Pobierz aplikację
educalingo
sciancare

Znaczenie słowa "sciancare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SCIANCARE

scian · ca · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCIANCARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCIANCARE

Definicja słowa sciancare w słowniku

Definicja procy w słowniku polega na spowodowaniu zwichnięcia biodra lub bioder; kaleka: gwałtowna kolizja go spłaszczyła. Leżenie jest również rozplątywaniem biodra lub bioder; kaleka: spadł z rusztowania i spłaszczył się.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCIANCARE

abbancare · affiancare · affrancare · arrancare · elencare · far mancare · imbiancare · imbrancare · mancare · rinfiancare · rinfrancare · sbancare · sbiancare · sfiancare · spalancare · stancare · stroncare · troncare · venire a mancare · zincare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCIANCARE

sciampagna · sciampagnino · sciampagnotta · sciampannare · sciampiamento · sciampiare · sciampio · sciampista · sciampo · sciamprare · sciancatamente · sciancato · sciancrare · sciancrato · sciancratura · sciangai · scianto · sciantosa · sciantung · sciaperonare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCIANCARE

abbrancare · ammancare · biancare · brancare · brincare · cioncare · fiancare · francare · giuncare · impancare · ingiuncare · parancare · rancare · reimbiancare · rifiancare · rimbiancare · roncare · sbrancare · sconcare · trincare

Synonimy i antonimy słowa sciancare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCIANCARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sciancare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «sciancare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SCIANCARE

Poznaj tłumaczenie słowa sciancare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sciancare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sciancare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

sciancare
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

sciancare
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

sciancare
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

sciancare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sciancare
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

sciancare
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

sciancare
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

sciancare
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

sciancare
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

sciancare
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

sciancare
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

sciancare
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

sciancare
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

sciancare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sciancare
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

sciancare
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

sciancare
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

sciancare
70 mln osób
it

włoski

sciancare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

sciancare
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

sciancare
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

sciancare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sciancare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sciancare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sciancare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sciancare
5 mln osób

Trendy użycia słowa sciancare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCIANCARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sciancare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sciancare».

Przykłady użycia słowa sciancare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCIANCARE»

Poznaj użycie słowa sciancare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sciancare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frasologia italiana
Scialava continuo non ponendo mente che impoveriva. Scialava ad abiti e parrucche. Faceva scialo e profusione d'ogni bene. SCIAMARE (sciamare) intr. Fare selame , ridarsi a seiame e diceti delle pecchie. SCIANCARE (sciancare) trans.
Antonio Lissoni, 1839
2
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Anche a Col. Sa\nkàre, meno com. V. anche scankàr, SaMkàre, So- kàre, Salgkkàre, skosàr. - (dei sciancare, Dev. Etim., Bol. Etim.; vei s.v. anca; deli s.v. sciancato; cfr. rew 4032, fare' Post.; Alessio Post. 135-136). Cfr. lucch. sciancare Nie.
Clemente Merlo, 1993
3
Osservazioni sulla poesia de' trovatori e sulle principali ...
Occ. legge esquintet, e esquintar, o esquinsar, è lo rtmcciar di dosso, sciupare, aferrare ecc. che qui pure noi modenesi diremmo squinternare, o sciancare. mareando bene sulla c dopo la s; e anche sciantare, che è poi lo schiantare de' ...
Galvani (Giovanni), 1829
4
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Sciampiare; Sciancare . › Sciarpellare . Sciarrare ., Sciserare . . Scíficare. Scilínguare . Scíloppare . Scimillare . Scioccheggiare . Scioperare . Sciorinare . Scipare . Sciríngare . Sciugane . Sciupare . Sclamare . Scoccare . ' Scoccoveggíare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
5
Parere, o sia Lettera scritta da un'amico del Friuli, ad ...
Credete voi che l'Ario-ñ sto potrà mai macerare, e sciancare i mali Poeti, siccome al nostro valent' uomo venne fatto di dilom— bare l'Ariosto? - Tutto vo' perdonarvi , ma non mai che l'abbiate proverbiato della lingua , registrando parecchie ...
Marco Forcellini, Gasparo Gozzi, Giovanni Magnini, 1758
6
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Profanazione. Enthüfftcn. Scosciare, sciancare- V. Sgñffcloñ. Enna”. m.Genziana. chmut. Tntjoffycn. scie-gare, staccflr dal gíogo. Eulhnlñ'n. Sguscíflre, sbadcellarc. Emîcmcn- Snoccinlare, sgul'cìnre. Enrfmcn. Discacennre,scatenare. Elltflctden.
Nicolò Castelli, 1741
7
Osservazioni sulla poesia de' trovatori e sulle principali ...
Occ. legge esquìntet, e esquintar, o esquinsar, è 10 rtracciar di dosso, sciupare, afl'errare ecc. che qui pure noi m0denesi diremmo squinternare, o sciancare. man-cando bene sulla c dopo la s; e anche Lsciantare, che è poi lo schiantare cle' ...
Giovanni Galvani, 1829
8
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal padre Luigi ...
... parte sciancare per la malitia , parte aride per la insensibilità , giacciono in preda a' vitij , à gli abushalle corrottele,à gli scandali, senza chi le ammaestrhchi le corregga, chi le metta nelle therme de'sagraméti chi le inuiti alla sanità; sed ad  ...
Luigi 1579 ca.
9
Vocabolario dei dialetti della citta e diocesi di Como con ...
Зимних. Sgangllernre. Smovere, Сатаге dal gangltcro. Vern. Critican, занимаю. Susanna. Sciancare, бинт-а l'anca. at Soncini/i. Sganglierato, Smosso. Cnvato dal ganghero. ScAuclnrÀA. Sciancato, Tentennnnte (nel' SCA SCA (244)
Pietro I Monti, 1845
10
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
sciancare, romdi coda. per l'anca . derramas.) vocabolo antico derrencado.) sciancato . Castigliano, e vale ripar— derrencar.)dilombare.spaltimento , o gabella imposta a' Popoli , o Communità . derramar . ) spaiíg ll acqua, vino,e nili . derramar ...
Lorenzo Franciosini, 1640

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCIANCARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sciancare w wiadomościach.
1
Murlo:Una storia vera intitolata “Voto di scambio”
Per una settimana Marcello P. e io ci guardammo in cagnesco: ti “sciango” (dal vero “sciancare”) minacciava lui, livido, sei finito, trippone, ... «Blogolandia, Mar 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sciancare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sciancare>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL