Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "raccogliticcio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RACCOGLITICCIO

rac · co · gli · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RACCOGLITICCIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RACCOGLITICCIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «raccogliticcio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa raccogliticcio w słowniku

Pierwsza definicja zbierania w słowniku jest zestawiona w najlepszym razie, bez porządku i systemu: próbował zmierzyć się z wrogiem, zbierając żołnierzy. Kolejna definicja zbierania jest powierzchowna, przybliżona; improwizowany, improwizowany: stawiał czoło egzaminowi z dobrze przygotowanym przygotowaniem. Raccogliticcio to także kompleks rzeczy lub osób, które składają się w najlepszym razie, w pośpiechu: jury, które jest r. niekompetentnych ludzi; a r. wspólnych miejsc.

La prima definizione di raccogliticcio nel dizionario è messo insieme alla meglio, senza ordine e sistema: cercò di affrontare il nemico con soldati raccogliticci. Altra definizione di raccogliticcio è superficiale, approssimativo; improvvisato, estemporaneo: ha affrontato l'esame con una preparazione raccogliticcia. Raccogliticcio è anche complesso di cose o di persone messo insieme alla meglio, in fretta e furia: una giuria che è un r. di gente incompetente; un r. di luoghi comuni.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «raccogliticcio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RACCOGLITICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RACCOGLITICCIO

raccoccare
raccoglibriciole
raccogliere
raccogliersi
raccoglimento
raccoglitore
raccoglitrice
raccoglitura
raccolta
raccolta dell´uva
raccoltamente
raccolto
raccomandabile
raccomandante
raccomandare
raccomandare ricettare
raccomandarsi
raccomandarsi a
raccomandata
raccomandatario

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RACCOGLITICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

Synonimy i antonimy słowa raccogliticcio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RACCOGLITICCIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «raccogliticcio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa raccogliticcio

ANTONIMY SŁOWA «RACCOGLITICCIO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «raccogliticcio» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa raccogliticcio

Tłumaczenie słowa «raccogliticcio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RACCOGLITICCIO

Poznaj tłumaczenie słowa raccogliticcio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa raccogliticcio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «raccogliticcio».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

rasguño
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

scratch
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

खरोंच
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

خدش
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

царапина
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

arranhão
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

আঁচড়ের দাগ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

égratignure
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

calar
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Kratzer
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

スクラッチ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

처음
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ngeruk
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đầu
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கீறல்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

सुरवातीपासून
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

çizik
70 mln osób

włoski

raccogliticcio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

rysa
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

подряпина
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

zgârietură
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

γρατσουνιά
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

krap
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

scratch
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

scratch
5 mln osób

Trendy użycia słowa raccogliticcio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RACCOGLITICCIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
28
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «raccogliticcio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa raccogliticcio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «raccogliticcio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RACCOGLITICCIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «raccogliticcio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «raccogliticcio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa raccogliticcio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RACCOGLITICCIO»

Poznaj użycie słowa raccogliticcio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem raccogliticcio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rivista di agricoltura, industria e commercio
Diritto d'uso di legno raccoglitìccio. È raccogliticcio il legno dei rami che cadono secchi o che si lasciano come spoglia nelle tagliate recise o sgombrate di recente. — L'utente di esso non può pretendere per sè il legname giacente per terra nò ...
‎1871
2
Pompei: l'Insula 1 della regione IX: settore occidentale
Maggiormente visibile su questo versante, si nota facilmente come la struttura originaria d'incerto di pietre laviche e calcaree risulta molto più compatta di quella del tompagno eseguito con materiale raccogliticcio. Sempre su questo lato in ...
Alessandro Gallo, 2001
3
Vocabolario bresciano e toscano
V. Svaria . rabefeo . Rebéfc . raccapricciare . Strebori , ftre- bon's . raccapriccio . Streboriment . raccogliticcio . De sérea - i. vino raccogliticcio . Vi de* sérea. raccoita . Engorgáda . §. macinare a raccoita. Maf- na con engorgáda. raccomandare ...
Vocabolario bresciano, 1759
4
Le persone e la famiglia
... i coniugi, ovvero soltanto ad uno di essi27. L'art. 3, n. 1, lett. d) della l. n. 898 del 1970 elenca, con un raggruppamento ritenuto da alcuni disparato e “ raccogliticcio”28, quali ulteriori cause di divorzio, la ricorrenza a carico del coniuge di ...
Giovanni Giacobbe, 2011
5
La Civiltà cattolica
... ne fu la ragione determinante. Fin qui il eh. A. (127 138). Quanto egli è andato asserendo, ben lungi dall'averlo cavato dal t'ondo della fantasia, o dal corredo raccogliticcio di una storia che si appaga di quanto il pregiudizio o la moda o ...
‎1907
6
Novelle italiane. Il Quattrocento
La lettera dedicatoria («a un suo caro fratello al Bagno a Petriolo») premessa al libro ne chiarisce ad oltranza il carattere fortuito e raccogliticcio: «Di/etto e caro Fratello. Ricevetti una tua lettera contenente, che trovand0ti tu al Bagno di Petriolo ...
Gioachino Chiarini, 1999
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Inoliare . m unum tolleEii . v Raccogliticcio . in univerfum . v. Sozzopra . invocare, v. Invocare. invocati», v. Invocazione . * invccatrix . v. Invocatrice. mvo/are. v Imbolare, Involare. nvolare in aliquem v Scagliare . involare in capili»! . v. Fare a  ...
‎1729
8
Failakah: insediamenti medievali islamici : ricerche e scavi ...
... ed alcuni monumenti particolarmente ricchi presentano l'alzato in pietra da taglio o anche di pietrame raccogliticcio accuratamente connesso; solo i muri di delimitazione agraria sembrano realizzati completamente in mattone crudo. Blocchi ...
Stella Patitucci, Stella Patitucci Uggeri, Giovanni Uggeri, 1984
9
Geografie della paura. Los Angeles: l'immaginario collettivo ...
... quand'era ancora ventenne, con una commissione militare cinese durante la rivolta dei Boxer, sostenendo di essere nipote di Robert E. Lee. Anche se il suo reggimento raccogliticcio si disintegrò dopo poche scaramucce, Lea fu assai abile ...
Mike Davis, 1999
10
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
... graffiarsi: grattare, grattarsi. scratch [skraetfl agg improvvisato, raccogliticcio. scrawl [skrozl] v tr/intr scarabocchiare. scrawny ['skrozn1] agg scarno, pelle e ossa. scream [skrizm] s strillo, urlo. scream [skrizm] v tr/intr strillare. screech [ skriztj] s ...
AA. VV., 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RACCOGLITICCIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo raccogliticcio w wiadomościach.
1
Da «ciao Al» agli ospiti defunti
... il disinteresse dei napoletani, dei media e dei turisti-spettatori che disertarono gli pseudo-eventi di un programma provinciale e raccogliticcio. «Corriere del Mezzogiorno, Lip 15»
2
D'Anna: «Un anno fa Silvio mi mandò al diavolo Ora vado nel partito …
Quello era un gruppo raccogliticcio che serviva solo a puntellare la maggioranza di Berlusconi. Stavolta, invece, nasce qualcosa di diverso». «Il Tempo, Lip 15»
3
Francesco Schettino Concordia , depositate motivazioni sentenza …
... massacriamolo..tanto se l'equipaggio è raccogliticcio/impreparato cosa importa? presto audience..audience...chi si accorgerà di cronisti da 4 ... «Positanonews, Lip 15»
4
Il tracollo di Bonaparte è cominciato a Trafalgar
Per lui resta primario il fattore umano, ma dopo vent'anni di guerre anche l'Armée è diventata un patchwork multietnico, raccogliticcio e ... «La Stampa, Cze 15»
5
Rai, tg per sordomuti senza immagini. Perché?
Un notiziario all'osso, che appare un po' "raccogliticcio" e fatto solo perché deve essere fatto. Per servizio. Al di là di queste considerazioni, ... «Italintermedia, Cze 15»
6
Le prime sconfitte sono le regioni
La prima riguarda il personale raccogliticcio e impreparato (in gran parte di provenienza bersaniana, saltato sul suo carro) cui si è appoggiato, ... «Italia Oggi, Cze 15»
7
Geologi Toscana: la Regione a secco di idee sulla gestione dell'acqua
Un calderone raccogliticcio, con qualche vera perla che brilla per palese violazione non solo della buona pratica, ma anche del più elementare ... «Meteo Web, Maj 15»
8
Dopo il sit-in di ieri a Lecco. La storia infinita della scuola che …
La formazione è un presidio di autorevolezza, di merito, di qualità o un insieme raccogliticcio entro il quale far convivere masse di disoccupati ... «ResegoneOnline, Maj 15»
9
La minoranza PD promette a Renzi un 'Vietnam' al Senato dopo l …
... Pierluigi Bersani ha definito il PD "un gruppo misto", lamentando come esso sarebbe diventato sostanzialmente raccogliticcio un pò di tutto. «Investire Oggi, Maj 15»
10
Guerra all'Isis: i conti che non tornano
D'accordo: non è l'esercito degli Usa, ma è pur sempre un esercito regolare ben più consistente di quello un po' raccogliticcio dell'Isis. «AgoraVox Italia, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Raccogliticcio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/raccogliticcio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z