Pobierz aplikację
educalingo
packaging

Znaczenie słowa "packaging" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PACKAGING

packaging


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PACKAGING

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PACKAGING

uszczelka

Opakowanie (lub opakowanie), do regulacji prawnych i włoskimi przepisami, produkt składa się z materiałów wszelkiego rodzaju, stosowane do przechowywania i ochrony konkretnych towarów, od surowców do produktów gotowych, aby umożliwić ich manipulacji i ich dostawy od producenta do konsumenta lub użytkownika, oraz w celu zapewnienia ich prezentacji, a także artykuły służące do tego samego celu (art. 35, Lett a.), na mocy dekretu ustawodawczego nr 22/97, obecnie art. 218 dekretu ustawodawczego nr. . 152 embodying przepisami ochrony środowiska) Zgodnie z klasyfikacją podaną w tym samym zarządzenia we Włoszech opakowania są podzielone na trzy grupy lub grup funkcyjnych: opakowaniu pierwotnym (handlowych), opakowania wtórnego (wielokrotny), opakowania trzeciorzędowe (na czas transportu) , Opakowanie musi być zgodny z wielu celów, na przykład jako ochrony towarów unikać kradzieży, oszczędnie i utrzymania równowagi pomiędzy jego wykonania i jego koszty, zarówno z punktu widzenia materiału stosowanego zarówno czas potrzebny do uzyskania operacji pakowania.

Definicja słowa packaging w słowniku

Definicja opakowania w słowniku to badanie i produkcja opakowań, które sprawiają, że towary są przyjemne dla oka i zachęcają do zakupu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PACKAGING

advertising · anti-aging · breaking · camping · debugging · engineering · feeling · holding · housing · imaging · jogging · managing · manufacturing · marketing · meeting · missing · opening · parking · planning · ranking

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PACKAGING

pacificabile · pacificamente · pacificamento · pacificare · pacificatore · pacificazione · pacifico · pacifismo · pacifista · pacifistico · pacioccone · pacione · pacioso · paciugo · paciulì · pack · pack shot · package · packfong · pacotiglia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PACKAGING

booking · bowling · casting · catering · cutting · dancing · diving · downloading · editing · handling · happening · hearing · mailing · rating · reading · ring · shopping · spring · streaming · training

Synonimy i antonimy słowa packaging w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «packaging» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PACKAGING

Poznaj tłumaczenie słowa packaging na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa packaging na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «packaging».
zh

Tłumacz włoski - chiński

包装
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

embalaje
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

packaging
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

पैकेजिंग
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

التعبئة والتغليف
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

упаковка
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

acondicionamento
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

প্যাকেজিং
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

conditionnement
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

pembungkusan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Verpackung
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

パッケージング
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

포장
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

packaging
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bao bì
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

பேக்கேஜிங்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

पॅकेजिंग
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

paketleme
70 mln osób
it

włoski

packaging
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

opakowania
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

упаковка
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

ambalaje
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

συσκευασία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

verpakking
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

förpackning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

emballasje
5 mln osób

Trendy użycia słowa packaging

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PACKAGING»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa packaging
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «packaging».

Przykłady użycia słowa packaging w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PACKAGING»

Słynne cytaty i zdania ze słowem packaging.
1
Stellario Panarello
L'uomo viene messo al mondo con una scadenza incerta, privo di packaging, senza libretto d'istruzioni e con nessuna garanzia.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PACKAGING»

Poznaj użycie słowa packaging w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem packaging oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Frutto dell esperienza degli Autori che insegnano questa materia da molti anni nella Facoltà di Agraria dell Università degli Studi di Milano, l opera offre la combinazione di esperienze didattiche e scientifiche in questo specialistico ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
2
Impresa e comunicazione. Principi e strumenti per il management
Considerato nella sua dimensione materiale, il packaging è analizzabile in quattro forme o livelli:1 1. il package primario, detto anche packaging di vendita ( sales packaging) o per il consumatore (consumer packaging), è l'imballo a diretto  ...
Alberto Pastore, Maria Vernuccio, 2008
3
Marketing interculturale
Le considerazioni riguardanti il packaging di un dato prodotto si basano sul mercato a cui questo è indirizzato: i prodotti pensati per le aziende presentano solitamente confezioni semplici, sobrie e funzionali (in termini di sicurezza e ...
Paul A. Herbig, 2003
4
Il marketing in farmacia. Gli strumenti del marketing e ...
X. Il ruolo del packaging nel posizionamento e nella vendita di integratori alimentari e prodotti cosmetici Con la continua innovazione dei sistemi distributivi e delle forme di lay out espositivi, il packaging è diventato, almeno negli ultimi anni, ...
Roberto Romagnoli, 2008
5
Complex Packaging:
COMPLEX PACKAGING, the third volume of a new series of packaging books ż Structural Package Design ż , contains 200 more complex designs. This volume is jam-packed with 100% structurally accurate, scalable packaging templates.
Jakob Hronek, 2010
6
Fancy Packaging:
FANCY PACKAGING, the fourth volume of a new series of packaging books ż Structural Package Design ż , contains 200 fancy designs. This volume is jam-packed with 100% structurally accurate, scalable packaging templates.
Jakob Hronek, 2010
7
Technical Dictionary
pipe), tubo P and S (acr. - planking and strutting), impalcatura P.P. (acr. - carriage paid), porto pagato P&IF (acr. - packaging and industrial foams), imballaggio e schiume espanse industriali P/A (acr. - private account), conto privato P/L (acr.
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
8
La semiotica e il progetto 2. Spazi, oggetti, interfacce
Una semiotica del packaging 1.1. Preliminari Per poter delineare finalità specifiche e metodologia del modello Pack_scape®, occorre partire dal tracciare i lineamenti della confezione in quanto oggetto semiotico. L'oggetto appare come un ...
Bianchi, Montanari, Zingale, 2010
9
Advanced Packaging:
ADVANCED PACKAGING, the second volume of a new series of packaging books ż Structural Package Design ż , contains 200 more complex designs. This volume is jam-packed with 100% structurally accurate, scalable packaging templates.
‎2010
10
Microbiologia degli alimenti
Questo capitolo tratta dei diversi metodi di confezionamento in atmosfera modificata (MAP, modified atmosphere packaging) impiegati per cambiare l' ambiente gassoso sopra e intorno all'alimento allo scopo di estenderne la shelf life.
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PACKAGING»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo packaging w wiadomościach.
1
Premio Mediterraneo Packaging e Vino & Olio ottava edizione
Il 25 luglio 2015 nella suggestiva cornice del Castello Arabo-Normanno di Castellammare del Golfo (Tp), la premiazione della 2° edizione del ... «Ideazionenews.it, Lip 15»
2
«Io, diplomato in packaging, ho trovato lavoro in 5 giorni a 21 anni»
Il bilancio dell'ultimo biennio post diploma per la formazione di «supertecnici» per l'automazione e il packaging organizzato dalla Fondazione ... «Corriere della Sera, Lip 15»
3
Il ruolo del Packaging nella prevenzione degli sprechi alimentari
Il packaging per alimenti è un segmento ad alto tasso di crescita. Il settore dell'imballaggio è anche tra quelli che più hanno innovato e si sono evoluti negli ... «PROTECTAweb.it, Lip 15»
4
Albatravel a gamba tesa nel dynamic packaging
“Siamo in fase di beta test sul dynamic dei voli, usciremo a settembre a gamba tesa nel settore Dp su tutte le destinazioni più importanti per noi ... «GuidaViaggi, Lip 15»
5
Gruppo icat trionfa al Premio Agorà: migliore evento e miglior …
... Padova” (cliente Comune di Padova) e il Premio Agorà per il migliore Packaging, con il prodotto “Di Frutta Bio” (Cliente Bevande Futuriste). «informazione.it, Lip 15»
6
Graziani Packaging agente commerciale Ilip in Emilia Romagna
Graziani Packaging è il nuovo agente commerciale di ILIP per l'Emilia Romagna. L'accordo tra lo storico produttore romagnolo di angolari, ... «Italiafruit News, Lip 15»
7
Banane di design: Nendo rende glam il packaging della frutta
Una cosa preziosa, si sa, merita sempre un contenitore che la valorizzi, che la contenga ma anche che la racconti. E proprio da questo assunto ... «Designerblog, Lip 15»
8
Sprechi: come evitarli grazie al packaging. Intervista a Eliana Farotto …
Il packaging in cui i prodotti – soprattutto frutta e verdura – vengono venduti è una variabile fondamentale quando si tratta di conservazione. «GreenBiz.it, Lip 15»
9
Fiorini Packaging: sindacati riaprono le trattative
Le Segreterie Regionali di SLC CGIL e FISTEL CISL, a seguito della disponibilità espressa dalla Direzione aziendale della Fiorini Packaging ... «Vivere Senigallia, Lip 15»
10
Shiawase banana: le banane felici, col packaging che si sbuccia …
Ma devono essere felici anche perché a disegnare il packaging, che le accompagnerà sul mercato giapponese, è stato chiamato ... «Frizzifrizzi.it, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Packaging [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/packaging>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL