Pobierz aplikację
educalingo
pattuglia

Znaczenie słowa "pattuglia" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PATTUGLIA

pat · tu · glia


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PATTUGLIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PATTUGLIA

Definicja słowa pattuglia w słowniku

Definicja patrolu w słowniku to mała grupa żołnierzy lub uzbrojonych mężczyzn, którym powierzono pewne zadania tymczasowe: str. patrolowania, czujności; a p żołnierzy, carabinieri, policjantów; p. pieszo, na koniu. Patrol to także niewielka grupa ludzi: ks. żyjących biegaczy.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PATTUGLIA

aguglia · autopattuglia · battaglia · bottiglia · buglia · campo di battaglia · capopattuglia · duglia · famiglia · figlia · foglia · garguglia · griglia · guglia · maglia · medaglia · puglia · sfoglia · taglia · voglia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PATTUGLIA

pattinamento · pattinare · pattinatoio · pattinatore · pattino · pattista · patto · pattona · pattonaio · pattovire · pattugliamento · pattugliante · pattugliare · pattugliatore · pattuire · pattuito · pattuizione · pattumaio · pattume · pattumiera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PATTUGLIA

aglia · ammiraglia · calzamaglia · canaglia · caviglia · ciniglia · glia · guerriglia · maniglia · meraviglia · paglia · pastiglia · qualsivoglia · soglia · sveglia · travaglia · triglia · vaglia · vaniglia · veglia

Synonimy i antonimy słowa pattuglia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PATTUGLIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pattuglia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «pattuglia» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PATTUGLIA

Poznaj tłumaczenie słowa pattuglia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pattuglia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pattuglia».
zh

Tłumacz włoski - chiński

巡逻
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

patrulla
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

patrol
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

पहरा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

دورية
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

патруль
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

patrulha
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

চৌকি
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

patrouille
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

peronda
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Patrouille
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

巡回
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

순찰
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

patroli
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đi tuần
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

ரோந்து
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

गस्त
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

devriye
70 mln osób
it

włoski

pattuglia
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

patrol
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

патруль
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

patrulare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

περιπολία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

patrollie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

patrull
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

patrulje
5 mln osób

Trendy użycia słowa pattuglia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PATTUGLIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pattuglia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pattuglia».

Przykłady użycia słowa pattuglia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PATTUGLIA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pattuglia.
1
Carlo Gnocchi
La vittoria è sempre nel pugno di pochi. Provare a preparare questa pattuglia di eroi è il segreto di ogni vittoria.
2
Oriana Fallaci
Dev'esserci qualcosa di sbagliato nel cervello di quelli che trovano gloriosa o eccitante la guerra. Non è nulla di glorioso, nulla di eccitante, è solo una sporca tragedia sulla quale non puoi che piangere. Piangi a quello cui negasti una sigaretta e non è tornato con la pattuglia; piangi su quello che hai rimproverato e ti s'è disintegrato davanti; piangi su lui che ha ammazzato i tuoi amici.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PATTUGLIA»

Poznaj użycie słowa pattuglia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pattuglia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tecniche di addestramento militare. Tutti i segreti dei ...
Terzo, ogni membro della pattuglia deve essere responsabile del monitoraggio di un certo settore della pattuglia, aggiungendosi all'attività d'osservazione a 360 ° della pattuglia. Una delle formazioni più semplici è la pattuglia di sei uomini in ...
Chris McNab, 2003
2
I film di John Ford
La pattuglia sperduta The Lost Patrol Regia: John Ford - Soggetto: dal racconto « Patrol» di Philip Mac- Donald - Sceneggiatura: Dudley Nichols, Garrett Ford - Fotografia: Harold Wenstrom - Scenografìa: Van Nest Polglase, Sidney Ullman ...
J. A. Place, 1993
3
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali dell'Esercito ...
s'or;ìresain atto di volere abbandonare il posto, il comandaiìte la pattuglia la farà guardare da due uomini , e si porterà subito a darne parte al comandante del posto cui la sentinella appartiene ,,e questi manderà a rilevarla immediatamente,  ...
Antonio Ulloa, 1850
4
Enciclopedia delle tecniche di combattimento
Soldati americani in servizio di pattuglia vicino a Khe Sanh, in Vietnam, a caccia di truppe nordvietnamite penetrate nel Vietnam del Sud. L'uomo armato di mitragliatrice M60 procede alla testa del gruppo per fornire un immediato fuoco di ...
Chris McNab, Will Fowler, 2005
5
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali del Reggimento Real ...
sorpresa in atto di.volere abbandonareil posto, il comandante la pattuglia la farà guardare da due uomini, e si porterà subito a darne parte al comandante del posto cui la sentinella ap'partiene , e questi manderà a rilevarla immediatamente,  ...
Antonio Ulloa, 1850
6
Il Comandante di Polizia municipale
Ovviamente la centrale operativa, per avere un quadro completo della situazione deve rilevare anche altri tempi, in particolare: – inizio operatività pattuglia (in pratica il momento nel quale la pattuglia inizia ad essere operativa, su strada); ...
Sergio Bedessi, 2013
7
Pattuglia Bravo Two Zero
Cronaca fedele di un fatto d’armi tra i più drammatici della storia recente, Pattuglia Bravo Two Zero descrive minuto per minuto, con la forza e la semplicità del vero, senza retorica e senza finzioni, le emozioni, le paure, i desideri, ...
Andy McNab, 2014
8
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
atto di volere abbandonare il posto , il comandante la pattuglia la farà guardare da due uomini , e si porterà subito a darne parte al comandante del posto cui la sentinella appartiene , e questi manderà a rilevarla immediatamente, dopo di che  ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1831
9
Manuale per l'esame de' capitani ad ajutanti maggiori di ...
porto che ne sarà l'alto al governatore o comandante della piana non giungano provvedimenti sul conto loro. 729. Se il numero delle persone arrestate fosse tanto significante da non potersi senza rischio condurre dalla pattuglia fino alla gran ...
‎1850
10
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali di fanteria ...
Sorpresa in atto di volere abbandonare il posto, il coinandaute la pattuglia la farà guardare da due uomini, e si porterà subito a darne parte al comandante del posto cui la sentinella appartiene , e questi manderà a rilevarla immediatamente  ...
Antonio Ulloa, 1850

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PATTUGLIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pattuglia w wiadomościach.
1
Folle fuga a 200 all'ora in autostrada Nomadi si fanno «scudo» col …
VICENZA Una fuga a folle velocità, sfrecciando ai duecento chilometri all'ora in autostrada, con una pattuglia dei carabinieri alle calcagne, ... «Corriere della Sera, Lip 15»
2
Grandi manovre, grande caos
Ma in movimento non c'è solo Verdini e la sua pattuglia. Dentro Ncd, per esempio, l'agitazione è palpabile, soprattutto in queste ore in cui ... «il Giornale, Lip 15»
3
Estate, aumentano i servizi di pattuglia e vigilanza
... visibile e costante degli agenti che si occuperanno di viabilità e tutela dei viaggiatori. Estate, aumentano i servizi di pattuglia e vigilanza ... «Tuscia Web, Lip 15»
4
Vacanze sicure sui treni italiani: 600 pattuglia di polizia fra treni e …
Vacanze sicure per chi viaggia in treno. Per assicurarle la Polizia Ferroviaria potenzierà i servizi di vigilanza nelle stazioni ed incrementerà la ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Lip 15»
5
Il Rende? Non sarà uno sparring partner: una pattuglia di vecchie …
Si riparte. Con i sorteggi della Tim Cup 2015-2016, la SPAL ha conosciuto il nome del primo avversario ufficiale della stagione. Sarà il Rende ... «LoSpallino.com, Lip 15»
6
Mondiali di nuoto e pallanuoto: la nutrita pattuglia ligure in partenza …
La Liguria sarà presente con una ventina di atleti ai campionati mondiali di nuoto che cominceranno la prossima settimana a Kazan, in Russia, ... «Genova24.it, Lip 15»
7
Bahrein: bomba contro pattuglia della polizia nella parte orientale …
Il direttore generale della polizia locale, ha detto che "si tratta di una bomba artigianale che aveva come obiettivo una pattuglia di sicurezza ... «Agenzia Nova, Lip 15»
8
Peluso (Idv): "Cresce la pattuglia dei senatori"
"Esprimo grande soddisfazione per l'adesione di due nuovi senatori, Alessandra Bencini e Maurizio Romani, all'Italia dei Valori. Si rafforza così ... «Ottopagine, Lip 15»
9
Pattuglia notturna: "Centinaio boccia un'idea della maggioranza!"
I Fatti : da oltre un anno mi batto in tutti i modi per istituire una pattuglia notturna di polizia locale, sin da quando ero ancora in maggioranza, ... «Legnanonews, Lip 15»
10
La pattuglia dei vigili arriva... in bicicletta
Livorno, 14 luglio 2015 - La chiamano "pattuglia ciclomontata" (purtroppo questo è il burocratese), noi preferiamo vigili in bicicletta. Sono gli ... «La Nazione, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pattuglia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pattuglia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL