Pobierz aplikację
educalingo
rusticamente

Znaczenie słowa "rusticamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RUSTICAMENTE

ru · sti · ca · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RUSTICAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RUSTICAMENTE

Definicja słowa rusticamente w słowniku

Definicja rusticity w słowniku jest w rustykalny sposób.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RUSTICAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUSTICAMENTE

ruspo · ruspolina · ruspone · russamento · russare · russificare · russificazione · russo · russofilo · russofobo · russofono · russoiano · russologia · rusticaggine · rusticale · rusticalmente · rusticano · rustichezza · rusticità · rustico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUSTICAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonimy i antonimy słowa rusticamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rusticamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RUSTICAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa rusticamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rusticamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rusticamente».
zh

Tłumacz włoski - chiński

乡村风格
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

rústico
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

rustically
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

देहाती
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ريفي
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

деревенски
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

rústica
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

পল্লিবাসী
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

rustiquement
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

rustically
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

rustikal
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

素朴な
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

소박
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

rustically
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

mộc mạc
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

rustically
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

rustically
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

rustik
70 mln osób
it

włoski

rusticamente
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

rustically
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

селянськи
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

țărănește
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αγροτικώς
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

rustiek
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

rustically
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

rustikt
5 mln osób

Trendy użycia słowa rusticamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RUSTICAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rusticamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rusticamente».

Przykłady użycia słowa rusticamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RUSTICAMENTE»

Poznaj użycie słowa rusticamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rusticamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Saggio ... dei molti e gravi errori trascorsi in tutte le ...
VOCABOLARIO Rusticamente. Avv. Con modo rustico, Villanamente. Lai. Rusiice , Barbare. Dante Conv. 55. Le quali due cagioni rusticamente stanno, ec. nella bocca di ciascuno. ESAME Più si procede, più si fa manifesto che nelle ...
Vincenzo Monti, 1823
2
Saggio diviso in quattro parti dei molti e gravi errori ...
VOCABOLARIO Rusticamente. Avv. Con modo rustico, Villanamente. Lat. Rustice, Barbare. Dante Conv. 55. Le quali due cagioni rusticamente stanno, ec. nella bocca di ciascuno. ESAME Più si procede, più si fa manifesto che nelle ...
Vincenzo Monti, 1840
3
Saggio diviso in quattro parti dei molti e gravi errori ...
Lat. Rustica, Barbare. Dante Conv. 55. Le quali due cagioui rusticamente stanno, cc. nella bocca di ciascuno. ESAME Più si procede, più si fa manifesto che nelle allegazioni del Convito la Crusca è veramente crusca insaccata senza giudizio.
Vincenzo Monti, 1823
4
Saggio diviso in 4 parti dei molti e gravi errori trascorsi ...
VOCABOLARIO RUSTICAMENTE. Avv. Con modo rustico, Villanamente. Lat. Rustice, Barbare. Dante Conv. 55. Le quali due cagioui rusticamente stanno, ec. nella bocca di ciascuno. ESAME Più si procede, più si fa manifesto che nelle ...
Vincenzo Monti, 1823
5
Saggio de'molti errori in tutte le edizioni del Convito
_ 1 l VOCABOLARIO RUSTICAMENTE. Avv. Con modo rustico, V illanamente. Lat. Rustica, Barbare. Dante Conv. 55. Le quali due cagioui rusticamente stanno, ec. nella bocca di ciascuno. ESAME Più si procede, più si fa manifesto che nelle  ...
Vincenzo Monti, 1823
6
Lo Spettatore: rassegna letteraria, artística, scientifica e ...
Nel cap. n, tac. il e 42 il Fraticelli legge: parlare non si può d' alcuno che il parlatore non lodi o non biasimi quelli, di cui egli parla; le quali due ragioni rusticamente stanno a fare parlare di se nella bocca di ciascuno. Ed il W itte : le quali due ...
‎1855
7
Dizzionario della lingua italiana ...
In guisa rusticale. Salvia. Pier. Buon. Deviile, rusticnlmente (dicesi), in vece di dire divide. (A) RUSTICAMENTE. Avverò. Con modo rustico, Villanamente. Latiti, rustice, barbare. Gr. aypotxtòj. Liv. M. Ricominciarono a combattere rusticamente.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(Af^ RUSTICAMENTE. Avveri. Con modo rustico, "Villanamente. Lat. rustice, barbare . Gr. aypoixw; . Liv. M. Ricominciarono a combattere rusticamente. Dant. Conv. 55. Le quali due cagioni rustica- menle stanno ec. nella bocca di ciascuno .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
[dilecbteó, podernccio f'— pe:: dere cla mantenere due cavalli almeno. Baueraùtchen, s.n. poderetto, poderino, podernccio. Bauerhaft, adj, rustico, zotico, ruvido, rozzo,villano. adv. alla villanefca, rusticamente, villanefcamente, ruvidamente, ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
10
Raccolta delle vite, e famiglie degli uomini illustri del ...
Eziètti che si viddero nelli due Ministri Tadeo nato nella Città di Sessa nobilmente , e Piero della Vigne nato nella Città diHCapua rusticamente , secondo diremo nel Conti: glio V . ' ` - L'è vero, che coloro sono pobílmente nati, fanno miglior ...
Lodovico Antonio Muratori, 1755

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RUSTICAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rusticamente w wiadomościach.
1
Come organizzare un matrimonio stile country chic
Il bouquet, poi, dovrà dare l'idea di essere stato appena raccolto: fiori di campo, lavanda, gerbere legati rusticamente in un pezzo di tela iuta e ... «Donna Glamour, Maj 15»
2
Van Gogh e Magritte per tutti: con
... gli appartamenti avevano funebri sale da pranzo neo-tardogotiche, camere finto '700 veneziano rusticamente laccato di verde, la testata del ... «Corriere della Sera, Kwi 15»
3
FRUNTI: il paese che non c'è
L'uomo sale dal fosso verso il suo casolare rusticamente composito. Dal ciglio della strada lo vediamo. Porta sulle spalle un gran sacco e batte ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Kwi 15»
4
Happy Birthday, dear Queen!
... il parco di Windsor in sella al suo pony - stavolta non uno Shetland capatosta come Peggy, ma un Fell sussiegoso e rusticamente elegante. «CavalloMagazine, Kwi 15»
5
Una casa con giochi di luce: soluzioni d'arredamento e finiture …
Il rivestimento effetto pietra, rusticamente in contrasto con la nitidezza del piano di vetro, è Sierra Shiny Collection di Incana, tinta Silver. «Cose di Casa, Lis 14»
6
“L'Ora di Teatro – Un Sipario aperto sul Sociale”: due opere in scena …
... ma il cavalier Ripafratta, ch'è il terzo, non essendo capace d'alcun attacco per le donne, la tratta rusticamente e si burla de' suoi compagni. «Lo Schermo, Lis 14»
7
Conto sui 10/20 euro, bere a parte
Ambiente: Spazi interni, rusticamente lignei: l'ingresso, con due tavoli e la balconata sopra al forno a legna (regno del signor Romeo), e la ... «Vivimilano, Lip 14»
8
A lezione di gusto con Daniele Pedretti, lo chef del “Falconiere”
... Il “Falconiere”, rusticamente raffinato (o raffinatamente rustico a seconda se siete soli o in compagnia) gode dell'opera di Daniele dall'ottobre ... «L'Eco delle Valli, Lip 14»
9
Faito, la montagna dove lo Stato non arriva
... sulla punta di San Michele, dove la leggenda vuole sia apparso l'Arcangelo a san Catello e dove oltre al santuario rusticamente rimodernato ... «Positanonews, Mar 14»
10
"Io, straniero tra di voi, ora dico quel che penso"
Dovrebbe avere l'immagine di una balla di paglia come quelle messe rusticamente nelle strade della fu-nobile Urbino alla Festa del Duca, ... «Il Resto del Carlino, Lut 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rusticamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/rusticamente>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL