Pobierz aplikację
educalingo
sentinella

Znaczenie słowa "sentinella" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SENTINELLA

sen · ti · nel · la


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SENTINELLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SENTINELLA

Definicja słowa sentinella w słowniku

Pierwszą definicją wartownika w słowniku jest uzbrojony żołnierz odpowiedzialny za dozór warty w określonym miejscu, w celu ochrony lub dozoru: co dwie godziny następuje zmiana wartowników; podwoić wartowników; położyć s. pilnując amunicji. Inną definicją wartownika jest służba wartownicza prowadzona przez wartownika: a. cztery godziny. Sentinel jest również osobą stabilną, umieszczoną w miejscu, w którym można czekać, obserwować lub szpiegować kogoś lub coś: prawie godzinę, że jestem tutaj. czeka na ciebie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SENTINELLA

albanella · campanella · cannella · catenella · citronella · coccinella · colonnella · coronella · fontanella · gonnella · legionella · nella · panzanella · pianella · pimpinella · salmonella · selaginella · tinella · trigonella · zanella

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SENTINELLA

sentimentale · sentimentalismo · sentimentalista · sentimentalistico · sentimentalità · sentimentalmente · sentimentalone · sentimenti · sentimento · sentina · sentinelle · sentir dire · sentir dire di · sentirci bene · sentire · sentire affetto per · sentire bene · sentire il parere · sentire il polso · sentire la mancanza di

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SENTINELLA

bacinella · brunella · cantinella · carbonella · flanella · gallinella · genzianella · mannella · martinella · mattonella · pinella · prunella · pulcinella · renella · romanella · rondinella · serenella · soldanella · toscanella · villanella

Synonimy i antonimy słowa sentinella w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SENTINELLA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sentinella» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «sentinella» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SENTINELLA

Poznaj tłumaczenie słowa sentinella na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sentinella na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sentinella».
zh

Tłumacz włoski - chiński

哨兵
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

centinela
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

sentinel
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

पहरेदार
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

خفير
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

караул
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

sentinela
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

প্রহরী
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

factionnaire
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

sentri
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Wache
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

衛兵
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

보초
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

pengawal
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

lính gác
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

காவற்காரன்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

पहारेकरी
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

nöbetçi
70 mln osób
it

włoski

sentinella
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

wartownik
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

караул
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

strajă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

φρουρός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

wag
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vaktpost
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Sentry
5 mln osób

Trendy użycia słowa sentinella

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SENTINELLA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sentinella
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sentinella».

Przykłady użycia słowa sentinella w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SENTINELLA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sentinella.
1
James Madison
L'obiettivo costante del governo è dividere e organizzare i diversi uffici in modo che ognuno di essi possa controllare l'altro; che l'interesse privato di ciascun individuo faccia da sentinella sui diritti pubblici.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SENTINELLA»

Poznaj użycie słowa sentinella w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sentinella oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
Il linfonodo sentinella è quel linfonodo dove il tumore primitivo drena direttamente e che può sia essere già sede di colonizzazione neoplastica, sia ancora indenne [Morton et al. 1992]. Bisogna quindi distinguere due problematiche ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
2
La parola e il silenzio. Discorsi e scritti 1986-1995
La sentinella interpellata Lazzati è sempre stato - ma in particolare negli ultimi anni della sua vita - un vigilante, una scolta, una sentinella: che anche nel buio della notte, quando sulla sua anima appassionata di grande amore per la comunità ...
Giuseppe Dossetti, Piccola famiglia dell'Annunziata, 2005
3
Dizionario militare italiano
SENTINELLA. i. r. In tu. Exmbiior. la fiàtàthfiefttinella; Factionnaire. Soldato di { liuteria collocato in armi alla guardia di un luogo per un tempo determinato. Es. Presentatisi la mattina in sul far del di fllle. mura, (love non eranoporte, ma ...
Giuseppe Grassi, 1833
4
La comunicazione profetica alla luce di Ez. 2-3
La designazione di Ezechiele come sentinella assume alcuni aspetti nuovi che riguardano sia il committente che il destinatario dell'incarico. a) la persona che designa Ez 33,1-6 attesta che la sentinella è scelta per iniziativa degli abitanti di  ...
Wojciech Pikor, 2002
5
Istituzione letteraria e drammaturgia: Mario Apollonio ...
Giornale politico-letterario» (dal 15 maggio 1860: «La Sentinella bresciana. Giornale ufficiale»). Nello stesso tempo la febbre di libertà porta alla luce «L' indicatore bresciano» (1 novembre 1860-30 ottobre 1861), come prosecuzione della ...
Carlo Annoni, 2003
6
Anthologie de la littérature italienne: XIXe et XXe siècles
gridò la terza volta la sentinella e nella voce c'era sottinteso come un avvertimento privato e antiregolamentare. Voleva dire : « Torna indietro fino a che sei in tempo ; vuoi farti ammazzare ? » E finalmente il Lazzari capì, si ricordò in un lampo ...
Muriel Gallot, Jean-Luc Nardone, Margherita Orsino, 2005
7
Ai confini del regno: vivere a Entracque tra Ottocento e ...
Le villeggiature dei re 1) È del 1382 l'atto di dedizione di Cuneo ad Amedeo VI di Savoia dei borghi della Valle Gesso ed Entracque con cui due consiglieri erano entrati di diritto nel consiglio di Cuneo 2) Sentinella delle Alpi, 20-21 giugno ...
Alessandra Demichelis, 2002
8
Nuove Tecnologie Chirurgiche in Oncologia
Poiché i pazienti con melanomi di spessore <1 mm raramente hanno diffusione linfonodale, la biopsia del linfonodo sentinella di solito non viene eseguita in questo gruppo, ma dovrebbe essere presa in considerazione qualora siano presenti ...
Antonio Mussa, Sergio Sandrucci, 2013
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ROMANI ♢GUARDIA, Sentinella. 1728. — Scntinella è la guardia fatta da un sol- dato ad un certo posto (2). Ogni sentinel la è guardia; non ogni guardia è sentinella. — жо- МЛИ1 (1) Guanciale e capezzale, voci più comuni. s'adoprano anche ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
584- Se al chi va là di una sentinella innanzi alle armi venga risposto ronda, pattuglia , o distaccamento , la sentinella gridera alto , che ronda ? o che pattuglia ? o che distaccamento ? Conosciutane la specie gridera caporale fuori della ...
Naples (Kingdom)., 1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SENTINELLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sentinella w wiadomościach.
1
Irrompe Gabriele Garino
Lady e Mister commercio ripropone la collaudata sinergia tra la Sentinella e la Costa Crociere. Una rodata partnership per un concorso che ... «La Sentinella del Canavese, Lip 15»
2
Cantieri Fiumicino, Caroccia: “Sopralluoghi in via Portuense, trincea …
Cantieri Fiumicino, Caroccia: “Sopralluoghi in via Portuense, trincea frasche, passo Sentinella, Pleiadi e Focene” ... «TerzoBinario.it, Lip 15»
3
Ambiente: indicatori sentinella prevedono collasso ecosistema
Un ecosistema come un mercato finanziario o una rete neurale. Che siano strutturati nella stessa maniera e che in tutti esistano degli indicatori ... «GreenStyle, Lip 15»
4
Ecosistema al collasso, lo prevedono gli "indicatori sentinella"
Prevedere il collasso di un ecosistema naturale individuando gli indicatori sentinella che ne determinano la crisi. E' questo il tema centrale ... «Adnkronos, Lip 15»
5
La trasformazione della mafia e la politica come ''sentinella''
Un nuovo modo di operare da parte dei mafiosi: meno ''stragi'' e maggiori contatti con il potere. Una percezione corretta, ma non diversa da ... «Casateonline, Lip 15»
6
Harper Lee fa discutere con l'atteso Va', metti una sentinella
La solitaria Harper Lee ha ripescato, ve ne abbiamo parlato, un romanzo inedito dal titolo Go Set a Watchmen, che esce oggi negli Stati Uniti. «ComingSoon.it, Lip 15»
7
Ecosistemi: con gli indicatori sentinella è possibile prevederne il …
Alcuni indicatori “sentinella” sarebbero in grado di prevedere il collasso di un ecosistema naturale. Almeno stando allo studio di Lisandro ... «Key4biz, Lip 15»
8
Da indicatori sentinella è possibile prevedere collasso ecosistemi
Roma, 10 lug. (askanews) - Grazie all'individuazione di alcuni indicatori "sentinella" è possibile prevedere il collasso di un ecosistema naturale ... «askanews, Lip 15»
9
Passo della sentinella Fiumicino, Chiodi: “Da Velli nessuna soluzione”
passo della sentinella “Ho letto con curiosità ed interesse il comunicato firmato dalla Portavoce, Presidente della Commissione Trasparenza, ... «TerzoBinario.it, Lip 15»
10
La Sentinella si racconta ai lettori: stand in piazza ei nostri video per …
IVREA. Per la Sentinella era la prima volta. Uno stand tutto del giornale in occasione della festa del santo patrono. Una sorta di scommessa. «La Sentinella del Canavese, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sentinella [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sentinella>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL