Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rullare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RULLARE

rul · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RULLARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RULLARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rullare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa rullare w słowniku

Pierwsza definicja kołowania w słowniku to samolot, który przebiega na pasie startowym podczas manewru startu lub lądowania. Kolejną definicją toczenia jest rolka. Rolling to także bęben i podobne instrumenty pobijane szybkimi i suchymi uderzeniami, wytwarzające mocno rytmiczny dźwięk.

La prima definizione di rullare nel dizionario è di aereo, correre sulla pista nella manovra di decollo o di atterraggio. Altra definizione di rullare è rollare. Rullare è anche di tamburo e strumenti simili battuti con colpi secchi e veloci, produrre un suono fortemente ritmato.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rullare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RULLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RULLARE

ruglio
rugomare
rugosità
rugoso
rugumare
ruina
rullaggio
rullamento
rullante
rullata
rullatore
rullatrice
rullatura
rulletto
rullino
rullio
rullo
rullometro
rulottista
rulottopoli

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RULLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonimy i antonimy słowa rullare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rullare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RULLARE

Poznaj tłumaczenie słowa rullare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rullare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rullare».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

rollo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

roll
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

रोल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

لفة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

рулет
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

rolo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

রোল
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

rouleau
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

roll
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Rolle
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ロール
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

muter
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cuộn
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ரோல்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

रोल
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

rulo
70 mln osób

włoski

rullare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

rolka
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

рулет
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

rulou
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ρολό
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

roll
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

rulle
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

roll
5 mln osób

Trendy użycia słowa rullare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RULLARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rullare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rullare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rullare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RULLARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rullare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rullare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rullare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RULLARE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem rullare.
1
Walt Whitman
Le battaglie si vincono e si perdono con identico cuore. Io faccio rullare i tamburi per tutti i morti, Per essi faccio squillare le trombe in tono alto e lieto, Vivan coloro che caddero, viva chi perde in mare i propri vascelli. Vivan coloro che affondano con essi. Vivan tutti i generali sconfitti e tutti gli eroi schiacciati e gli innumerevoli eroi sconosciuti, uguali ai più grandi e conosciuti eroi.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RULLARE»

Poznaj użycie słowa rullare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rullare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manuale degli utensili
In questo caso si sono ottimizzati nuovi rivestimenti per maschi al fine di rullare con lubrificazione minimale. Il recente successo di questa tecnologia è in parte dovuto all'avvento dei centri di lavoro di ultima generazione, molto precisi e rigidi,  ...
Franco Rabezzana
2
Suonerò per Maddalena all'imbrunire
Il. re. fa. rullare. i. tamburi. Il re fa rullare i tamburi chiude l'album e la serie di brani inediti, traducendo una ballata popolare francese del XIV° se- colo dal titolo “Le proclame du Roy”, una storia ambientata proprio nella corte ...
Giorgio Paganucci, 2012
3
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Ma, con giudizio controfattuale, “tale provvedimento non avrebbe impedito l' evento”, perche ́, ipotizzandosi l'esistenza di simile ordinanza e che, istruendo il Cessna a rullare su R5, Z.P. vi si sarebbe perfettamente attenuto, “lo scopo, ...
Manna Adelmo, Cadoppi Alberto, Canestrari Stefano, Papa Michele, 2010
4
Vocabolario di marina in tre lingue
Volgarmente si dice mangiare il vento. Mancm LE VENT. To BECAI.1I A VESSEL. Rubare il sabbione. Mancer du sable. To floo or stTEAr the class. Si dice qtuindo si volge l'ampolletta prima che siasi votati per intero. RULLARE , v. n. Rollare.
‎1813
5
Belin, sei sicuro? Storia e canzoni di Fabrizio De André - ...
Testi e musiche: F. De André, tranne Il re fa rullare i tamburi (canzone popolare francese del XIV secolo, traduzione di F. De André) e Il gorilla (F. De André-G. Brassens). 1968 Bluebell Record BBLPS 33 (1) LP 9/12/70 Produttori Associati ...
Riccardo Bertoncelli, A Cura Di R. Bertoncelli, 2010
6
I grandi romanzi, racconti e poesie
che poi diventa «La pregiataschiera dieroi», quando il tamburo comincia a rullare... Il tamburo comincia arullare, comincia a rullare,ragazzi. Oh, « Pregiataschiera di eroi», quando comincia a rullare. No, non siamo pregiate schieredieroi, ma ...
Rudyard J. Kipling, 2012
7
Straordinarie avventure di Testa di Pietra
Jor stava per portare una cassa contenente dei prosciutti, quando verso il passaggio segreto si udirono dei tamburi rullare una carica furiosa. – Gli americani!...– gridò Riberac. – Fuggite!... Hanno preso il mio magazzino per di dietro!
Emilio Salgari, 2011
8
Macchine utensili
PALLOTTI, Utensili speciali Comato, Teste per rullare e per filettare Wagner, Attrezzature. Milano. PFAUTER, Dentatrici a creatore. Rappresent. Ing. Giani A., Milano. PITTLER, Torni a revolver, Torni automatici mono e plurima mirino per lavori ...
Mario Rossi, 1980
9
Volare senza paura
Ma per volare senza paura basta controllare l'ansia, ed è possibile farlo se si conoscono le tecniche giuste: proprio ciò che insegna questo manuale.
Keith Godfrey
10
Manuale de'confessori et penitenti
Won. Rullare. : Cap.XVìl. 21. 3. i ...
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RULLARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rullare w wiadomościach.
1
Fermo. Torna la festa titolare della nobile contrada Fiorenza
... bianco viola che dal 1990 hanno onorato la Contrada Fiorenza, e quindi la Cavalcata dell'Assunta di Fermo, con il rullare dei loro tamburi. «Informazione.Tv, Lip 15»
2
Tradizione e sentimento, con la processione di San Cristoforo
La processione è partita dalla chiesa del Sacro Cuore e, preceduta dal rullare di tamburi e dai figuranti in abiti storici delle città di Firenze, Pisa ... «Il Giornale di Barga online, Lip 15»
3
Eventi, A cena con i bizantini per tre giorni a Crecchio
... matrone, cortigiani, eunuchi e i profumi accendono i sensi nel centro storico ove si ode il rullare dei tamburi, le grida di battaglia dei soldati, ... «AbruzzoNews24, Lip 15»
4
Alcol, droga e tanfo di urina. Benvenuti in piazza Vettovaglie
Ed è un rullare continuo di cartine, tabacco (poco) e tantissima marijuana. Gli altoparlanti dei locali sparano musica a palla e quando non ci ... «La Nazione, Lip 15»
5
Tempesta in crociera: la tua barca è preparata per affrontarla?
L'avvolgitore dovrà quindi compiere molti più giri per rullare la vela rispetto alle condizioni normali, con la conseguenza di terminare il circuito ... «DotSail.it, Lip 15»
6
Di Sinistra noi siamo. E perciò ci accordiamo
Come coscritti che vanno alla guerra baldanzosi e sciocchi, tanto inebriati dal rullare dei propri tamburi quanto ignari di ciò che li attende al ... «Informare per resistere, Lip 15»
7
“Ruffano in Festival”, nel centro storico maratona di musica con i …
Intorno ai danzatori si radunano i migliori suonatori di tamburello, tutt'attorno è musica e rullare di tamburelli a cornice, con interminabili ronde ... «il Paese Nuovo, Lip 15»
8
Le 7 regole per fare sesso nonostante il calcio balilla
Chi non sa giocare a calcio balilla cerca di non dare troppo nell'occhio ed evita di rullare. Inevitabilmente si smaschererà manovrando il folto ... «GQ.com, Lip 15»
9
Tour de France 2015, DIRETTA LIVE decima tappa: battaglia sui …
Continua a rullare sui pedali Chris Froome. Si dilata il vantaggio su Quintana. 16.51: in netta crisi anche Contador. Si difende abbastanza bene ... «OA Sport, Lip 15»
10
Rimedi Naturali Contro le Punture di Zanzare
Una piccola variante può essere quella di frullare le erbe in pochissima acqua e un cucchiaio di bicarbonato in modo da formare una pappetta ... «Vita Da Mamma, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rullare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/rullare>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z