Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sconfidenza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCONFIDENZA

scon · fi · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCONFIDENZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCONFIDENZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sconfidenza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sconfidenza w słowniku

Definicja buntu w słowniku to brak zaufania, zaufania; nieufność.

La definizione di sconfidenza nel dizionario è mancanza di confidenza, di fiducia; diffidenza.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sconfidenza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCONFIDENZA


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCONFIDENZA

sconficcabile
sconficcamento
sconficcare
sconficcato
sconficcatura
sconfidanza
sconfidare
sconfiggere
sconfiggimento
sconfiggitore
sconfinamento
sconfinare
sconfinatamente
sconfinatezza
sconfinato
sconfinferare
sconfiscare
sconfitta
sconfittismo
sconfitto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCONFIDENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

Synonimy i antonimy słowa sconfidenza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sconfidenza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCONFIDENZA

Poznaj tłumaczenie słowa sconfidenza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sconfidenza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sconfidenza».

Tłumacz włoski - chiński

sconfidenza
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sconfidenza
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sconfidenza
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sconfidenza
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sconfidenza
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sconfidenza
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sconfidenza
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sconfidenza
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sconfidenza
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sconfidenza
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sconfidenza
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sconfidenza
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sconfidenza
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sconfidenza
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sconfidenza
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sconfidenza
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sconfidenza
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sconfidenza
70 mln osób

włoski

sconfidenza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sconfidenza
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sconfidenza
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sconfidenza
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sconfidenza
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sconfidenza
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sconfidenza
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sconfidenza
5 mln osób

Trendy użycia słowa sconfidenza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCONFIDENZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
14
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sconfidenza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sconfidenza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sconfidenza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCONFIDENZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sconfidenza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sconfidenza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sconfidenza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCONFIDENZA»

Poznaj użycie słowa sconfidenza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sconfidenza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opere di Tommaso Campanella Scelte, ordinate ed annotate da ...
Ma dove ci è valore, v' è industria e coraggio; e chi non teme il male d'altri, nè anche ne fa ad altri. Nota che da' mali degli elementi passa a' mali degli uomini, perchè questi in quegli si fondano. Sconfidenza, avarizia; Viltate e crudeltà, che ...
Tommaso Campanella, 1854
2
Opere di Tommaso Campanella
... e chi non teme il male d'altri, nè anche ne fa ad altri. Nota che da' mali degli elementi passa a' mali degli uomini, perchè questi in quegli si fondano. Sconfidenza, avarizia; Viltate e crudeltà, che starsi sole Non san 150 POESIE FILOSOFICHE.
Tommaso Campanella, Alessandro D'Ancona, 1854
3
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Finalmente, per quanto riguarda ai preconcetti chimerici risultamenti, se il mal esito di altri mezzi d' ingrasso artificiali che si eranomagnificati di tanto, ingenerò sconfidenza contro il nuovo concime che per me si raccomanda, chi oserebbe dire ...
Rocco Ragazzoni, 1836
4
Opere di Tommaso Campanella scelte
... Fimpotenza, l'ignoranza e l'odio, onde nasce il peccato, e condurre il mondo sotto una l_egge"eci> uno imperio, perchè così cessa la 1 Sconfidenza, avarizia; Viltate e crudeltà, che starsi sole Non san. ragion ria distato. ' - U (1) ...
Tommaso Campanella, Alessandro D'Ancona, 1854
5
La pelle del leone. Racconto, Versione di Ferdinando Grillenzoni
Perocchè la gelosia suppone pur sempre una cotale sconfidenza di noi medesimi ; sconfidenza che il bel Raullo non aveva giammai provato di sè > e persuaso com'egli era, e pieno il capo de'pro- prj meriti , non degnava neppure di dare il ...
Charles-Bernard Dugrail de Lavilette, 1841
6
Poesie Filosofiche
Senza le gli enti han le bontà perdute , Venner le insidie , e l' unità divise , Ch' invidia partoriro, e false scuole; Timidità e pigrizia, Sconfidenza, avarizia; Viltate e crudeltà , che starsi sole Non san Puna dall' altra: Ma dove è tua fortezza , Ogni  ...
Tommaso Campanella, Johann Kaspar ¬von Orelli, 1834
7
Reccolte di lettere edite ed inedite
R. lasciasse tulto, poicchè vi scorgevo una grande sconfidenza , e poca obbedienza a quel che io T aveva imposto , specialmente di non lasciar mai la Comunione. Or questo appunto ora le raccomando, ubbidisca alla cieca al presame ...
ALFONSO Ma DE LIGUORI, 1841
8
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Sconfidenza non si dice ma — Sconfidanza, diffidenza — Es. Non credeva, che aveste a mostrare in questa faccenda tanta sconfidenza (sconfidanza). — scongiurare mal si adopera per — 1. Deludere, sventare— Es. Ho scongiurato ...
Leopoldo Rodinò, 1866
9
Grandezze di Maria D. Francesco De Paola
Andate , andate dunque a Maria, chiunque voi siate, togliete da voi ogni sconfidenza, che questa sola l'offenale , pregatela- , invocatela spesso , a Maria con fiducia ricorrete in ogni vostra necessità , e nella sua. immensa h0ntà troverete ...
‎1840
10
Storia della sollevazione: guerra e rivoluzione della Spagna ...
... col vescovo di Orense e per la mutua sconfidenza che regnava tra essa e le cortes, sconfidenza nata dalle cause sopra indicate e da un provvedimento non ancor riferito, che sembrò malizioso o derivato da ostile ed inescusabile procedere.
Josʹe Maria Queipo de Llano Ruiz de Saravia Toreno (Conde), 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCONFIDENZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sconfidenza w wiadomościach.
1
Riusciranno i nostri eroi: la prima puntata
Perdonate la sconfidenza di stasera, ma questo programma è inguardabile senza troppi giri di parole. E il brutto è che ci credono sul serio. «TVblog.it, Sty 13»
2
Oblomov? È vivo e ozia assieme a noi (attaccato al web)
Ci sono parole intraducibili per indicare l'oblomovismo nostrano: susta, sconfidenza. L'Oblomov tipico del mio paese si chiamava Ciccio, ... «il Giornale, Sie 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sconfidenza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sconfidenza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z