaso MANELLI, 1723

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MONACATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo monacato w wiadomościach.
1
Musica popolare a Veroli, teatro a Cassino, tutti gli appuntamenti di …
Anche a Castrocielo termina la IX edizione del Festival internazionale della chitarra, nell'ambito del quale, stasera, al Monacato di Villa ... «Il Messaggero, Lip 15»
2
Ambrogio Sparagna a Veroli, i Deaf Autumn ad Alatri: tutti gli …
Ancora chitarra, ma a Castrocielo, con la IX edizione del Festival internazionale della chitarra, nell'ambito del quale, stasera, al Monacato di ... «Il Messaggero, Lip 15»
3
Tutto pronto per la nona edizione del festival internazionale della …
Si svolgerà da giovedì 9 luglio a domenica 12 alle ore 21,30 presso la suggestiva cornice del monacato di Villa Eucheria. Ogni serata vedrà la ... «Il Punto a Mezzogiorno, Lip 15»
4
SPETTACOLI:Un puteolano al festival internazionale della chitarra
... chitarra classica internazionale che si svolgerà a Castrocielo nei pressi di Frosinone, nel suggestivo scenario del Monacato di Villa Euchelia. «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Cze 15»
5
Costanza d'Altavilla, madre e Imperatrice
... divenne un topos della propaganda antisveva e antifedericiana del XIII e del XIV secolo, tanto che la “leggenda del monacato” sarebbe stata ... «Europinione.it, Sty 15»
6
Stress: come influisce sulla vita spirituale e come combatterlo?
Evagrio Pontico (345-399), teologo e mistico del monacato primitivo, avvertiva che la persona poteva far fronte a fattori di stress ma non le era ... «Aleteia, Lis 14»
7
L'Elzeviro/De viri laudatione. Mimmo Rossiello nel ricordo del poeta …
Forse, da questa adolescenziale non matura vocazione al “monacato” scaturì la sua sconfinata Passione per la Lettura, giammai, abbandonata ... «da Bitonto, Lip 14»
8
Frosinone, festival Conservatori stasera il derby con Latina
A Castrocielo invece oggi si chiude l'ottava edizione del Festival Internazionale di Chitarra di svolgimento al Monacato di Villa Euchelia. «Il Messaggero, Lip 14»
9
Arriva il week end: tutti gli appuntamenti di oggi in provincia di …
A Castrocielo intanto continua, presso il Monacato di Villa Euchelia la serie di concerti, corsi e masterclass previsti per l'ottava edizione del ... «Il Messaggero, Lip 14»
10
I Benedettini, costruttori dell'Europa
... tema “Il monacato benedettino e la cristianizzazione dell'Europa”. Ruoterà intorno a tre aree: “La regola di San Benedetto, un modello di vita, ... «Aleteia, Lip 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Monacato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/monacato>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL