Pobierz aplikację
educalingo
sbertare

Znaczenie słowa "sbertare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SBERTARE

ʃber · ta · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SBERTARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SBERTARE

accertare · allertare · apportare · asportare · comportare · concertare · confortare · disertare · esortare · esportare · flirtare · importare · portare · riportare · scartare · sopportare · supportare · transportare · trasportare · urtare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SBERTARE

sbercia · sberciare · sbercio · sbergo · sberla · sberle · sberleffare · sberleffo · sberlingacciare · sberlone · sbernare · sberrettare · sberrettarsi · sberrettata · sbertucciare · sbertucciato · sbevacchiare · sbevazzamento · sbevazzare · sbevazzatore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SBERTARE

artare · certare · decurtare · deportare · desertare · dissertare · incartare · insertare · libertare · non sopportare · rapportare · reportare · riconfortare · riesportare · sconcertare · sconfortare · scortare · sportare · squartare · stortare

Synonimy i antonimy słowa sbertare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sbertare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SBERTARE

Poznaj tłumaczenie słowa sbertare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sbertare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sbertare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

sbertare
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

sbertare
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

sbertare
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

sbertare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sbertare
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

sbertare
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

sbertare
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

sbertare
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

sbertare
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

sbertare
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

sbertare
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

sbertare
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

sbertare
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

sbertare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sbertare
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

sbertare
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

sbertare
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

sbertare
70 mln osób
it

włoski

sbertare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

sbertare
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

sbertare
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

sbertare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sbertare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sbertare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sbertare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sbertare
5 mln osób

Trendy użycia słowa sbertare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SBERTARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sbertare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sbertare».

Przykłady użycia słowa sbertare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SBERTARE»

Poznaj użycie słowa sbertare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sbertare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sbertare, Bebteggiare, Dar la berta, Fue uno sberto. Scherno, Ludibrio. UcceUare , nel traslato , vale allettare altrui a cader nell'lnganno, ma inganno di parole o di ratti. I semplicl (2), gl'lnesperti, gil uomíui vanl che sempre son uomini semplici ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Si sberta e con parole e con atti oltraggiosi; e allo sbertare si unisce una idea di dispregio. “ Quindi sbertare una cosa, maneggiarla o rigetturla da sé con disdegno- -- Si fa uno sberla e a persona, e a cosa, ripeto, con atti: si dà la SEI berta a ...
Lorenzo Molossi, 1841
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Si sberta e con arnle e con atti oltraggiosi; e a lo sbertare s' unisce un' idea di dispregio. Quindi, sbertare una cosa,maneggiarla o rigettarla da sé con disdegno . Si fa uno sberto e a persona o a cosa , ripeto , con atti; si dà la berta a persona ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L'ucceliare, dunque, è sul primo meno sensibile dello sbertare (5): si sberta con derisione manifesta, con visibile insulto. Si sberta e con parole e con atti oltraggiosi: e allo sbertare s unisce idea di dispregio. Si fa uno sberle e a persona e a ...
‎1851
5
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Svertare, che è Sbertare, cambiato il b in v, significa Dare la. berta, deridere e mettere in canzone per semplice giuoco e senza malignità. C'è tra questi due poco divario, salvochè Svertare è un po' pedantesco, e ha qualche cosa di più gravità ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L'uccellare, dunque, è sul primo meno sensibile dello abcriare (6): si sberta con derisione manifesta , con visibile insulto. Si sberla e con parole e con atti oltraggiosl: e allo sbertare s'unlsce idea di dispreglo. Sl(o uno aborto e a persona e a ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Schernire, Sghlgnare , ec. Mettere altrui in ischerno e deri- sione ; ma uccellare è meno di sberteggiare , e questo men di sbertare : le beffe poi si tanno per sollazzo , e gli scherni per istrazio. Il dileggio è sempre più grave della semplice beffa ...
Antonio Morri, 1840
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
(Dal nome Berta viene quell'altro detto Dar la berta ,' e da questo ne viene il verbo Sbertare, che vuol dire il medesimo. V. ilMinue. in Net. Malm. v. 2, p. 257.) - Bacchi: voi sbertate le mie distinzioni, vi verrò con quella maniera d'argumentare  ...
‎1857
9
I classici italiani ...
Gli ammaestramenti di galanteria non mancavano; e i libri più caldi, i vestiti meno accollati; e osservazioni sguaiate sulla parte più materiale della bellezza in donna e in uomo; e sbertare ogni atto, modesto «55 come monacelleria, ...
‎1965
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
_ L'uccellare, dunque, è sul primo meno sensubile dello sbertare 5) : si sberta con derisione manifesta , con visibile insulto. Si sberta e con parole e con atti oltraggiosi : e allo sbertare si unisce idea di dispregio. Sifa uno aborto e a persona ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sbertare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sbertare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL