Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pavento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PAVENTO

pa · ven · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PAVENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PAVENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pavento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa pavento w słowniku

Definicja pavento w słowniku to strach, strach, strach.

La definizione di pavento nel dizionario è spavento, timore, paura.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pavento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PAVENTO


avvento
av·ven·to
controvento
con·tro·ven·to
convento
con·ven·to
evento
ven·to
frangivento
fran·gi·ven·to
gettare al vento
gettare al vento
giacca a vento
giacca a vento
intervento
in·ter·ven·to
non intervento
non in·ter·ven·to
paravento
pa·ra·ven·to
prendersi uno spavento
prendersi uno spavento
provento
pro·ven·to
riempire di spavento
riempire di spavento
segnavento
se·gna·ven·to
sopravento
sopravento
sopravvento
so·prav·ven·to
sottovento
sot·to·ven·to
spavento
spa·ven·to
tagliavento
ta·glia·ven·to
vento
ven·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAVENTO

pavana
pavano
pavé
paventare
paventato
paventosamente
paventoso
pavere
pavesare
pavesario
pavesata
pavesato
pavese
pavidamente
pavidità
pavido
paviglione
pavimentale
pavimentare
pavimentatore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAVENTO

Parlamento
aumento
casamento
commento
contravvento
dare le vele a vento
documento
farsi vento
filare come il vento
foglia al vento
mangiavento
mezzovento
momento
mostravento
pagamento
pantavento
provare spavento
radiovento
sacramento
sottoporre a intervento

Synonimy i antonimy słowa pavento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pavento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PAVENTO

Poznaj tłumaczenie słowa pavento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pavento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pavento».

Tłumacz włoski - chiński

恐惧
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

temer
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

dread
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

भय
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

فزع
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

страшиться
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

pavor
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ভয়
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

effroi
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

takut
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

fürchten
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ドレッド
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

공포
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

dread
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

kinh sợ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

முகாந்தரத்திலும்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

हताश
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

dehşet
70 mln osób

włoski

pavento
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

strach
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

боятися
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

groază
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

φόβος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vrees
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

fruktar
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

gruer
5 mln osób

Trendy użycia słowa pavento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PAVENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pavento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pavento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pavento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PAVENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pavento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pavento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pavento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PAVENTO»

Poznaj użycie słowa pavento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pavento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana ...
11 sonno brieve e penoso e paven- tevole, e spesse fiate non meno delle vigilie dal pianto medesimo bagnato. pavento. Sust. Timore. Lat. pavor, timar. Gr. Ssìfta, &aft|3o;. Amm. Ani. 40. 7. 7. Dionisio tiranno , avendo provato i pericoli del suo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario della lingua italiana
V. A. Add. Piena di pavento , Paventoso. Lat. pavidus , timidus. Gr. ntptosr¡i, yo/ 3iíTixo'í. * §. Per Che mette spavento. Bus. ao5. Onde per lo pavcntevole grido e suoni Г oste istordila, assaliti al mezzo giorno furono . и Bemb. Asol. I. 68. Il sonno ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
(Boccaccio) Pl. atti, *„Pa\entamcnto, pavento, timare, sm. >,dec!. , .(ßime antiche) N. Si". Pl. en ti. Faveiitante, che paventa (teme), part. çom. S decl. (Salvini) Alb. Pl . an ti. Paventáre, temeré , aver paura, п. assol. t conj. (Dante), usato anche in ...
Antonio Bazzarini, 1825
4
Dizionario della lingua italiana
PATENTE VOLE. Add. Paventoso. Ltl pavidus, limidus. Gr. jrestò"c7Js, po^Tixdj. Bemb. Asol. i. 68. 11 sonno brieve e penoso e parentevole, e spesse fiate non meno delle vigilie dal pianto medesimo bagnato. PAVENTO. Sust. Timore.
‎1829
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Qtiando i'dilfi : Maeítrojfe non celi , Te , e me toltamente io ho pavento Di nule branche . Rim. Ant. Fr.Guitt. Tutt'or lánguido , e peno , e fio in pavento . Franc. Saccb. Se trovi grilli non aver pavento . Bemb. Af. 1. C^uefla ВДа tema , e pavento ...
‎1691
6
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...
Paventé'Vole ,che mette pavento, terríficas, terribilis , fotmidatilis , timorem incu- tient, horritilis , horrendas , horríficas. Pavento , Krror , formido , pavor , timor . IT Aver pavento , Star in pavento , P. paventáre . Ц Menar, Apportar pavento, ...
‎1742
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri giusta la lezione del ...
Già mi sentia tutto arrieciar Ii peli 19 Dalla paura , e stava indietro intento, Quando io dissi: Maestro , se non celi Te e me testamento, io pavento (3) 22 Di Malebranche: noi gli avem già dietro: lo gl'immagino si che già li sento. E quei: S' io fossi ...
‎1823
8
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
Già mi sentia tutto arricciar li peli ig Dalla paura , e stava indietro intento , Quando io dissi : Maestro , se non celi Te e me tostamente, io pavento (3) 21 Di Malebranche : noi gli avem già dietro : Io gì' immagino sì che già li sento. E quei : S' io ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Qui son scettro , e vovvi dir percK io Non, come soglio, il folgorar pavènto . Id. son . 90. »£ — enta- miì.nto . Lo s. e. Pavento, timore . — entàn- te . add. Che paventa , temente . — entàto, — e?ìtévole . add. Pieno di pavento, pauroso. L. Pavidus ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
10
La divina commedia giusta la lezione del codice cartoliniano
Già mi sentia tutto arricciar li peli 19 Dalla paura , e stava indietro intento , Quando io dissi : Maestro , se non celi Te e me tostamente, io pavento (3) 22 Di Malebranche : noi gli avem già dietro : Io gì' immagino sì che già li sento. E quei : S' io ...
Dante Alighieri, 1823

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PAVENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pavento w wiadomościach.
1
Profumi e balocchi
... (Angela Luce, Luciano Virgili, Nilla Pizzi, Luciano Tajoli, Claudio Villa, Peppe Barra e Milva), la canticchio spesso e pavento di avere tediato i ... «Blogtaormina, Kwi 15»
2
Rassegna stampa del 13 marzo 2015
Sa che pavento? Proust alle 9 di sera. Uomo di tv. Come capo assoluto vedrei bene Walter Veltroni, sui padre Vittorio porto' in Italia “Lascia o ... «L'Impronta L'Aquila, Mar 15»
3
Rousseau a Palazzo Ducale
Il pavento della catastrofe lo induce anzi a dipingere Guerra, dove il genio della morte cavalca il buio mostruoso destriero sopra una turba di ... «Estense.com, Mar 15»
4
L'Elzeviro/Il Presidente Sergio Mattarella, persona perbene con …
Se, ahimé, pavento che sullo scranno di capo del governo italiettino ”manebit optime” per non poco tempo l'e–grege putto gigliato, matteo renzi ... «da Bitonto, Lut 15»
5
Spoltore, la Belcaro alle autorità: "Indaghino. Si rischia la fuga di …
Di conseguenza come Dirigente pavento una forte riduzione di posti in organico. Chiedo - conclude - la salvaguardia della comunità di Santa ... «abruzzo independent, Sty 15»
6
I gioielli della Franciacorta
Imperdibili, tra gli altri, il Santuario Madonna della Neve e la Chiesa di Santa Maria in Pavento di Adro, splendidamente affrescata; la Chiesa di ... «La Stampa, Gru 14»
7
"La Dolce Pazzia" torna ad emozionare
... Josephine Manzella, Libero Manzella, Samira Marasco, Antonio Papa, Marianna Pavento, Arcangela Radatti, Vincenzo Sabatino. La voce ... «News da San Nicandro Garganico, Gru 14»
8
Torna a teatro "La Dolce Pazzia"
... Josephine Manzella, Libero Manzella, Samira Marasco, Antonio Papa, Marianna Pavento, Arcangela Radatti, Vincenzo Sabatino). «News da San Nicandro Garganico, Lis 14»
9
Andrea Palombo alla scalata de L'Unità, ma senza contenuti …
E quando gli pavento l'ipotesi che questa sua iniziativa possa essere un modo per avvicinare il centrosinistra in una sorta di scalata politica, ... «Latina Quotidiano, Paz 14»
10
Sierra Leone, nel Paese morto di Ebola
In questo momento pavento la Sierra Leone. Perché ho accettato di prendere questo aereo? La terra dell'Ebola, dove la vita è appesa a fili ... «La Stampa, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pavento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pavento>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z