Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "orpellatura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ORPELLATURA

or · pel · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ORPELLATURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ORPELLATURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «orpellatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa orpellatura w słowniku

Definicja orpellatura w słowniku to orpellare, cover, topping tinsel: aby wykonać o. obiektu. Orpellatura to także oszustwo, fikcja.

La definizione di orpellatura nel dizionario è l'orpellare, il coprire, il rivestire di orpello: eseguire l'o. d'un oggetto. Orpellatura è anche inganno, finzione.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «orpellatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ORPELLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORPELLATURA

orologio
orologio a sveglia
oronimia
oronimo
oroscopia
oroscopico
oroscopo
oroterapia
orpellamento
orpellare
orpello
orpimento
orrare
orrendamente
orrendezza
orrendo
orrettizio
orrevole
orrezione
orribile

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORPELLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonimy i antonimy słowa orpellatura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «orpellatura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ORPELLATURA

Poznaj tłumaczenie słowa orpellatura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa orpellatura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «orpellatura».

Tłumacz włoski - chiński

镀金
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

dorado
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

gold-plating
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

सोना चढ़ाना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

طلاء الذهب
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

золочение
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sobrerregulamentação
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

সোনার-কলাই
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

goldplating
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

emas penyaduran
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Vergoldung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

金メッキ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

금 도금
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

emas-plating
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vàng mạ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

தங்க முலாம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

सोने-मुलाला
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

altın kaplama
70 mln osób

włoski

orpellatura
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

złocenie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

золочення
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

suprareglementării
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

επιχρύσωση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

goud laag
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

förgyllning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

gull-plette
5 mln osób

Trendy użycia słowa orpellatura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ORPELLATURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «orpellatura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa orpellatura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «orpellatura».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ORPELLATURA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «orpellatura» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «orpellatura» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa orpellatura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ORPELLATURA»

Poznaj użycie słowa orpellatura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem orpellatura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
Vf. 4* Essendo picciolella , Toa forte restiuira Sotto rie с a ornatura tu celavi . ORPELLATURA . Orpeltamento . Boit. left. Pitt. Z. 47'- Dico da vero, e senza orpellatura , il suo modo di terivere sarebbe fatto a pennello per seguitare le dette Vite .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
T. 3. 37. 4- Essendo picciolella , Tua forte vestitura Sotto ricca ornatura tu celavi . - • ORPELLATURA . Orpellamelo . Boll. lett. Piti. 3. 471. Dico da vero , e senza orpellatura , il suo modo di scrivere sarebbe fatto a pennello per seguitare le dette ...
‎1826
3
Giardino fiorito di varii concetti scritturali e morali ...
U jj, qual fatto ípiaeque tanto alla Dminu Maefti , non tanto perche puniffero i Sichimiti del commeflo ftupro , quanto ció facefsero con 1' orpellatura di zelo di religione , e d' o (Teman za della legge, che per parte di Dio lo fteflb Padre gli ...
Pietro Rota da Martinengo, 1674
4
La verita senza maschera risposta del dottor Girolamo ...
... senza haver letta , ed haver havuta in mano la mia prima Scrittura.; ,. creduta oltraggiatrice del suo onore , hà compi' lato quella sua onorata satira, niente contenenñ. do di buono nel caso , che si controverte , fuorche l'orpellatura d'un bel ...
Girolamo Manfredi, 1709
5
Panegirici sacri, e discorsi varj del padre d. Mauro Trojani ...
... nelle Veglie , edin certe brigate . . Ma dicianlo senz'altra orpellatura. Gittate un' occhiata a-quelle conversazioni , che sono tantoin uso in questo-secolo,ove tra le schiere de'Ganimedi ,. _con libertà inverccondo. interviene ancora, quel sesso  ...
Mauro Troiani, 1713
6
Galleria de sommi Pontefici, Patriarchi, Arcivesccvi e ...
Qzjndi in con~ sorto della sua fiacchezza abbísogna talora addescarlo coll' orpellatura di queste onorevolezzexd ingrandimenti del Mondo, per moverlo adimprese generose,e degne di un cuor Cristiano. La preminenzael domíìmminlss, che fè ...
Giovanni-Michele Cavalieri, 1696
7
Lettere, bolle e discorsi: Edizione ordinata... da Cos. Frediani
Ma non dee recarci maraviglia che in un paese dove cotanto si apprezza l' apparenza e I' orpellatura, le persone concepiscano tanta passione per tutte quell' opere scritte con eleganza. Si tratta talvolta di certi soggetti che da per loro  ...
Clemens XIV., 1849
8
L'ingiustizia smascherata, ovvero Conferenze fra un ...
Ma se non vi sia tagione,o non vi sia tutta o tanta, quanto baffi, io non sò con che coscienza questi Ministri si ' portino così ingiuflamente colla bella orpellatura di non pregiudicare al luogo pio: si deVe conservare il luogo pio senza però ...
Giulio Filippo Labortini, 1763
9
Lettere, bolle e discorsi. Ed. ordinata, accresciuta e ...
maraviglia che in un paese dove cotanto si apprezza V appa- ranza e l' orpellatura, le persone concepiscano tanta passione per tutte queil' opere scritte con eleganza. Si tratta talvolta di certi soggetti che da per loro capacissimi sono di cattivar ...
Clement XIV (pope.), Cosimo Frediani, 1845
10
L'ingiustizia smascherata ovvero conferenze fra un ...
Ma quando non vi sia ragione , o' non vi sia tutta , o tanta , quanto basti, io non sò con che coscieii-ì za questi Ministri si portino così ingiustamente colla bella orpellatura di non pregiudicare al luogo pio.: si deve conservare il luogo pio senza ...
‎1771

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Orpellatura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/orpellatura>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z