Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sacrosantamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SACROSANTAMENTE

sa · cro · san · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SACROSANTAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SACROSANTAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sacrosantamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sacrosantamente w słowniku

Definicja sacrosanctly w słowniku jest święta.

La definizione di sacrosantamente nel dizionario è in modo sacrosanto.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sacrosantamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SACROSANTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SACROSANTAMENTE

sacrificamento
sacrificando
sacrificare
sacrificato
sacrificatore
sacrificazione
sacrifici
sacrificio
sacrificio eucaristico
sacrifico
sacrifizio
sacrilegamente
sacrilegio
sacrilego
sacripante
sacrista
sacristano
sacristia
sacro
sacrosanto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SACROSANTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonimy i antonimy słowa sacrosantamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sacrosantamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SACROSANTAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa sacrosantamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sacrosantamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sacrosantamente».

Tłumacz włoski - chiński

神圣不可侵犯
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sacrosanto
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sacrosanct
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

पवित्र
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

قدوس
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

неприкосновенный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sacrossanto
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

অলঙ্ঘনীয়
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sacro-saint
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sacrosanct
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sakrosankt
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

神聖
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

극히 신성한
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sacrosanct
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bất khả xâm phạm
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

புனிதத்தன்மை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

अत्यंत पवित्र
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kutsal
70 mln osób

włoski

sacrosantamente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

święty
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

недоторканний
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sacrosanct
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ιερός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

heilig
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sacrosanct
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ukrenkelige
5 mln osób

Trendy użycia słowa sacrosantamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SACROSANTAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sacrosantamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sacrosantamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sacrosantamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SACROSANTAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sacrosantamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sacrosantamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sacrosantamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SACROSANTAMENTE»

Poznaj użycie słowa sacrosantamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sacrosantamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historia delle guerre ciuili di questi vltimi tempi, cioe, ...
... ('7' che se tali leggierezze fossero basianti a' rompere le pari sacrosantamente giurate , ninna sarebbe mai slabile : 'Nonfi credesse però que gran Duca di trouare il Regno cosi dcslituto di forzeperle paskate turbolenze , che non basiasse ...
Maiolino Bisaccioni, Giacomo Pecini, 1655
2
Il Toscanismo e la Crusca, o sia il Cruscante impazzito: ...
... a usar un nondimeno in iscambio d'un non pertanto , un imperocchè in vece d' un conciosiamaflimamentecosache : e persino non si scapestra egli(oh sceleratez-Ì za) non si scapestra egli sì persino il verbo a_ogni periodo sacrosantamente ...
‎1740
3
L'ottimismo
Verissimo, sacrosantamente vero.Però è altrettanto veroche l'imprenditore, pur affidandosi ai più bravi dirigenti ed ai più braviricercatori del mondo, deve essere identificatocon lasua impresa e cercare continuamente, instancabilmente il ...
Francesco Alberoni, 2013
4
Dopo Belfiore. Le memorie di Attilio Mori e di Monsignor ...
... ovunque s'appiglia, nel voto della mente non suonava certo il forte grido dell' onore del dovere, della coscienza, e tali considerazioni era sacrosantamente obbligato di farle in Tazzoli. Se era padrone di provocare l'ira altrui a proprio danno, ...
Costantino Cipolla, 2010
5
Il giudizio criminale in Toscana secondo la riforma ...
... dico, è sacrosantamente indispensabile per uomini i quali coscenziosamente vogliono accusare , difendere , e giudicare le azioni umane , e che non v0 liono sentire il terribile rimorso di aVere abbandonato la sorte, 'onore, la libertà, e la ...
Agostino Ademollo, 1840
6
I fratelli Karamazov
Trifon Borìsovið tergiversava, madopo chefurono interrogatii duecontadini, ammisedi aver avuto icento rubli, aggiungendo però diaverli sacrosantamente restituiti tutti e consegnati aDmitrij Fëdorovið, «sulla sua onestà, mache lui, essendo in ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
7
L'undecima musa: navigando con Ulisse nel mare della ...
L'autocontrollo reagì, sacrosantamente censorio. Ma quell'impulso mi bastò, tant' è vero che a distanza di mezzo secolo ne conservo ancora la memoria, per scoprire fin da allora che qualcosa di sulfureo può annidarsi nel giornalismo, per-  ...
Emilio Rossi, 2001
8
Quattro scoperte: Croce, Papini, Mussolini, Amendola
E non già perché ciò che Croce ha detto delle edizioni di Papini, e di quella del Campanella in modo particolare, non fosse giusto; anzi era più che sacrosantamente giusto. Ma l'ingiustizia stava in ciò che di Papini Croce taceva. Papini non ...
Giuseppe Prezzolini, 1964
9
Sono apparso alla Madonna
“Sono ilCarmelo Bene della lirica.” Sidivertiva Pippo astarne fuori, dalla “musica”. “Io della musica nonso che farmene. Ilpentagramma è roba da tenori.” Così smaniava sacrosantamente, mentre la voce sua ventiquattrenne, dal grammofono, ...
Carmelo Bene, 2013
10
L'anima buona di Lucignolo
È tutto sacrosantamente vero. Come codeste bucce d'albero di pero. Assaggiate, vi daranno forza lungo il cammino. Ma bisogna fare attenzione a inoltrarsi lungo un binario morto. Il percorso è angusto e serba, Invece che candida erba, ...
Claudio B. Lauri, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SACROSANTAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sacrosantamente w wiadomościach.
1
Lega Nord, Lodi parte in quarta: “Nuovi immigrati in arrivo. Non ci …
Salvini ha detto più che sacrosantamente nel suo intervento a Quartesana che la Lega sta portando avanti delle battaglie che dovrebbero ... «Estense.com, Lip 15»
2
Il Merito, tra mito ed ectoplasma!
Il problema delle riforme (e di coloro che si vogliono dare un nuovo smalto nelle riforme) che pongono, sacrosantamente, al centro il merito, ... «Strill.it, Lip 15»
3
Napoli e le realtà sindacali: odio e amore all'ombra del Vesuvio
... carta occupazione e rispetto delle regole tra chi il lavoro sacrosantamente lo chiede e chi a volte dispoticamente lo offre “ a certe condizioni”. «Il Gazzettino Vesuviano, Cze 15»
4
Un minuscolo regime
Col più classico e liquidatorio gesto di stizza che i bambini compiono quando la rabbia sacrosantamente li scuote. L'avete voluto, tenetevelo. «il manifesto, Cze 15»
5
Immigrazione e conflitti, memoria corta dei media
DEMOCRAZIA INARRESTABILE. Va inoltre ricordato che in tutto il mondo sta sacrosantamente migliorando il livello di democrazia. Solo pochi ... «Lettera43, Cze 15»
6
Intervista di Irene Gianeselli all'attore Luca Micheletti: la dissennata …
... col suo essere sacrosantamente un'arte “brutale”, bensì da scelte e individui che ne determinano l'ininfluenza civile e culturale, che è la cosa ... «Oubliette Magazine, Cze 15»
7
Volantino Calcio a 5 immediata risposta del Sindaco di Belmonte …
E' sacrosantamente giusto assicurare minime entrate al già disastrato bilancio comunale (rischio dissesto ? ) ma si poteva e si doveva anche ... «Amantea online, Maj 15»
8
La notte che il nulla inghiottì la terra
... in ogni settore della cultura di una miriade di eventi che, pur essendo sacrosantamente utili per ricordare e per non ripetere i medesimi errori, ... «Teatri Online, Maj 15»
9
Lavoro e vita privata, l'equilibrio quasi impossibile ma necessario
... nella realtà a stelle e strisce dove, anzi, sono sempre più i giorni di ferie che vengono persi di quelli che vengono, sacrosantamente, goduti. «Wired.it, Maj 15»
10
SETTIMO TORINESE. Profughi? Datecene sei per famiglia
Due mesi fa, un anno fa, due o tre anni or sono, sul problema profughi si poteva evidentemente dire quasi tutto e tutto era sacrosantamente ... «Giornale La Voce, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sacrosantamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sacrosantamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z