Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gommalacca" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GOMMALACCA

gom · ma · lac · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GOMMALACCA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GOMMALACCA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gommalacca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
gommalacca

szelak

Gommalacca

Szelaku jest łuszcząca się kruche i wydzielina owadów z rzędu Hemiptera Kerria lakierem, występuje w lasach Assam i Tajlandii. Powszechnie uważa się, że to zostało wykonane ze skrzydłami owadów indyjskich. W rzeczywistości, szelak jest otrzymywany z dell'emittero kobiecych wydzielin, a zbiera się z kory drzew, na których depozyty go w celu uzyskania dobrą przyczepność na wale. A oczyszczonej, gdy substancja ma postać granulek lub płatków żółto / brązowej. Szelak, szelak jest naturalny polimer i posiada skład chemiczny podobny do polimerów syntetycznych, a zatem jest uważana za naturalną z tworzywa sztucznego. Można ją wzorować na gorąco, dlatego jest klasyfikowana jako termoplastyczna. Rama szelaku w 1800 r stosowano od połowy dziewiętnastego wieku, aby wytwarzać małe przedmioty, takie jak ramki obrazu, pudełka, kosmetyki, biżuteria, kałamarzem a nawet protez dentystycznych. Jest rozpuszczalny w alkalicznym roztworze amoniaku, boraks, węglan sodu i wodorotlenek sodu, w rozpuszczalnikach organicznych. La gommalacca è una fragile e scagliosa secrezione dell'insetto dell'ordine degli emitteri Kerria lacca, presente nelle foreste di Assam e Thailandia. Un tempo si riteneva comunemente che fosse ottenuta dalle ali di insetti indiani. In realtà, la gommalacca è ottenuta dalle secrezioni dell'emittero femmina, ed è raccolto dalla corteccia degli alberi su cui lo deposita per ottenere una salda presa sull'albero. Una volta purificata, la sostanza prende la forma di pallottoline o scaglie di colore giallo/bruno. Gommalacca in scaglie La gommalacca è un polimero naturale ed ha una composizione chimica simile a quella dei polimeri sintetici, ed è quindi considerata una plastica naturale. Può essere modellata a caldo, per cui è classificata come termoplastica. Una cornice di gommalacca del 1800. È stata usata dalla metà del XIX secolo per produrre piccoli oggetti come cornici, scatole, articoli da toeletta, gioielleria, calamai ed anche protesi dentarie. È solubile in una soluzione alcalina con ammoniaca, borace, carbonato di sodio, e idrossido di sodio e in solventi organici.

Definicja słowa gommalacca w słowniku

Definicja szelaku w słowniku to substancja wytwarzana przez pasożytnicze wydzieliny roślin tropikalnych, które po odpowiednim przetworzeniu dają żywicę używaną do farb, mas uszczelniających, atramentów, wosku uszczelniającego i innych.

La definizione di gommalacca nel dizionario è sostanza prodotta dalle secrezioni di insetti parassiti di piante tropicali che, opportunamente trattata, dà una resina usata per vernici, mastici, inchiostri, ceralacca e altro.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gommalacca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GOMMALACCA


acca
ac·ca
alpacca
al·pac·ca
bacca
bac·ca
baracca
ba·rac·ca
cacca
cac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
ceralacca
ce·ra·lac·ca
fiacca
fiac·ca
fitolacca
fi·to·lac·ca
giacca
giac·ca
lacca
lac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
patacca
pa·tac·ca
placca
plac·ca
polacca
po·lac·ca
sacca
sac·ca
salacca
sa·lac·ca
scilacca
sci·lac·ca
vacca
vac·ca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GOMMALACCA

gomma
gomma americana
gommagutta
gommaio
gommapiuma
gommare
gommaresina
gommato
gommatrice
gommatura
gommifero
gommificio
gommina
gommino
gommista
gommone
gommoresina
gommosi
gommosità
gommoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GOMMALACCA

baldracca
battere la fiacca
battifiacca
biacca
boiacca
caracca
fare la cacca
fuciacca
fusciacca
guarnacca
pacca
risacca
sandracca
saracca
sopragiacca
stracca
tacca
taccamacca
trabacca
zambracca

Synonimy i antonimy słowa gommalacca w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gommalacca» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GOMMALACCA

Poznaj tłumaczenie słowa gommalacca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gommalacca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gommalacca».

Tłumacz włoski - chiński

虫胶
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

goma laca
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

shellac
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

चपड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

اللك المصفى
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

шеллак
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

goma-laca
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

পাত-গালা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

gomme laque
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

lak
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Schellack
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

シェラック
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

때리다
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

shellac
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đánh gôm lắc
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

அரக்கு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

लाख
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

küfelik
70 mln osób

włoski

gommalacca
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

szelak
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

шелак
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

șerlac
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

γομμαλάκα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

skilferlak
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

schellack
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

skjellakk
5 mln osób

Trendy użycia słowa gommalacca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GOMMALACCA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gommalacca» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gommalacca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gommalacca».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GOMMALACCA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gommalacca» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gommalacca» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gommalacca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GOMMALACCA»

Poznaj użycie słowa gommalacca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gommalacca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovissimo ricettario chimico
renza che la gommalacca si scioglie più facilmente anche a freddo. La soluzione distesa e seccata è ancora solubile in acqua, mentre quella in ammoniaca, quando è secca, non lo è più o poco. 5. In carbonati alcalini. Succede come per il  ...
Antonio Turco, 1990
2
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Il colore della vernice ottenuta dipende direttamente da quello della gommalacca usata; si avranno così vernici di color rosso o rubino, vinato, aranciato, biondo o limone, essendo queste le diverse colorazioni in cui si presenta la lacca del ...
Antonio Turco, 1985
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La ceralacca si distingue in commercio in diversi tipi: extra fine, fine, comune, ecc ., ma in pratica vi sono due tipi fondamentali di ceralacca: il tipo fine, costituito da gommalacca, trementina veneta, cariche incolori o pigmenti di diversi colori, e il ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
4
Restauro - Fai da te
In un barattolo di vetro si mettono le scaglie di gommalacca; non se ne prepari molta di più di quella che si utilizzerà: potrebbe asciugare. Si agita il barattolo per favorire lo scioglimento iniziale della gommalacca. Si lascia poi riposare per un ...
Script edizioni
5
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale: Vol.4
Quanto al colore, il rosso è di consuetudine, ma se ne fa anche di altri colori. Diamo qui le ricette per le cerelacche rosse, poscia succederanno quelle diversamente colorate. Cinabro . . Gommalacca bionda . . . Ossi calcinati e profiimali . 'e.
‎1870
6
Orologiaio riparatore. Tecnica e pratica
riscaldandola, la gommalacca. Occorre tenere ben presente che, eccetto che nel caso di orologi molto fini, nei quali le pietre siano accuratamente collocate, normalmente sulla parte posteriore delle pietre rimane un sottile strato di ...
Donald De Carle, A. Zanetti Polzi, 1985
7
Piccola Guida Alla Conservazione E All'uso Dei Dischi a 78 Giri
Cosa è la gommalacca La gommalacca è costituita dalla secrezione dell'insetto Kerria Lacca che la deposita sulla corteccia di alcuni alberi dell'estremo oriente, in forma di fragili scaglie, per aderirvi meglio. I paesi in cui viene principalmente ...
Alessandro Bellafiore, 2007
8
Restaurare mobili. Tecniche e segreti
I A PREPARAZIONE DELLA GOMMALACCA Per preparare la lacca per bottoni ( si chiama così la gommalacca color ambra) la proporzione è 1:4 (1 etto di scaglie e 4 decilitri di alcool a 99°). Versa le scaglie in un barattolo di vetro e ricoprile di ...
Adriana Martens, 1999
9
Restauro fai da te primi passi - 3
1 - In un barattolo di vetro si inseriscono le scaglie di gommalacca: non bisogna prepararne molta di più di quella che si prevede di utilizzare: la gommalacca dura ma può anche asciugare. 2 - Si versa nel barattolo di vetro alcool etilico a 95°.
Francesco Poggi, 2013
10
Tecniche e consigli di piccolo restauro
Interventi necessari pulitura < argentatura ct finitura con gommalacca Cornici Cornice in pastiglia Restauro di una cornice fine '800. Materiali acqua • liquido antitarlo • pellicola da cucina • carta vetrata • colore acrilico nero • missione all' acqua ...
Bianca Lunardi, Micol Bergamini, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GOMMALACCA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gommalacca w wiadomościach.
1
Centro di gravità sul lago per il filosofo del pop - Corriere.it
... risalendo lungo Fisiognomica, Gommalacca, il ciclo dei Fleurs e Ferro battuto, fino ai recenti Apriti Sesamo e Joe Patti's experimental group. «Corriere della Sera, Lip 15»
2
TEATRI UNITI: A MATERA MARTEDÌ IN SCENA IL "SOFFIAIDEE …
Il Soffiaidee è uno spettacolo che nasce all'interno del gruppo LA KLASS, laboratorio di ricerca scenica della compagnia Gommalacca Teatro, ... «Adnkronos, Lip 15»
3
Alla Casina del Principe di Avellino il Mercatino del Vinile
Il disco in vinile, introdotto a fine anni Quaranta come evoluzione del disco a 78 giri in gommalacca, vanta un sorprendente longevità durata ... «Irpinia News, Lip 15»
4
V x Vinile (GIRA-DISCHI 1.0) @ FORTE PRENESTINO
... introdotto nel 1948 negli Stati Uniti come evoluzione del precedente disco a 78 giri, dalle simili caratteristiche, realizzato in gommalacca. «Romanotizie, Lip 15»
5
V x VINILE (GIRA-DISCHI 1.0) - DOMENICA 12 LUGLIO 2015 …
... introdotto nel 1948 negli Stati Uniti come evoluzione del precedente disco a 78 giri, dalle simili caratteristiche, realizzato in gommalacca. «informazione.it, Lip 15»
6
La vecchia cassapanca in stile etnico: shabby o sverniciata?
... per restituirle un colore naturale tendente allo scuro. Una volta asciutta si può decidere di laccare, o di dare una finitura con gommalacca. «Mamme.it, Cze 15»
7
Ricordando "Lu 'zu Lorenzo Giancontieri" tra flipper e biliardini. E sui …
I primi modelli furono realizzati in legno e potevano contenere soltanto 12 dischi di gommalacca in formato 78 giri (quelli molto larghi, per ... «Castelvetrano News, Cze 15»
8
Tutta l'estate ne parla
Pillole di Gommalacca / Perfume Genius. 11/10/2014. Pillole di Gommalacca/ Dead's Man Town: A Tribute To Springsteen's Born in the Usa ... «Il Sole 24 Ore, Cze 15»
9
You Only Design Once
Pillole di Gommalacca / Perfume Genius. 11/10/2014. Pillole di Gommalacca/ Dead's Man Town: A Tribute To Springsteen's Born in the Usa ... «Il Sole 24 Ore, Cze 15»
10
Omid Jazi: "Ricomincio da Londra, dove si può vivere di musica"
All'ascolto risultano immediate le influenze elettroniche e testuali del Battiato di “Gommalacca” e della psichedelia electro-pop dei Bluvertigo. «Il Fatto Quotidiano, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gommalacca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/gommalacca>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z