Pobierz aplikację
educalingo
sbiancare

Znaczenie słowa "sbiancare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SBIANCARE

ʃbian · ca · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SBIANCARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SBIANCARE

Definicja słowa sbiancare w słowniku

Pierwszą definicją wybielenia w słowniku jest uczynienie białego lub bardziej białego: s. kuchnia z wapnem. Inną definicją bielenia jest poddawanie bieleniu. Bielenie jest także bliskie emocji: na tym tle blednie w twarz.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SBIANCARE

abbancare · affiancare · affrancare · arrancare · elencare · far mancare · imbiancare · imbrancare · mancare · rinfiancare · rinfrancare · sbancare · sciancare · sfiancare · spalancare · stancare · stroncare · troncare · venire a mancare · zincare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SBIANCARE

sbiadato · sbiadire · sbiadito · sbianca · sbiancante · sbiancarsi · sbiancato · sbiancatore · sbiancatrice · sbiancatura · sbianchimento · sbianchire · sbiasciare · sbiavato · sbicchierare · sbicchierata · sbiecamente · sbiecare · sbieco · sbiellare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SBIANCARE

abbrancare · ammancare · biancare · brancare · brincare · cioncare · fiancare · francare · giuncare · impancare · ingiuncare · parancare · rancare · reimbiancare · rifiancare · rimbiancare · roncare · sbrancare · sconcare · trincare

Synonimy i antonimy słowa sbiancare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SBIANCARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sbiancare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «SBIANCARE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «sbiancare» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «sbiancare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SBIANCARE

Poznaj tłumaczenie słowa sbiancare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sbiancare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sbiancare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

变白
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

Alvear
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

turn white
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

सफेद बारी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بدوره البيض
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

побледнеть
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

virar branco
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

সাদা হয়ে
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

blêmir
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

bertukar putih
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

weiß werden
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

白けます
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

하얗게
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

nguripake putih
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chuyển sang màu trắng
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

வெள்ளையாக மாறிவிடுகின்றன
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

पांढर्या रंगाचा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

beyazlaşacaksın
70 mln osób
it

włoski

sbiancare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

zblednąć
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

збліднути
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

rândul său alb
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ασπρίζει
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

draai wit
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

blir vita
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

blir hvit
5 mln osób

Trendy użycia słowa sbiancare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SBIANCARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sbiancare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sbiancare».

Przykłady użycia słowa sbiancare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SBIANCARE»

Poznaj użycie słowa sbiancare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sbiancare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
(7) DAVANZA'I'I: Col viso amor-lo e le carni sbiancato. (il latino: membri: in paliorem albanttbiu). - Bonomm: A stringere colle dita la cimamra, n'eaca il colore , e la eimalura sbianchl. - Sbiancare ha pure altro senso: s'usa nel linguaggio dell'artl ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Biancheggiare, Sbiancare. Sbiancheggiare, Imbiarware, Imbiancarsi, Imbianchira Biancheggiare, rendere il color branco, mostrarsi bianco, tendere al bianco. La campagna dopo la nevata biancheggia; biancheggia il mare spumante; ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Photoshop CS2
Ecco un altro modo per usare il comando Sostituisci colore: per sbiancare denti o il bianco degli occhi. Selezionando queste aree in una fotografia e poi usando il comando Sostituisci colore, potete correggere rapidamente qualsiasi ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Sbiancheggiare esprime, dei par che sbiancare, la perdita dei color primo, che, scemando di vivezza, comincia a tendere al bianco: e in ciò differisce da blancheggiare non meno che l'altro. Dlii'erlsce poi da sbiancare in quanto che la  ...
Niccolo Tommaseo, 1838
5
Fotografia digitale con Photoshop CS
L'esercizio dovrebbe chiamarsi in realtà "Eliminare il giallo, poi sbiancare i denti", perché quasi tutti i denti hanno dei toni gialli che è necessario rimuovere prima di passare alla procedura di sbiancamento. È una tecnica semplice, ma i ...
Scott Kelby, 2004
6
Atalanta fugiens
Perciò dicono emblematicamente che bisogna sbiancare Latona e lacerare i suoi libri per non lacerarne il cuore. La più parte dei libri son per vero scritti in modo si oscuro da esser compresi solo dai loro autori. Piu d'uno fu lasciato per ...
Michael Maier, B. Cerchio, 1984
7
Tutto casa
Candeggiare. e. sbiancare. Prima di candeggiare, controllate l'etichetta, per evitare di danneggiare irrimediabilmente il vostro indumento. Per candeggiare con il bucato a mano, versate in un recipiente non metallico acqua molto calda ma ...
Patrizia Rognoni, 2012
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Sbiancare vale divenir bianco , mutar' di colore, perdere il colore vivo di prima (i). Difieriscc dunque da hiancheggiare,in quanto che quello dice la causa costante della _impressione che fa sopra 1' occhio il color bianco; dice il color naturale: ...
‎1851
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
(il latino: membri: in pailorem alberotibus). - lioaanllfl: A stringere colle dita la cimaiurn, n'esca il colore, e la cimatura sbianchi. - Sbiancare ha pure altro senso: s'usa nel linguaggio dell'arti per togliere il bianco soverchio a'corpi, e ridurre il loro ...
‎1839
10
Dizzionario della lingua italiana ...
109. Una mula sbiadala damaschina. Bure/i. i. 66. Mule sbiadale, e asin sagginali. Bellina. son. 3a5. Io ti rimando il tuo carrettoni bajo , Anzi proprio sbiadato, e da Volsena. SBIANCARE. Divenir di colore che tenda al bianco. Lat. albescere .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SBIANCARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sbiancare w wiadomościach.
1
Crocetta/Tutino. L'Espresso dà in pasto agli inquirenti la fonte
... dell'Espresso, a proposito delle carte dell'inchiesta Tutino, ha scritto:«Si favoleggia di dialoghi da far sbiancare il comune senso del pudore, ... «Vivi Enna, Lip 15»
2
Come realizzare una perfetta manicure estiva a casa?
Le vostre unghie tendono a sbiancare? Approfittate delle virtù sbiancanti del limone e aggiungetene qualche goccia in una ciotola di acqua ... «Look dei VIP, Lip 15»
3
Aria inquinata a Monticelli, concentrazione di ozono superiore al limite
Dato il suo potere ossidante, l'ozono viene impiegato per sbiancare e disinfettare, per usi industriali. L'Ozono è anche un energico ossidante ... «Piceno Oggi, Lip 15»
4
Azzardo legale-illegale: ora negate se potete
... attraverso i paradisi fiscali, confluiscono nelle pingui casse delle mafie, che usano il settore per sbiancare il dirty money, lo sporco tesoro, ... «Avvenire.it, Lip 15»
5
Olio di cocco: 10 effetti benefici
Lo sanno bene Gwyneth Paltrow che lo usa ogni giorno per sbiancare i suoi denti e la modella Poppy Delevingne che lo spalma una volta alla ... «Vanity Fair.it, Lip 15»
6
Ma tu che pesce sei?
Gli strumenti più diffusi: l'acqua ossigenata, che serve a sbiancare le carni o a renderle più lucide, vietata dal Ministero della Salute, il cui uso si ... «Live Sicilia, Lip 15»
7
Sbiancare i denti in 5 mosse
Non esiste una ricetta magica, tuttavia dal dentista alla farmacia al fai da te, ci sono parecchi sistemi per sbiancare i denti, e tutti più o meno ... «Sfilate, Lip 15»
8
Disarma guardia e minaccia tutti, panico all'Esselunga
... due giri del piazzale armato, come raccontano testimoni, facendo sbiancare alcuni clienti del Brico che sono corsi dentro per dare l'allarme. «Lucca in Diretta, Lip 15»
9
I 4 consigli per sbiancare le ascelle con rimedi naturali
I 4 consigli per sbiancare le ascelle con rimedi naturali ... Sbiancare le ascelle è molto semplice e sicuramente è un ottimo trattamento per ... «Pinkblog.it, Lip 15»
10
Sbiancamento anale? Qui è la Sicilia a sbiancare. Tutino a Crocetta …
Sbiancamento anale a spese del servizio sanitario nazionale? Qui siamo oltre. E, stando alle rivelazioni del settimanale L'Espresso, ormai è ... «Il Mattino di Sicilia, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sbiancare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sbiancare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL