Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "prescrizione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PRESCRIZIONE

pre · scri · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRESCRIZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRESCRIZIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «prescrizione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

recepta

Prescrizione

Przedawnienie to jest instytucją prawną, która dotyczy skutków prawnych upływu czasu. Ma szkody cywilne i karne. Prawo cywilne odnosi się do zjawiska, które prowadzi do wygaśnięcia subiektywnego prawa, które nie jest sprawowane przez posiadacza przez okres czasu określony przez prawo. Stosunek reguły można zidentyfikować w potrzebie pewności prawnej. W prawie karnym stwierdza się wygaśnięcie przestępstwa po upływie pewnego okresu czasu. Celem tego przepisu jest to, że po długim czasie w rzeczywistości jest mniejszy niż zarówno interesów państwa w karaniu jej zachowania, zarówno potrzeby procesu resocjalizacji sprawcy. Recepta jest motywowane przez prawo oskarżonego do sprawiedliwego procesu w rozsądnym terminie, przez czynnik czasu sprawia, że ​​trudno jest obiektywnie bardziej skuteczność ścigania, że ​​skorzystanie z prawa do obrony, tym więcej zapytań i proces odbywa lata po popełnieniu przestępstwa. La prescrizione è un istituto giuridico che concerne gli effetti giuridici del trascorrere del tempo. Essa ha valenza civile e penale. Nel diritto civile indica quel fenomeno che porta all'estinzione di un diritto soggettivo non esercitato dal titolare per un periodo di tempo indicato dalla legge. La ratio della norma è individuabile nell'esigenza di certezza dei rapporti giuridici. In diritto penale determina l'estinzione di un reato a seguito del trascorrere di un determinato periodo di tempo. La ratio della norma è che, a distanza di molto tempo dal fatto, viene meno sia l'interesse dello Stato a punire la relativa condotta, sia la necessità di un processo di reinserimento sociale del reo. La prescrizione è motivata dal diritto dell'imputato ad un giusto processo in tempi ragionevoli, dal fattore tempo che rende oggettivamente più difficile sia l'efficacia dell'azione penale che l'esercizio del diritto di difesa, quanto più le indagini e il processo avvengono anni dopo il fatto oggetto di reato.

Definicja słowa prescrizione w słowniku

Pierwszą definicją recepty w słowniku jest działanie i wynik przepisywania, zamawiania: p. zasad należy do kierownictwa; s. leków. Inną definicją recepty jest zasada, przykazanie: a p. moralność. Recepta jest również listą leków przepisanych z względną dawką na receptę.

La prima definizione di prescrizione nel dizionario è azione e risultato del prescrivere, dell'ordinare: la p. delle norme spetta alla direzione; la p. delle medicine. Altra definizione di prescrizione è regola, precetto: una p. morale. Prescrizione è anche lista dei medicinali prescritti con relativa posologia in una ricetta medica.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «prescrizione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRESCRIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRESCRIZIONE

presceglimento
prescelto
prescia
presciente
prescienza
presciistico
prescindere
prescindere da
prescisso
presciutto
prescolare
prescolastico
prescrittibile
prescrittibilità
prescrittivo
prescritto
prescrivere
prescrivimento
prescrizionale
presedere

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRESCRIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonimy i antonimy słowa prescrizione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PRESCRIZIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «prescrizione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa prescrizione

ANTONIMY SŁOWA «PRESCRIZIONE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «prescrizione» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa prescrizione

Tłumaczenie słowa «prescrizione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PRESCRIZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa prescrizione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa prescrizione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «prescrizione».

Tłumacz włoski - chiński

处方
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

prescripción
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

prescription
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

पर्चे
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

وصفة طبية
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

рецепт
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

prescrição
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

প্রেসক্রিপশন
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

prescription
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

preskripsi
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Rezept
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

処方箋
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

처방
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

resep
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

toa thuốc
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மருந்து
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

नियम
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

reçete
70 mln osób

włoski

prescrizione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

recepta
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

рецепт
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

prescripție
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

συνταγή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

voorskrif
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

recept
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

resept
5 mln osób

Trendy użycia słowa prescrizione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRESCRIZIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «prescrizione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa prescrizione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «prescrizione».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PRESCRIZIONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «prescrizione» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «prescrizione» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa prescrizione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PRESCRIZIONE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem prescrizione.
1
Gherardo Colombo
Più passa il tempo e più i processi non finiscono mai, giunge prima la prescrizione, si diffonde in ognuno un più che giustificato senso di impunità. E le regole progressivamente spariscono.
2
Marco Travaglio
Antipolitica è chiamare le guerre «missioni di pace», l’impunità «garantismo», la legalità «giustizialismo», la prescrizione «assoluzione», l’inciucio «dialogo», i fischi «terrorismo», i bordelli «cene eleganti», le orge «gare di burlesque». Antipolitica è dire «a mia insaputa».

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRESCRIZIONE»

Poznaj użycie słowa prescrizione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem prescrizione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Prescrizione off-label. Normative e applicazioni
A partire dalle normative che regolano la prescrizione off-label, il testo fornisce indicazioni per usare i farmaci in modo consapevole, sulla base delle evidenze scientifiche e in modo conforme a quanto stabilito dalle Leggi italiane.
Achille Patrizio Caputi, 2011
2
La prescrizione e la decadenza
Fra gli argomenti affrontati, si segnalano: Decorrenza della prescrizione; Cause impeditive della prescrizione; Inderogabilità delle norme sulla prescrizione; Rinuncia alla prescrizione; L'eccezione di prescrizione; Pagamento del debito ...
Massimiliano Di Pirro, 2011
3
Guida all'Inps
Prescrizione prima della legge n. 335/1995 La prescrizione è il periodo di tempo, stabilito per legge, oltre il quale l'Istituto non può più vantare il credito nei confronti del contribuente, né il contribuente potrà sanare il proprio debito contributivo.
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
4
Diritto alla salute e responsabilità civile del datore di lavoro
La prescrizione del diritto al risarcimento del danno alla salute con particolare riguardo al problema della determinazione del momento di decorrenza del termine Ulteriori elementi di peculiarità della tutela del danno alla salute in ambito ...
Massimiliano Franco, 1995
5
Dialoghi di diritto del lavoro
La sospensione apre solo una parentesi neutra e, dopo, la prescrizione ricomincia a decorrere sommando il periodo precedente. 12. La prescrizione quinquennale Nel codice civile le prescrizioni di lavoro hanno una configurazione in parte ...
Michele Miscione, 2010
6
Gli amministratori. Disciplina civilistica, fiscale e ...
4 TERMINE DI PRESCRIZIONE DEL DIRITTO AL COMPENSO Con riferimento ai casi in cui operi la presunzione di onerosità dell'incarico gesto- rio, una questione di sicura rilevanza pratica è quella attinente all'individuazione del termine di ...
Anita Mauro, Maurizio Meoli, Massimo Negro, 2007
7
Enti locale. Personale
Prescrizione e decadenza 1 Prescrizione 2 Decadenza Prescrizione La prescrizione è il tipico modo di estinzione dei diritti per decorso del tempo. I termini prescrizionali sono fissati inderogabilmente dalla legge, in base alla quale è possibile ...
‎2007
8
Trattato di diritto civile. La parte generale del diritto civile
CAPITOLO OTTAVO LA PRESCRIZIONE ORDINARIA Cristina Costantini Sommario: 1. Introduzione. – 2. La prescrizione in materia successoria: a) l' accettazione dell'eredita`. – 2.1. Segue: prescrizione e riduzione a tutela dei legittimari. – 2.2 ...
Pier Giuseppe Monateri, Cristina Costantini, 2009
9
Commentario sistematico del codice penale
VV., Nuove norme su prescrizione del reato e recidiva, a cura di A. Scalfati, 2006; Ambrosetti, La nuova disciplina della prescrizione: un primo passo verso la '' costituzionalizzazione'' del principio di retroattivita` delle norme penali favorevoli al ...
Mario Romano, 2011
10
Trattato della prescrizione in materia criminale
SOMMARIO CAPITOLO I. * Sistemi di prescrizione criminale secondo le legislazioni anteriori al codice d'istruzione. 1. La prescrizione criminale secondo il Dritto romano era di venti anni; essa decorrea dal giorno del misfatto lino alla dimanda ...
L. Cousturier, 1853

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRESCRIZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo prescrizione w wiadomościach.
1
Quartiere Santa Giulia: la prescrizione tronca il processo
Quartiere Santa Giulia: la prescrizione tronca il dibattimento processuale per i nove imputati accusati di presunte irregolarità nelle bonifiche. «Affaritaliani.it, Lip 15»
2
La parcella dell'avvocato: termine di prescrizione, decorrenza e natura
Questo termine, detto di prescrizione, è di tre anni, trascorso il quale il cliente, alla richiesta di pagamento da parte del professionista, può ... «Leggi Oggi, Lip 15»
3
Prescrizione degli oneri condominiali: dopo quanto tempo?
Condominio negli edifici, contributi e spese condominiali, recupero del credito e procedimento di ingiunzione, oneri condominiali, prescrizione. «La Legge per Tutti, Lip 15»
4
Cartella non opposta: la prescrizione diventa decennale
La mancata proposizione della opposizione alla cartella esattoriale comporta la conseguenza che il diritto alla contribuzione previdenziale non ... «IPSOA Editore, Lip 15»
5
Negoziazione assistita, decadenza e prescrizione: i termini
Da quanto ricominciano a decorrere i termini di decadenza per l'avvio del procedimento giudiziale e la notifica dell'atto di citazione (o del ... «La Legge per Tutti, Lip 15»
6
Pandora, nuova aggravante Limite della prescrizione al 2022
Pandora, nuova aggravante Limite della prescrizione al 2022. Mossa a sorpresa della Procura che potrebbe far cambiare le strategie di alcuni ... «Il Tirreno, Lip 15»
7
Eccezioni alla prescrizione biennale: la circolazione stradale
Allo stesso modo, la prescrizione per risarcimento del danno conseguente ad incidente stradale dipendente da reato si prescriverà nel termine ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
8
Farmaci: Aifa, uso a 55%; per meta' bimbi almeno una prescrizione
(AGI) - Roma, 21 lug. - Nel complesso della popolazione, la prevalenza d'uso dei farmaci e' stata del 55% (51,2% negli uomini e 58,7% nelle ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Lip 15»
9
Estensione degli effetti interruttivi della prescrizione derivanti dalla …
“La proposizione della domanda giudiziale ha efficacia interruttiva della prescrizione che si protrae fino al passaggio in giudicato della ... «Studio Cataldi, Lip 15»
10
Pozzo Polenta, è prescrizione
Le poche speranze di evitare la prescrizione per la vicenda dell'inquinamento del pozzo Polenta, nel Mendrisiotto, paiono ormai giunte al ... «RSI.ch Informazione, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Prescrizione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/prescrizione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z