Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "salimbacca" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SALIMBACCA

sa · lim · bac · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SALIMBACCA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SALIMBACCA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «salimbacca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa salimbacca w słowniku

Definicja salimbacca w słowniku jest okrągłym patyczkiem, wydrążonym na jednej stronie, aby zawierał płynny wosk, za pomocą którego worki soli i inne towary podlegające urzędowi celnemu są zapieczętowane. Salimbacca jest również sztuczką drewnianą lub metalową, w której zamknięto woskową pieczęć przywilejów i licencji.

La definizione di salimbacca nel dizionario è legnetto rotondo, incavato da un lato per contenere cera liquida, con cui si sigillavano i sacchi del sale e di altre merci soggette a dogana. Salimbacca è anche astuccetto di legno o di metallo in cui era racchiuso il sigillo di cera dei privilegi e delle patenti.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «salimbacca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SALIMBACCA


acca
ac·ca
alpacca
al·pac·ca
bacca
bac·ca
baracca
ba·rac·ca
cacca
cac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
ceralacca
ce·ra·lac·ca
fiacca
fiac·ca
giacca
giac·ca
lacca
lac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
pacca
pac·ca
patacca
pa·tac·ca
placca
plac·ca
polacca
po·lac·ca
risacca
ri·sac·ca
sacca
sac·ca
trabacca
tra·bac·ca
vacca
vac·ca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SALIMBACCA

salicornia strobilacea
salicornia veneta
saliente
salienza
saliera
salifero
salificabile
salificare
salificazione
saligno
salimento
salina
salinaio
salinare
salinaro
salinarolo
salinatore
salinatura
salinella
salinità

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SALIMBACCA

baldracca
battere la fiacca
battifiacca
biacca
boiacca
caracca
fare la cacca
fitolacca
fusciacca
gommalacca
guarnacca
salacca
sandracca
saracca
scilacca
sopragiacca
stracca
tacca
taccamacca
zambracca

Synonimy i antonimy słowa salimbacca w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «salimbacca» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SALIMBACCA

Poznaj tłumaczenie słowa salimbacca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa salimbacca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «salimbacca».

Tłumacz włoski - chiński

salimbacca
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

salimbacca
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

salimbacca
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

salimbacca
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

salimbacca
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

salimbacca
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

salimbacca
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

salimbacca
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

salimbacca
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

salimbacca
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

salimbacca
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

salimbacca
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

salimbacca
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

salimbacca
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

salimbacca
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

salimbacca
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

salimbacca
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

salimbacca
70 mln osób

włoski

salimbacca
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

salimbacca
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

salimbacca
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

salimbacca
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

salimbacca
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

salimbacca
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

salimbacca
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

salimbacca
5 mln osób

Trendy użycia słowa salimbacca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SALIMBACCA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
3
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «salimbacca» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa salimbacca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «salimbacca».

Przykłady użycia słowa salimbacca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SALIMBACCA»

Poznaj użycie słowa salimbacca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem salimbacca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Amati. (B) SALIMBACCA. Picciolo legnello ritondo e incavato, dove si mette cera, e con esso si suggella il sacco del sale, e altre mercanzie. Burch. i. 85. Rame di trombe, e carne di salsiccia, E legname gentil da salimbacche. J.I. Persimilil.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Amali. (B) SALIMBACCA. Picciolo legnello ritondo e incavato, dove si mette cera, e con esso si suggella il sacco del sale, e altre mercan- tie. Burch. ¡. 85. Rame di trombe, e carne di saisiccia, E legname gentil da salimbacche. $ . I. Per similit.
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) SALIMBACCA. Picdolo legnetto rifondo, e incavato, dove si mette cera, e con esso si suggella il sacco del sale, e altre mercanzie. Burch, i. 85. Rame di trombe , e carne di salsiccia, E legname genlil da salimbacche. g. I. Per similit. Sa Uni ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
160. Fir. Af. 1.47. Libr. Son. 78. о 1 5. Ре: Salina. Lm. Гати. Gr. минут. Mil. M. P11 . pmu. sará. me. 191. {Ять рт. y5S. SALlcAsrno. SALiMBAccA. SALIMENro» SAUNA. SALlNcEltßlo, e SALIRn. S А L Salcio, Salicone. Lat. fn/ix. Gr. ife'a. Cr. 1. 8.
‎1739
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) SALIMBACCA. Piccinlo legnrilo rilanda,e ineauato, dove si mette cera, e con esso si suggella il rocco del sale, e allre mercnnzlr. BlirCll. 1. 85. Rame di trombe , e carne di salsiccia, E legname gentil da salimliacche. . 1. Per similit.
‎1840
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Picciolo legnetto rilontlo, e incavalv , dove si mette cera, e con esso si suggella il sacro del sale, e altre mercanzie. Burch. l. 85. Rame di trombe , e carne di salsiccia, E legname gentil da salimbacehe. - S. I. Per similit. Salimbacca , .n' dice ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
85. 5. l. Per similir. Salimbacca , si dice quell' Arnese ricondo a guisa di ' ( nicoletta, fatto di diverse materie, che si pone pendente cla una cordicella ` a' privilegj, e alle patenti , per conservarví il suggello scolpito in cera di chi le concede.6. ll.
‎1739
8
Dizionariu sardu-italianu
Salimbacca, nf. (t. de s'usu) scatuledda de su segliu de is palentis pendenli de una cor- doni, salimbacca Salimènto, am. M. salidora. Salina, ni. salina. Sparti- roentu di aqua salida po fai sa salinazioni, area cottoja Salíri, va. salare, insulare,  ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
9
Italiano ed inglese
Salimbacca, a st ai case. Saliménto, s. m. an osceni. — Salimento di superbia, great jrride. — Saliménto, ajfront, injury. Salina, s. f. a salt-pit Salina, salt. Salincérbio, s. m. a kind of jilay which chiltlren use by jumjnng over one aìiother. Salino ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
10
Nuova Raccolta Delle Monete E Zecche D'Italia
E li buoni, ap rovati che gli aveffero per tali, ligillarli entro una borfa, e folle loro fiato richiedo , col proprio liagillo in Salimbacca, per ficurezza di elfcre altrove del dpefo, che prefcrivevano le leggi; e che nel fi illo dovelle effere {colpito il proprio  ...
Guido A. Zanetti, 1775

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Salimbacca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/salimbacca>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z