Pobierz aplikację
educalingo
sacrificatore

Znaczenie słowa "sacrificatore" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SACRIFICATORE

sa · cri · fi · ca · to · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SACRIFICATORE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SACRIFICATORE

Definicja słowa sacrificatore w słowniku

Definicja ofiary w słowniku to ta, która celebruje ofiarę.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SACRIFICATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SACRIFICATORE

sacrestia · sacrificabile · sacrificale · sacrificamento · sacrificando · sacrificare · sacrificato · sacrificazione · sacrifici · sacrificio · sacrificio eucaristico · sacrifico · sacrifizio · sacrilegamente · sacrilegio · sacrilego · sacripante · sacrista · sacristano · sacristia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SACRIFICATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonimy i antonimy słowa sacrificatore w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sacrificatore» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SACRIFICATORE

Poznaj tłumaczenie słowa sacrificatore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sacrificatore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sacrificatore».
zh

Tłumacz włoski - chiński

sacrificer
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

sacrificador
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

sacrificer
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

sacrificer
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

المضحي
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

жрец
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

sacrificador
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ত্যাগী
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

sacrificer
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

sacrificer
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

sacrificer
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

sacrificer
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

sacrificer
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

sacrificer
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

dâng tế lễ
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

sacrificer
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

sacrificer
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

kurbancı
70 mln osób
it

włoski

sacrificatore
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

ofiarnik
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

жрець
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

sacrificator
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

θυσιαστής
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sacrificer
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sacrificer
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sacrificer
5 mln osób

Trendy użycia słowa sacrificatore

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SACRIFICATORE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sacrificatore
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sacrificatore».

Przykłady użycia słowa sacrificatore w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SACRIFICATORE»

Poznaj użycie słowa sacrificatore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sacrificatore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Storia universale delle missioni catoliche: 1
Al cantare del gallo, si dava il segno; il sacrificatore ed i suoi assistenti andavano subito al tempio; ciascuno scriveva sopra una carta rossa tagliata a tondo, caratteri chinesi per invitare lo spirito di Kong-fu-tse a trovarsi presente alle offerte ...
‎1846
2
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Se il primo figliuolo, che una donna giudea partorisce, è un maschio, egli appartiene al sacrificatore secondo l'antico precetto che ordinava: „ Santificatemi ogni primogenito . . „ ed in seguito: „ tu riscatterai ogni primogenito de' tuoi figliuoli ec.
Giulio Ferrario, Ambrogio Levati, Robustiano Gironi, 1823
3
Il Costume Antico e Moderno
Se il primo figliuolo, che una donna giudea partorisce, è un maschio, egli appartiene al sacrificatore secondo l'antico precetto che ordinav'a: ,, Santificatemi ogni primogenito . . ,, ed in seguito: ,, tu riscatterai ogni primogenito de'tuoi figliuoli ec.
Giulio Ferrario, 1831
4
Studi elementari e progressivi della Parola di Dio
Di i8-20 piu; questo re era sacrificatore del Dio sovrano; e quantunque Abele, Noè, Abraham, abbiano offerto sacrifizj a Dio, Melchisedec è il primo individuo al quale la Bibbia dà il nome di sacrificatore. Questo re sacrificatore ; questo principe ...
Louis Burnier, 1859
5
Il Costume Tomo IV
Se' il primo figlinolo, che una dpnna giudea partorisce, è un maschio, egli appartiene al sacrificatore secondo l'antico precetto che ordinava: ,, Santificatemi ogni primogenito . .' ,, ed in seguitoî,, tu riscatterai ogniyrimo'genìto_ de'tnoi figliucili ...
‎1831
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Nis. 3. 4g. Polca nondimeno sortire la sua perfezione il formale alto tradirò , qual è il sacrificamento di Oreste, senza il progresso della lettera. (A) SACRIFICANTE. Che sacrifica, Sacrificatore. Latin. sacrificans. Grec. lepeùwv, èu'toy. Amet. 86.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Piccola enciclopedia indiana
... nel sacrificio del mattino per quelli che viaggiavano di giorno. Prima cura del sacrificatore (come del negromante medievale ) era di scegliere luogo opportuno al sacrificio, lungo e largo, per lo meno , tre piedi. Tirava quindi , con lo sterco di ...
Angelo De Gubernatis, Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte.), Ermanno Loescher ((Turin)), 1867
8
Il Costume Antico e Moderno o Storia
Se il primo figliuolo, che una donna giudea partorisce , è un maschio, egli appartiene al sacrificatore secondo 17 antico precetto che ordinava: ,, Sautilicatemi ogni primogenito . . ,, ed in seguito: ,, tu riscatterai ogni primogenito de' tuoi figliuoli ...
Giulio Ferrario, 1824
9
Storia del dispotismo ossia papi, imperatori, re, ecc. loro ...
Invocò dapprima il nome di Gesù Cristo , e fece molti segni di croce per purificare l'aria infettata dal fumo dei profani sacrifizii. La mattina seguente parii : dappoi , essendosi portato ivi il sacrificatore degli idoli per fare le sue solite cerimonie, ...
Maurice La Châtre, Giuseppe Latty, 1850
10
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
As. III, 190. Torwrzm, sacerdote sacrificatore nel Messico. Am. I, 543. Principale sacrificatore di vittime umane nel Messico, ivi, 561. TOPINAMBAAS, indigeni di Maragnan. Am. II , 307. TOPOGLIA, lago della Grecia. Vedi Copais. Torsm-BAscr o ...
Giulio Ferrario, 1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SACRIFICATORE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sacrificatore w wiadomościach.
1
'Cucinarramingo' sabato 20 a Piadena
... l'in-canto, un'altra figura si occupava dell'uccisione, del ripartire, arrostire e approntare la tavola: il Mageiros, macellaio-cuoco-sacrificatore. «La Provincia, Gru 14»
2
I riti sacrificali della Repubblica, ovvero la giustizia del “si vuole”
Che il toro sia innocente o colpevole, poco conta; quel che conta è che il suo sacrificatore, posato il pugnale, possa esclamare: “Questo atto ... «Il Foglio, Mar 13»
3
Silvana Grasso: Le donne che uccidono i mariti stalker
Ma il padre la sacrifica, adolescente, «egli osò farsi sacrificatore della figlia… e le preghiere e le invocazioni al padre e l'età virginale non ... «RagusaNews, Sty 13»
4
Quello che ci resta della Grecia
... perché nei tragici le donne che muoiono uccise o suicide lo sono per impiccagione o per coltello di sacrificatore: morire di gola è la classica ... «La Stampa, Lis 12»
5
I versi cattolicissimi della Campo come antidoto al Concilio Vaticano II
... celeste”, il prete non era più il sacrificatore dai carismi quasi sciamanici ma più che altro un assistente sociale o un apprendista psicologo. «L'Occidentale, Sty 11»
6
Mali, il cuore sensuale dell'Africa
... altre società tribali ma che, nel caso dei Bozo, vede la figura del muratore coincidere con quella del costruttore materiale e del sacrificatore. «Il Sole 24 Ore, Paz 10»
7
Islamico l'unico fast food: Quick spacca la Francia
La carne halal, in effetti, viene macellata secondo determinati riti (dissanguata completamente), in presenza di un «sacrificatore», autorizzato ... «Il Sole 24 Ore, Sie 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sacrificatore [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sacrificatore>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL