Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "patacca" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PATACCA

pa · tac · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PATACCA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PATACCA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «patacca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Patacca

Patacca

Patacca jest terminem używanym do wskazania kilku monet, ogólnie dużych, ciężkich i mało wartościowych. W takich monet, w szczególności, procentowy stopu srebra, że ​​tworzą się bardzo małe, mimo obecności znaczny ciężar i wymiary: w ten sposób, drobne wskazywały wartości większej niż wartość, odpowiednio do metali szlachetnych kiedyś to bił. Stąd użycie w języku włoskim słowa "patacca" wskazującego coś, co jest warte mniej niż się wydaje. W Afryce Północnej iw języku portugalskim wskazano ciężar hiszpańskiego. Istnieje kilka wariantów terminu, w tym pataca, petacchia, petacchina, patacão, pattacco itp. Niedrogie jest inne denominacje, używane w Ameryce Łacińskiej. To było używane we Flandrii. Pod koniec XIV w. Wspomina się Patacchi z Awinionu. Patagonię nazwano w Piemoncie emisariuszem wydanym przez Savoię. Petacchina: był to pierwszy popularny i oficjalny urzędnik monety biglion warte jednej czwartej znacznej emisji w Republice Genui i Savony w drugiej połowie XIV wieku. Było to równoważne 6 denarów. Patacca è il termine con il quale venivano indicate diverse monete, in genere grosse, pesanti e di scarso valore. In tali monete, in particolare, la percentuale d'argento della lega che le costituiva era molto bassa, pur in presenza di peso e dimensioni complessive notevoli: in tal modo, la moneta aveva un valore indicato maggiore di quello effettivo, corrispondente al metallo prezioso usato per batterla. Di qui l'uso in italiano del termine "patacca" per indicare qualcosa che vale meno di quello che sembra. Nell'Africa settentrionale e in lingua portoghese era usato per indicare il peso spagnolo. Esistono diverse varianti del termine tra cui pataca, petacchia, petacchina, patacão, pattacco etc. Affine ad esso sono altre denominazioni, in uso in America Latina. Era usato in Fiandra. Alla fine del XIV secolo sono citati i Patacchi di Avignone.. Patacco era il nome dato in Piemonte al forte emesso da casa Savoia. Petacchina: era il nome prima popolare e poi ufficiale della moneta di biglione dal valore di un quarto di grosso emessa nella Repubblica di Genova e a Savona nella seconda metà del XIV secolo. Era equivalente al sesino da 6 denari.

Definicja słowa patacca w słowniku

Pierwsza definicja patacca w słowniku to duża waluta o małej wartości. Inną definicją patacca jest duży staroświecki zegarek kieszonkowy. Patacca to także dekoracja, odznaka i sim., Spec. duży i rzucający się w oczy: ogólny z skrzynią pełną klepnięć.

La prima definizione di patacca nel dizionario è grossa moneta di scarso valore. Altra definizione di patacca è grosso orologio da tasca di vecchia foggia. Patacca è anche decorazione, distintivo e sim., spec. grosso e vistoso: generali col petto pieno di patacche.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «patacca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PATACCA


acca
ac·ca
alpacca
al·pac·ca
bacca
bac·ca
baldracca
bal·drac·ca
baracca
ba·rac·ca
cacca
cac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
ceralacca
ce·ra·lac·ca
fiacca
fiac·ca
giacca
giac·ca
lacca
lac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
pacca
pac·ca
placca
plac·ca
polacca
po·lac·ca
risacca
ri·sac·ca
sacca
sac·ca
tacca
tac·ca
vacca
vac·ca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PATACCA

pasturazione
pataccone
pataffio
pataffione
patafisica
patagio
patagone
patanfione
patano
patapum
pataracchio
patarasso
patarazzo
pataria
patarinico
patarinismo
patarino
patassio
patata
patata americana

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PATACCA

battere la fiacca
battifiacca
biacca
boiacca
caracca
fare la cacca
fitolacca
fuciacca
fusciacca
gommalacca
guarnacca
salacca
sandracca
saracca
scilacca
sopragiacca
stracca
taccamacca
trabacca
zambracca

Synonimy i antonimy słowa patacca w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PATACCA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «patacca» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa patacca

Tłumaczenie słowa «patacca» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PATACCA

Poznaj tłumaczenie słowa patacca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa patacca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «patacca».

Tłumacz włoski - chiński

patacca
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

patacca
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

patacca
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

patacca
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

patacca
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

patacca
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

patacca
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

patacca
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Patacca
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

patacca
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Patacca
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

patacca
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

patacca
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

patacca
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

patacca
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

patacca
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

patacca
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

patacca
70 mln osób

włoski

patacca
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Patacca
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

patacca
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

patacca
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

patacca
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

patacca
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

patacca
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

patacca
5 mln osób

Trendy użycia słowa patacca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PATACCA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «patacca» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa patacca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «patacca».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PATACCA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «patacca» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «patacca» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa patacca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PATACCA»

Poznaj użycie słowa patacca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem patacca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Meo Patacca er greve e Marco Pepe la crapetta: azione ...
Chine lui, 143 co quela grinta a sfidato Patacca. Spa. Quer rasehio de farfarello. ' Cen. E nu lo pijate a zeccate. Fav. Ve ce se starissivo a sporcà le mane. S a. Fatemeje fa un fichetto. atti Danteje n'incarcata. Far. Buttamelo da la finestra.
Filippo Tacconi, 1865
2
Meo Patacca er greve e Marco Pepe la crapetta azione storica ...
Filippo Tacconi, Cesare Galanti. Car. Nuccia che le viennte a sapé e annata da lui farimevelle da sta risoluzione, ma invece d'arimevesse, 3a ditte ch'è brutta, ch' è vecchia, 83 e che eia le cianche storte. ' Mar. Ma che dovere ja ditte che eia le ...
Filippo Tacconi, Cesare Galanti, 1865
3
Vocabolario milanese-italiano
Petacca ( e Patacca ). Taccone , e nello stil grave Pleitro. Pet- tine. Pezzo di suolo od altro con cui si suona il mandolino, il leuto , il ganascione. я Sonaroo el calisson con la patacca. » (Bal. Rim.) Petacch. Voce che s' usa nella frase seguente ...
Francesco Cherubini, 1814
4
Il Meo Patacca: O Vero Roma in Feste Ne I Trionfi Di Vienna: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giuseppe B 1637 Berneri, 2011
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Patacca, Patacca. No rari óna polacca: Non valere una patacca. — Pataccon, Pataccone (1) (Moneta grande e che non sia nota). « Cosse l'è quel pataccón d' ór che te gfi'cc in mani» : «Di dov'è o quanto vale quel doblonc che tieni in mano ».
Cletto Arrighi, 1896
6
Art.comm. Collettivi, reti, gruppi diffusi, comunità acefale ...
Tutti i mezzi sono idonei, purché si metta in opera la propria «patacca», così come osava dire Louis-Ferdinand Destouches negli Entretiens . . . pubblicati da Gallimard nel 1955. Ma ormai nessuno si rende conto, usando delle considerazioni ...
Gabriele Perretta, 2002
7
La leggenda di Thyl Ulenspiegel
Ma l'altro gli disse di non poter più parlare, tanto aveva fame e sete, a meno che egli non volesse regalargli una patacca, per mangiarsela e bersela. Ulenspiegel gliela dette per compassione. Non appena ebbe la patacca, il vagabondo entrò ...
Charles De Coster, M. Rago, 1991
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
PATACCA: s. f. PATACCOî s. ro.Mone- ta vile , e talora si prende generalmente per Danaro. Da far délit ратаЛШЕ, e de' fiorini. Car. Lett. Il fatto saria ï suoi patacchi per toccar di lastra. Cecch: Ksalt. Cr. §. Non valere una patacca : vale Valer ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Bullettino di numismatica e sfragistica per la storia ...
Leone nel 1695 sotto il titolo: Meo Patacca ovvero Roma in feste nei Trionfi di Vienna etc. Fra le principali incisioni del Mitelli sono il - Visir rovesciato dall' Asino - ed il - Supplizio del medesimo Visir -; e del Pinelli - L'astrologo racconta ai ...
Ortensio Vitalini, Milziade Santoni, 1884
10
Bullettino di numismatica e sfragistica per la storia d'Italia
Leone nel 4695 sotto il titolo: Meo Patacca ovvero Roma in feste nei Trionfi di Vienna etc. Fra le principali incisioni del Mitelli sono il - Visir rovesciato dall' Asino - ed il - Supplizio del medesimo Visir -; e del Pinelli - L'as'trologo racconta ai ...
‎1883

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PATACCA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo patacca w wiadomościach.
1
Home › Crocetta: "Un tentato golpe, non me ne vado Lucia si è …
Io oggi chiedo però come mai fosse stata costruita quella patacca?". 15.45 Salvatore Cascio (Sicilia democratica): "La solidarietà del nostro ... «Live Sicilia, Lip 15»
2
Weekend 25-26 luglio, cosa fare a Roma e nel Lazio
A Serrone, cittadina medievale in provincia di Frosinone, dal 24 al 26 luglio 2015, andrà in scena la IX edizione della Sagra della Patacca e ... «Intelligonews, Lip 15»
3
Borsellino-Crocetta, il remake del caso Cirillo-Petruccioli
E, al di là della patacca, come ha osservato il capogruppo del PD alla Regione, Cracolici, "emerge un sistema, inquinato, che va mandato a ... «Affaritaliani.it, Lip 15»
4
«Mafia, massoneria e gruppi d'affari» Per Crocetta c'è un complotto …
... Antonello Cracolici ha sollevato dubbi su quali possano essere i soggetti che si muovono dietro «la patacca» dell'intercettazione. E proprio ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Lip 15»
5
Da Atina Jazz al teatro ad Alatri: tutti gli appuntamenti di oggi in …
... della gastronomia: a Serrone da oggi a domenica si rinnova l'appuntamento con la IX edizione della Sagra della Patacca e della Passerina; ... «Il Messaggero, Lip 15»
6
Il discorso di Crocetta all'Ars convince il Pd «Intercettazione patacca
«Non ci sono dubbi che quella intercettazione è una patacca e che va espressa solidarietà a una persona insultata e volgarmente gettata nel ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Lip 15»
7
Il “metodo STASI”
Di una “patacca”, confezionata ad arte, certamente si tratta. Ed è incredibile che non solo i giornali del gruppo editoriale de 'l'Espresso' ... «Avanti!, Lip 15»
8
Moto 360 a 199€ e Asus ZenWatch a 169€ nel Google Store
Apple Watch dopo aver indossato Brietling, Lotus, DW etc sembra una patacca non da poco ;). Vrss9821 Lug 2015 @ 10:57. "Indubbiamente i ... «HDblog, Lip 15»
9
Apple Watch Sport sarà disponibile in due nuovi colori, anche per i …
Insomma, un Apple Watch “patacca”, un po' come i Rolex finti che vendono gli ambulanti sulla spiaggia. Solo che questi costano comunque ... «Droppergen.net, Lip 15»
10
Intercettazione Crocetta, comunque vada qualcuno perderà la faccia
C'è di mezzo il metodo Boffo applicato dall'Espresso, ossia la pubblicazione di una “patacca”? Viene difficile pensarlo, trattandosi di una ... «International Business Times Italia, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Patacca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/patacca>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z