Pobierz aplikację
educalingo
scaggiale

Znaczenie słowa "scaggiale" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SCAGGIALE

scag · gia · le


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCAGGIALE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCAGGIALE

Definicja słowa scaggiale w słowniku

Definicja scaggiale w słowniku to w średniowieczu duży pas ze skóry, jedwabiu lub szlachetnego metalu, z klamrą, używaną przez mężczyzn do zawieszania miecza i przez kobiety do zawiązania torby lub innych przedmiotów do życia.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCAGGIALE

amatoriale · collegiale · commerciale · editoriale · filiale · industriale · materiale · matrimoniale · mondiale · multimediale · provinciale · scheggiale · seriale · servigiale · sizigiale · sociale · soziale · speciale · ufficiale · viale

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCAGGIALE

scagazzare · scaggia · scagionare · scagionarsi · scaglia · scagliabile · scagliamento · scagliare · scagliarsi · scagliarsi contro · scagliarsi su · scagliato · scagliatore · scagliola · scagliola bulbosa · scagliola cangiante · scagliola cerulea · scagliola comune · scagliola minore · scagliola palustre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCAGGIALE

antisociale · artificiale · bracciale · coloniale · condominiale · conviviale · cruciale · equatoriale · essenziale · faciale · geniale · imperiale · iniziale · maiale · parziale · potenziale · ragione sociale · residenziale · territoriale · zona residenziale

Synonimy i antonimy słowa scaggiale w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «scaggiale» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SCAGGIALE

Poznaj tłumaczenie słowa scaggiale na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa scaggiale na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scaggiale».
zh

Tłumacz włoski - chiński

scaggiale
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

scaggiale
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

scaggiale
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

scaggiale
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

scaggiale
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

scaggiale
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

scaggiale
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

scaggiale
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

scaggiale
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

scaggiale
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

scaggiale
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

scaggiale
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

scaggiale
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

scaggiale
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

scaggiale
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

scaggiale
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

scaggiale
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

scaggiale
70 mln osób
it

włoski

scaggiale
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

scaggiale
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

scaggiale
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

scaggiale
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

scaggiale
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

scaggiale
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

scaggiale
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

scaggiale
5 mln osób

Trendy użycia słowa scaggiale

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCAGGIALE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scaggiale
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scaggiale».

Przykłady użycia słowa scaggiale w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCAGGIALE»

Poznaj użycie słowa scaggiale w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scaggiale oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
II terzo delle sette una del torso, che anche diceri Cimbifornre. V. SCAGGIALE. V. A. Scheggiale , Cintura. Lat. eingulum. Gr. Empfg. Boec. nov. 72. 9. lo ricoglierò dall' usuraio la gonnella mia del perso . e lo scaggiale da i dl delle feste. G. V. in.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Cosi leggendosi per lo innanzi in queste voci Scaggiale , e Scheggiale il medesimo esempio del Boc. nov. 72 , si è cancellato in questa seconda, e lasciato stare nella prima, perché così hanno, dietro al Manelli, le buone stampe. Né si può ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Opere: Degli Avvertimenti Della Lingua Sopra'L Decamerone ; T. 1
Io ricoglierò dal!9 usario la nnn6/la mia del perso, e lo scaggiale dai dì. delle feste: scaggiale s' ha per femminile cintura contadinesca, ma per ucsti tre luoghi si vede pure il contrario, che anche alle nobili donne doveva esser cnmune. Tavola ...
Leonardo Salviati, 1809
4
Opere
E innanzi, lo ricoglierò dalt usarto la gonnella mia dui perso, e lo scaggiale dai di delle feste : scaggiale s' ha per femminile cintura contadinesca , ma per questi tre luoghi si vede pure il contrario, che anche alle nobili donne doveva esser ...
Lionardo Salviati, 1809
5
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
In termine di marinería i il Carpo d' un vascello sensa armamento di veruna sorta . I Marinai il dicono anche Guscio . * SCAFÓIDE./Í tereo délie seile ossa del tarso, che anche dicesi Cimhiforme. У . SCAGGIALE. У. A. Scheggiale , Cintura.
‎1824
6
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
Scaggiale. Così ha l' Ottimo, e sta bene; chè così allora dicevano, e si truova ancora ne' libri di que' tempi. Il Villani: Cinto ivi su d'una scaggiale all'antica ec.; se bene lo stampato ha: schegg., contro all' autorità de' buon libri a mano; e nella  ...
‎1857
7
Classici italiani
-Scaggiale. Cosi ha l'Ottimo e sta bene , che così allora dicevano, e si trova ancora ne' libri di que' tempi. Il Vill. » Cinto ivi su d' uno Scaggiale all' antica ec. Se bene lo stampato ha Schegg. contro all' autorità de' buoni libri a mano, e nella  ...
Società tipografica de' classici italiani, 1803
8
Degli avvertimenti della lingua sopra il Decamerone. Volume ...
E innanzi, 22.28.10 ricoglierà dall” nsm-ajo la gonne/la mia del pera e lu scaggiale da i dì delle stste : scaggiale s' ha per femminile cintura contadinesca , ma per quelli tre luoghi si vede pure il contratto, che anche alle nobili donne doveva ...
Leonardo Salviati, Lorenzo Ciccarelli, 1712
9
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
Scaggiale. Così ha 1' Ottimo e sta bene, che così allora dicevano, e si trova ancora ne' libri di que' tempi. Il Vill. » Cinto ivi su (1' uno Scaggiale all' antica ec. Se bene lo stampato ha Schegg. contro all'autorità de' buoni libri a mano, e nella  ...
‎1803
10
Degli avvertimenti della lingua sopra il Decamerone. Volume ...
Wfla cintura sàinse Turno a Pallante , ma male a sno uopo: e parimente in altri del medcsimo tempo. E innanzi, to. 28.10 ricoglierò dall' ”surajo la gonnclla mia del persb , e lo scaggiale da i dì delle stste : scaggiale s'ha per femminile cintura  ...
Leonardo Salviati, Gino Doria, 1712
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scaggiale [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scaggiale>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL