Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sciamanno" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCIAMANNO

scia · man · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCIAMANNO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCIAMANNO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sciamanno» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sciamanno w słowniku

Definicja szamana w słowniku jest charakterystyczna, na ogół składa się z żółtej tkaniny, która ma być nakładana na kapelusz lub sukienkę, co w przeszłości Żydzi musieli wnieść w niektóre kraje religii chrześcijańskiej, jako znak uznania.

La definizione di sciamanno nel dizionario è distintivo, generalmente costituito da un pezzo di stoffa gialla da applicare sul cappello o sull'abito, che in passato gli Ebrei dovevano portare in alcuni paesi di religione cristiana, come segno di riconoscimento.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sciamanno» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCIAMANNO


alamanno
alamanno
alemanno
a·le·man·no
anno
an·no
arimanno
a·ri·man·no
capanno
ca·pan·no
capodanno
ca·po·dan·no
compleanno
com·ple·an·no
danno
dan·no
dragomanno
dra·go·man·no
inganno
in·gan·no
normanno
nor·man·no
panno
pan·no
saccomanno
sac·co·man·no
scanno
scan·no
stanno
stan·no
talacimanno
ta·la·ci·man·no
tanno
tan·no
torcimanno
torcimanno
turcimanno
tur·ci·man·no
turcomanno
tur·co·man·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCIAMANNO

sciamanato
sciamanesimo
sciamanico
sciamanismo
sciamanistico
sciamannare
sciamannato
sciamannone
sciamano
sciamanzia
sciamare
sciamatura
sciame
sciamitaro
sciamito
sciamma
sciamo
sciampagna
sciampagnino
sciampagnotta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCIAMANNO

affanno
arrecare danno
banno
britanno
disinganno
far danno
malanno
oricanno
prendersi un malanno
primo dell´anno
ranno
ricevere danno
satanno
scranno
soppanno
sopranno
subire un danno
tiranno
trarre in inganno
uguanno

Synonimy i antonimy słowa sciamanno w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sciamanno» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCIAMANNO

Poznaj tłumaczenie słowa sciamanno na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sciamanno na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sciamanno».

Tłumacz włoski - chiński

sciamanno
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sciamanno
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sciamanno
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sciamanno
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sciamanno
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sciamanno
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sciamanno
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sciamanno
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sciamanno
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sciamanno
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sciamanno
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sciamanno
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sciamanno
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sciamanno
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sciamanno
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sciamanno
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sciamanno
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sciamanno
70 mln osób

włoski

sciamanno
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sciamanno
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sciamanno
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sciamanno
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sciamanno
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sciamanno
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sciamanno
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sciamanno
5 mln osób

Trendy użycia słowa sciamanno

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCIAMANNO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sciamanno» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sciamanno
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sciamanno».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCIAMANNO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sciamanno» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sciamanno» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sciamanno w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCIAMANNO»

Poznaj użycie słowa sciamanno w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sciamanno oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Civiltà cattolica
— E Ascarelli l'ebreo? — È un mercante, che ha buoni denari. Costui può rendere de' servizii alla libertà, ma bisognerebbe che deponesse prima lo sciamanno ! — E il principe Santacroce ? — Quello, cioè dire la moglie sarebbe de' nostri.
‎1903
2
Poesie inedite
UNA SMILORDARÌA 1 INCITOSA Si 2 una vorta i' ebbrei for de li ghetti Portavano ar cappello lo sciamanno, 3 Nun era gusto lòro, poveretti : Era pe fforza der vigor d' un hanno. 4 Ma echi ll' obbriga mò sti pasticcetti 5 De cristiani d' annà ...
Giuseppe Gioachino Belli, 1866
3
La letteratura romanesca: antologia di testi dalla fina del ...
I Trasteverini a Pio Sesto perché gli Ebrei portino lo sciamanno Santo Padre Pastor benigno e Pio, è legge antica più del Colisseo che se porti lo sciamanno ogni Giudio 4 e strilli sempre per le strade Aeo. Se questo è ver Santo Padre mio è ...
Marcello Teodonio, 2004
4
La comunità ebraica di Pitigliano dal XVI al XX secolo
Per ovvi motivi lo sciamanno (il segno, da una voce ebraica, veniva chiamato anche così) risultava particolarmente affliggente per chi era obbligato a portarlo, anche perché diveniva spesso, per causa sua, oggetto degli scherni dei monelli e ...
Roberto G. Salvadori, 1991
5
Gli ebrei di Firenze: dalle origini ai giorni nostri
La questione del segno (o sciamanno) contribuì ad accrescere i disagi e il malcontento. Dovunque i capitoli prevedevano l'esonero dall'obbligo di portare il segno (una O, ossia una rotella di stoffa gialla del diametro di circa dieci centimetri, ...
Roberto G. Salvadori, 2000
6
Vocabolario romanesco belliano e italiano-romanesco: ...
SCIAMANNERIA (sciamanno, con suff. frequent. di serie -eria) n.f- Mostra di sciamanni, (p. estens.) Mostra. Esposizione. « Ma chi l'obbriga mó sti pasticcetti De cristiani d'annà come che vanno Co ste sciamannerie de fazzoletti Fora de le  ...
Gennaro Vaccaro, 1969
7
Il Misogallo romano
187 I Trasteverini a Pio Sesto perchè gli Ebrei portino lo sciamanno. Santo Padre Pastor benigno e Pio, È legge antica più del Colisseo Che porti lo sciamano ogni Giudio E strilli sempre per le strade Aeo. Se questo è vero Santo Padre mio È ...
Marina Formica, Luca Lorenzetti, 1999
8
Roma che ride: settant'anni di satira : (1801-1870)
lo sciamanno, Pasquino appoggiò i loro voti dirigendo al Papa il seguente memoriale: * Santo Padre e Pastor benigno e pio, È legge antica più der Culiseo, Che porti lo sciamanno ogni Giudlo, E strilli sempre per le strade: aèo (1). Se questo ...
Nicola Niceforo, 1904
9
Tesoro Sagro E Venerabile Cioe Le Basiliche, Le Chiese, I ...
... anni 19. entrando per curiofità nel suddetto Ospizio dei pellegrini, restò eosiedificato dalla pietà di tanti Cardinali e Prelati, iquali con somma umiltà lavavano i piedi ai Pellegrini, che 'aly zando la voce , e ealpestando e01 piedi lo sciamanno ...
Giuseppe Vasi, 1775
10
Istoria del concilio di Trento ove insieme rifiutasi con ...
Durando. III. 774. Durazzo march. Gian [Luca. I. LXXXV. III. 195' Durazzo Ippolito. I. LI. ' E Ebrei. Arroganza loro sopra i gentili. II. 284. Loro sciamanno.flngî Permissioni per la durezza di cuore. 660. 666. Le loro scritture si leggono a rovescio.
‎1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCIAMANNO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sciamanno w wiadomościach.
1
Bartali il campione 'giusto' e gli eroi sconosciuti che salvarono gli ebrei
... Hauptman, Piero Terracina, Ursula Korn Selig, Ugo Sciamanno, Mercedes Virgili, Grazia Viterbi, Giorgio Goldenberg, Wanda Lattes e Suor Benedetta. Il tutto ... «San Francesco Patrono d'Italia, Paz 14»
2
Il cinema ricorda. Bartali, eroe dimenticato.
... Pietro Borromeo, Gaia Servadio, Charlotte Hauptman, Piero Terracina, Ursula Korn Selig, Ugo Sciamanno, Mercedes Virgili, Grazia Viterbi, ... «La Gazzetta dello Sport, Paz 14»
3
Storie di Provincia: il Pisa di Romeo Anconetani
Un po' “sciamanno” (come lo chiamavano, per via dei riti), un po' vescovo mancato (come si autodefiniva, anche per via dei ritiri, imposti ai ... «MondoPallone.it, Maj 13»
4
Breve storia degli ebrei di Roma
Nasce il Ghetto, chiamato inizialmente il “serraglio degli ebrei” nel quartiere di Sant'Angelo. Oltre all'obbligo del segno distintivo, lo sciamanno, ... «La Stampa, Lis 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sciamanno [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sciamanno>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z