Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "providenza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PROVIDENZA

providenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO PROVIDENZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «providenza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa providenza w słowniku

Pierwsza definicja opatrzności w słowniku jest aktem, przez który coś jest dostarczane; zmierzyć. Inną definicją opatrzności jest nieoczekiwana pomoc, niespodziewane wydarzenie, które pojawia się w momencie największej potrzeby: twoje przybycie było dla nas prawdziwym p; ten deszcz jest p. na kampanię. Opatrzność jest także mądrością, z jaką Bóg zapewnia rzeczy świata: boski s.; wróć do p. Boga.

La prima definizione di providenza nel dizionario è atto con cui si provvede a qualcosa; provvedimento. Altra definizione di providenza è aiuto inatteso, avvenimento insperato che sopravviene nel momento del maggior bisogno: il tuo arrivo è stato per noi una vera p.; questa pioggia è una p. per la campagna. Providenza è anche sapienza con cui Dio provvede alle cose del mondo: la divina p.; rimettersi alla p. di Dio.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «providenza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PROVIDENZA


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROVIDENZA

provetta
provetto
provianda
provicariato
provicario
provider
provido
provigione
provincia
provincialato
provinciale
provincialesco
provincialismo
provincialità
provincializzare
provincializzazione
provincialmente
provino
provisione
provitamina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROVIDENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

Synonimy i antonimy słowa providenza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «providenza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PROVIDENZA

Poznaj tłumaczenie słowa providenza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa providenza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «providenza».

Tłumacz włoski - chiński

普罗维登斯
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

providencia
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

providence
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

मितव्ययिती
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

العناية الإلهية
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

провидение
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

providência
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

দূরদর্শিতা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

providence
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

rezeki
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Vorsehung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

摂理
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

섭리
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Providence
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự dành dụm
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஜாக்கிரதை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

काटकसर
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ihtiyat
70 mln osób

włoski

providenza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

opatrzność
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

провидіння
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

providență
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πρόνοια
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

voorsienigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

providence
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

forsyn
5 mln osób

Trendy użycia słowa providenza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PROVIDENZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «providenza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa providenza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «providenza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PROVIDENZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «providenza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «providenza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa providenza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PROVIDENZA»

Poznaj użycie słowa providenza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem providenza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Della providenza dialoghi filosofici d'Orazio Ricasoli Rucellai
... Della Providenza, contro Epicuro . . . . . . . . . . . .. 4 » II. Segue la Providenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 27 » III. Segue la Providenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 68 » IV. Segue la Providenza........ . . . . . . . . . . . . . . 85 » V. Segue la Providenza .
Orazio Rucellai, Giuseppe Turrini, 1868
2
Della Providenza. Dialoghi filosofici, con aggiunta di una ...
Orazio RICASOLI RUCELLAI, Giuseppe TURRINI (Professor in the University of Bologna.) negherete che avvegna per lo più nelle operazioni umane, comechè gli stolti facciano le più a caso e tal ora alcune i savi eziandio: laonde, questo ...
Orazio RICASOLI RUCELLAI, Giuseppe TURRINI (Professor in the University of Bologna.), 1868
3
Sopra il novello istituto delle figlie della providenza per ...
Severino Fabriani. cese, nella storia sacra ed ecclesiastica, nel catechismo ragionato della Religione e negli elementi dell'aritmetica, della cosmografia e geografia, delle fisiche e della storia naturale, e prima nella grammatica speciale e ne' ...
Severino Fabriani, 1845
4
Panegirico della divina providenza: recitato nella basilica ...
Providenza, regna nel mondo, né se gli uomini abu« sando la loro libertà corrono a ruina , manca per ciò potere del braccio di lei. Ella si ha scelto un popolo di giusti; e questo solo, sebben combattuto a perseguito, questo solo, custode e prq -, ...
Tommaso Borgogno, 1843
5
Traduzione della condanna pronunziata dal santissimo signor ...
... perniciosa , ingiuriosa ai pio costume frequentato nella Chiesa , ed a quell' ordine di providenza , col quale Iddia non ai voluto , che queste cose arcadessero in tutte le Memorie dei Santi , dividendo Esso ipnprìi doni a ciascuno come vuole .
Pius 6.>, Josè Maria Fonseca de Evora, 1795
6
Providenza metodica, per preservarsi dall' imminente peste
Vincenzo Alsario della Croce. v [NC EN'TÌO ;A ;CR-V915: ' ~ - Î «ì si i * ,f L'I“; p ' ÌIàcss: ozbqsrdè ,Ne-af' z'lí Message-.4; 7 ' v ' ` ”Z'Asi'TAz-{erna'li ' Pçgfliçcomímmîfîjmzmq, .DM-;banque Urbe; a Wjjlmmjzdd; ...
Vincenzo Alsario della Croce, 1630
7
Traduzione della condanna pronunziata dal santissimo signor ...
DELLA CONDANNA PRONUNZIÀTAî DAL SANTISSIMO SIGNOR NOSTRO PIO 4 ' PER DIVINA PROVIDENZA PAPA SESTO Di molte Proposîzloni estratte dal libro stampato in Lingua Italiana col titolo -- Ani , e Dccreti dci Concilio Diocesana  ...
Pius 6.>, 1795
8
Prediche Quaresimali: Divise In Due Tomi
Questisonogli alti, e sublimi sentimenti eh' egli ebbe della sua Providenza , applicandogli tutti gli ufic}, e tutti i caratteri di quella di Dio, cioè la cognizione, la volontà, e la potenza di provedere a tutti i bisogni dell'Imperio. Ah , Uditori, le Nazioni ...
Nicolas (de Dijon), 1730
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
PROVIDÈNZA , PROWIDÈMZA , e PROVIDÈNZIA: s. f. Providentia. Suprema liipicnza per ел le cose tutte vengono ordinate da Dio, e dirizzate alloro fine Providenza maravillosa , alta , infdlibile , sapientissi- ma, divina, infinita. - Qwl che'n finita ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Dizionario spirituale estratto dall'opere et dallo spirito ...
Ora avendo così difpo- fto, e ftabilito tra sè fleflo tutte le parti principali neceflarie per il fuo Regno venne all'atto della providenza ; e fece nella fua mente il cont» di tutto ciò ch' era neceffario per edificare il Tempio ; per mantenere 1 facri Mintftri ...
‎1759

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PROVIDENZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo providenza w wiadomościach.
1
Profughi e rivolta: conosco molto bene Quinto
La «fiumana del progresso» ha travolto le ambizioni di Bastianazzo, affondato lo «scafo» Providenza con i lupini a bordo. Persa anche la casa ... «Oggi Treviso, Lip 15»
2
Antenna via Leonessa, Zotta (M5S): “La maggioranza sapeva, ma si …
eppure stavolta ringraziando la providenza non c'è stata alcuna alluvione a causare la perdita di documentazione relativa all'installazione ... «Vigna Clara Blog, Lip 15»
3
Antonio Azzolini. Il presidente della Giunta propone il sì all'arresto
... Giunta, infatti, nel caso del senatore Ncd, coinvolto per la procura di Trani nel crack della casa di cura Divina Providenza non sussiste il fumus persecutionis. «Articolotre, Lip 15»
4
Finisce con l'auto contro casa “Maoro”
E' avvenuto ieri mattina verso le 10 in via Regensburger all'altezza della Providenza, l'edificio della parrocchia in fase di totale ristrutturazione ... «Trentino Corriere Alpi, Lip 15»
5
Azzollini fuori dalla Giunta per le Immunità “Ho fatto la mia …
Adesso la giunta dovrà vagliare la richiesta d'arresto per il crac della Casa Divina Providenza. Al senatore del Nuovo Centrodestra di Alfano è ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Cze 15»
6
Operazione "Oro pro nobis": dieci arresti della Procura di Trani alla …
... cambio di assunzioni di persone sponsorizzate dalla dirigenza della Casa Divina Providenza. Tutto era basato sulla logica del clientelismo, ... «Radiobombo, Cze 15»
7
Lega Pro, Bassano-Juve Stabia finisce 6-5
Ai rigori il Bassano si dimostra una squadra di cecchini non sbagliando mai. lacrime invece per Bombagi, uomo della providenza nel primo ... «VicenzaToday, Maj 15»
8
Agricoltura biologica in Sicilia giornata informativa a Comiso
“Oggi – spiega il segretario provinciale di pmiRagusa Andrea Providenza – la Sicilia è una delle regioni che vanta il maggior numero di basi ... «Quotidianodiragusa.it, Maj 15»
9
Papa Francesco: in liturgia bisogna andare avanti e non indietro
... i Consigli Generalizi degli Orionini e delle Figlie della Divina Providenza, la comunità religiosa della Curia generalizia e rappresentanti della ... «korazym.org, Mar 15»
10
Padre Mariano/ La domenica della GIOIA
In Dio Padre, Figlio e Spirito Santi vivono questo Progetto, con la Providenza di Dio lo condividono e vivono, già ora, nella gioia della ... «Affaritaliani.it, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Providenza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/providenza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z