Pobierz aplikację
educalingo
mortificamento

Znaczenie słowa "mortificamento" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MORTIFICAMENTO

mor · ti · fi · ca · men · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MORTIFICAMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MORTIFICAMENTO

Definicja słowa mortificamento w słowniku

Definicja umartwienia w słowniku to umartwienie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MORTIFICAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MORTIFICAMENTO

mortasatore · mortasatrice · morte · morte volontaria · mortella · mortesa · morticcio · morticino · mortiferamente · mortifero · mortificante · mortificare · mortificarsi · mortificativo · mortificato · mortificatore · mortificazione · mortisa · mortito · mortizza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MORTIFICAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonimy i antonimy słowa mortificamento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MORTIFICAMENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mortificamento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «mortificamento» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MORTIFICAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa mortificamento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mortificamento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mortificamento».
zh

Tłumacz włoski - chiński

mortificamento
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

mortificamento
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

mortificamento
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

mortificamento
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

mortificamento
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

mortificamento
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

mortificamento
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

mortificamento
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

mortificamento
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

mortificamento
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

mortificamento
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

mortificamento
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

mortificamento
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

mortificamento
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

mortificamento
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

mortificamento
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

mortificamento
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

mortificamento
70 mln osób
it

włoski

mortificamento
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

mortificamento
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

mortificamento
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

mortificamento
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

mortificamento
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

mortificamento
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

mortificamento
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

mortificamento
5 mln osób

Trendy użycia słowa mortificamento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MORTIFICAMENTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mortificamento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mortificamento».

Przykłady użycia słowa mortificamento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MORTIFICAMENTO»

Poznaj użycie słowa mortificamento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mortificamento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
(V) MORTIFICAMENTO. Il mortificare . Lat. mortificalio . Gr. Savoi-raoi? . Vit. SS. Pad. i.a36. Ti confesso che non sono ancora giunta a tanto mortificamento. Gr. S. Gir. 36. Per la mirra dobbiamo intendere lo mortificamento della carne. S. Gio.
‎1829
2
Opuscoli Di S. Giovanni Grisostomo
Mortificamento. E così da ogni parte l'animo si trasmuta in uno mortificamento di mondo, e non v'è più menzione delle delizie, e della gloria di prima. T. i.p. 60. Nientemeno. Avvcgna che e' paia, o sia minor, che'l peso de' suoi peccati, neen-  ...
‎1843
3
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
Che m' ha Cristo si confermato nella intenzione del mortificamento che i' ho preso a fare di me medesimo, che non mi lascia pure un poco uscire fuori a ajntarti liherare il hue tuo, nè anche mi diè indugio un poco d' ora d' essere alla sepoltura ...
Joannes Cassianus, 1854
4
Orazioni sagre del sacerdote d. Gianvincenzo Postiglione ...
ne ne non è mraviglia ,. l"e quelli illufiri Verginelle di i'poi'arfi rifolute al lor penante Diletta , genemfe e forti per mezzo di afliduo mortificamento di giungere fi. eleggono aliìn glorioi'o delle l0ro acccfillime brame . Quello nondimeno, che mi  ...
Gianvincenzo Postiglione d"Apuzzo, Giuseppe La_Bollita, Josè Maria Fonseca de Evora, 1786
5
Orazioni sagre del sacerdote d. Gianvincenzo Postiglione ...
razione , tra'gigli della purità, e! tra le rose del mortificamento. ... per la straordinaria magnificenza della grazia ,onde il chiamò alla giustificazione, alla solitudtne,ed al mortificamento; secondariamente per la Straordinaria pienezza del valore, ...
Gianvincenzo Postiglione d"Apuzzo, Josè Maria Fonseca de Evora, 1804
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
~fy confeflb , che non fonoancoxa giuntaa tanto mortificamento . Gradi S. Girol. Per la mirra s'intende lo morrificamenro della carnea □ SanGrifolbE cosida ogni parte l'animo fí traímutain vno mortificamento di Mondo , e non v'è più menaione  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
7
Institutione di cirugia di Giouanni Tagaultio medico ...
... che non efl'endoflato curato to/io , s'é L 'indurato col tempo,e fatto callofo. Gangi-mai un mortificamento de la parte inferma,ma non gia perfetto ch tutto» ì SphaErisipela. Spbacelo chiamato Syderatione dai Latini : é“ e' un mortificamento.
Tagault (Jean), Houllier (Jacques), 1570
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
S. Padr. Ti confesso , che non sono ancora giunta a tanto moruficamento della carne.S.Gir. Per la mitra s'intende lo mortificamento della carne . S. Grisosl, E cosí da ogni parte Pani- mo si trasmuta in vno mortificamento di Mondo , e non v' è piti ...
Accademia della Crusca, 1686
9
Dizionario della lingua italiana ...
Per la mirra dobbiamo intendere lo mortificamento della carne. S. Gio. Grisost. E così da ogni parte l'animo si trasmuta in uno mortificamento di mondo, e non v'è più menzione tirile delizie e della gloria di prima. MORTIFICANTE. Che mortifica.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ti coniefio, che non lono ancora giun- ta a tanto mortificamento. Grad. S. Girol. 1er la mirra i* imende lo mortificamento délia carne . S. Grilofl. fc сом da ogni parte 1* animo íi traimutain uno mortificamento üi Mondo, e non v'é più men- zione ...
‎1691
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mortificamento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/mortificamento>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL