Pobierz aplikację
educalingo
sfavillare

Znaczenie słowa "sfavillare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SFAVILLARE

sfa · vil · la · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SFAVILLARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SFAVILLARE

Definicja słowa sfavillare w słowniku

Pierwszą definicją iskrzenia w słowniku jest wysyłanie iskier, uwalnianie iskier: iskrzące się płonące żar. Inną definicją iskrzenia jest rozświetlenie, aby błyszczeć intensywnym uczuciem: ma dwoje oczu, które błyszczą; twarz radości zaiskrzyła. Sparkling emanuje także blaskiem, jasnością, silną emocją.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SFAVILLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SFAVILLARE

sfascismo · sfascista · sfasciume · sfasolato · sfatamento · sfatare · sfatatore · sfaticare · sfaticata · sfaticato · sfatto · sfavillamento · sfavillante · sfavillio · sfavore · sfavorevole · sfavorevolezza · sfavorevolmente · sfavorire · sfavorito

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SFAVILLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Synonimy i antonimy słowa sfavillare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SFAVILLARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sfavillare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «sfavillare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SFAVILLARE

Poznaj tłumaczenie słowa sfavillare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sfavillare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sfavillare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

火花
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

brillo
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

sparkle
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

चमक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تألق
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

искриться
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

brilhar
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ঝক্ঝক্
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

éclat
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

berkilau
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Glanz
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

煌めき
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

불꽃
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

cemlorot
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chói sáng
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

பிரகாசிக்கின்றன
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

तेज
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

pırıltı
70 mln osób
it

włoski

sfavillare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

iskierka
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

іскритися
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

scânteie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

λάμπω
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

skitter
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

gnistan
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

gnisten
5 mln osób

Trendy użycia słowa sfavillare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SFAVILLARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sfavillare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sfavillare».

Przykłady użycia słowa sfavillare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SFAVILLARE»

Poznaj użycie słowa sfavillare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sfavillare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
SFAVILLARE. menti Selntllluvie , Diet'avillanlm] Lui. scintilluns. Gr. th9nplîuv. Amet. 95. Quello , né più né meno che il bollente ferro tratto dell'ardenle fucina , vide d' infinite faville sfavillante. 1|].V. 3. 74'. Si mosse da lllt'llt) il ciclo fuori del ...
‎1838
2
Vocabulario Universale Italiano
288. SFAVILLARE. menti Seiniillante , Disfavillanlc.) Lat. scintillans. Gr. aro3npîfluv. Amet. 95. Qu«llo , né più nò meno che il bollente fcl'ro tratto del1' ardente fucma , vide d' infinite faville sfavillante. ÀI.V. 3. 74. Si mosse da mezzo il ciclo fuori ...
‎1838
3
Nuovo dizionario siciliano-italiano
SFAIDDAME'NTU, s. m. lo sfavillare, Sfavillamento. SFAIDDA'RI, v. n. mandar fuori faville, ed è proprio del fuoco. Sfavillare. *2. — Fig. elicisi d'ogni altra cosa che sparga raggi, o splendore. Sfavillare. *SFA1DDU'SU, agg. aggiunto a carbone ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Sfavillare, usato con forza attiva, o piuttosto in signif. di Sfavillare mandando fuori , versando, dardeggiando, ec. - Ed Etna vedi che '1 foco sfavilla Per due bocche, ec. Dinaro. I. 3, c. 14, p. 246. Se bene (il sangue di i«cco) levava poco di quella ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
La Divina Commedia di Dante Allighieri
0 vero sfavillar del santo Spiro, ' ,- a Come si fece subito e candente .3 Agli occhi miei, che vinti nol soffrire! - 0 vero sfavillare dello Spirito Santo, come apparve agli occhi miei istantaneo, e tanto sfolgorante, che vinti non ressero a mirarlo, ma  ...
‎1860
6
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
88. Jiistàr», sincope di ristorano, sinonimo di restarono, vale qui 'l medesimo elie cessaifnn terminarono. 89. 9o. Non altrimenti ec. Costruzione. Non altrimenti tfi, sfàvilla > manda favilla , ferro thè bolle * Come gli occhi sfavillare Cod. Vat. Chig.
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1831
7
Supplemento à vocabularj italiani
I. Sfavillare, usato con forza attiva, o piuttosto in signif. di Sfavillare mandando fuori, versando, dardeggiando, ec. - Ed Etna vedi che 'I foco sfavilla Per due bocche, ec. Diium. i. 3, c. 14, P. 246. Se bene (il di becco) levava poco di quella pietra ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
La Divina commedia: . Purgatorio
Io sentiva osannar di coro in coro Al punto fisso, che gli tiene agli ubi E terrà sempre , ne' quai sempre fòro : 97 E quella , che vedeva i pensier dubi Nella mia mente , disse: i cerchi primi T' hanno mostrato Serafi e Cherùbi . dio i Io sfavillare  ...
Dante Alighieri, Piero Gallardo, 1973
9
Opere
Perchè poi il verbo Sfavillare vale nel proprio, al dir della Crusca, Mandar fuori faville, come succede nel fuoco ; perciò non può esso pure esser identico a Brillare, in cui non si concepisce alcuna emissione di faville. Peraltro anche Sfavillare ...
Giovani Romani, 1825
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Perchè poi il verbo Inslr. Sfavillare vale nel proprio , al dir della Crusca, Mandar fuori faville, come succede nel fuoco ; perciò non può esso pure esser identico a Brillare, in cui non si concepisce alcuna emissione di faville. Peraltro anche ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SFAVILLARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sfavillare w wiadomościach.
1
Protezione civile campo scuola sinergia tra i gruppi
Da oggi non si vedranno più le luci del campo dal paese che facevano sfavillare le montagne, ma nel cuore e negli occhi di questi ragazzi ... «InfoOggi, Lip 15»
2
Il liceo artistico Apolloni presenta "La giostra di Giulia"
... là dentro? sembra di udire dei passi, un fruscìo di stoffe, abiti preziosi, un tintinnìo di collane e finalmente si vede sfavillare una corona. «Vivere Fano, Cze 15»
3
Giro d'Italia 2015, Sestriere: Contador verso la vittoria. Ma il futuro è …
E' stato il suo un Giro decoubertiniano, per l'etiope contava più partecipare (e concludere la corsa) che sfavillare. In classifica è sceso d'un ... «Il Fatto Quotidiano, Maj 15»
4
Media e giustizia, Don Ciotti e la verità del giornalismo
Ecco, non generalizzando don Luigi ha usato il bastone contro chi corrompe gli animi con questo sfavillare, ripetendo fino all'esaurimento che ... «Italintermedia, Maj 15»
5
Lorenzo, imprenditore del cibo da Treviso al Sichuan
«Sono arrivato in Cina all'apice dello sfavillare dell'economia locale. Il raffronto con la situazione italiana è stato fortissimo. Ho capito subito ... «Corriere della Sera, Maj 15»
6
Viaggio nell'evasione fiscale: 40 su cento riescono a farla franca
Solo di recente le previsioni ministeriali parlano di un sole che ricomincerebbe a sfavillare. Perciò, molto realisticamente, soprattutto se il Pil ... «Termoli Online, Kwi 15»
7
Reportage. Il “sentiero di Nietzsche” a Eze: sulle tracce della …
Eze è una perla incastonata in un diadema d'imitazione, un rifugio nella costa azzurra delle paillettes monegasche, dello sfavillare di Cannes, ... «Barbadillo, Kwi 15»
8
Barça-City è Luis Enrique contro Pellegrini: così diversi così simili...
Per recuperare lo svantaggio si affiderà a Sergio Aguero, amico di Messi, che sta dall'altra parte e che pare tornato a sfavillare dopo un (breve) ... «La Gazzetta dello Sport, Mar 15»
9
Lacoste | Intimo uomo | Primavera estate 2015
Un cover boy che potesse insomma far sfavillare sotto i riflettori del mondo il nuovissimo underwear del brand e la scelta del bruno Alexandre ... «Fashionblog, Lut 15»
10
Sanremo 2015 terza serata: Emma e Arisa look bocciato, la …
Due abiti a sirena, uno rosso che lascia le braccia scoperte e uno nero con le maniche lunghe che grazie al loro sfavillare della paillettes la ... «DaringToDo, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sfavillare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sfavillare>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL