Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "smerigliatura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SMERIGLIATURA

ʃme · ri · glia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SMERIGLIATURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SMERIGLIATURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «smerigliatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

szlifowanie

Smerigliatura

Szlifowanie to operacja, która jest częścią procesu wykańczania tkanin: jest to piasek powierzchni tkaniny w celu uzyskania efektu obierania. Zmień dłoń, dając aksamitny wygląd na powierzchnię, lekko ukrywając splot splotu i osnowy. Stosowany jest do kawałków tkanin wykończonych z włókien tekstylnych różnego rodzaju, syntetycznych i naturalnych, rzadko wełnianych. Niezbędne traktowanie w produkcji fustagno. Przy różnych wymiarach szlifowanie uzyskuje się różnorodność festynów: beaverteen, koper i skórkę imitującą skórę jelenia. La smerigliatura è un'operazione che fa parte del processo di finissaggio dei tessuti: consiste nel carteggiare la superficie di un tessuto per ottenere l'effetto a buccia di pesca. Cambia la mano conferendo un aspetto vellutato alla superficie nascondendo leggermente l'intreccio della trama e dell'ordito. Si applica a pezze di stoffe finite ottenute con fibre tessili di vario tipo sia sintetiche che naturali, raramente di lana. Trattamento indispensabile nella produzione del fustagno. Con smerigliature di entità diversa si ottengono le varietà di fustagno: beaverteen, moleskin e doeskin che imita la pelle di daino.

Definicja słowa smerigliatura w słowniku

Definicja szlifowania w słowniku to wykańczanie powierzchni wykonywane ręcznie, za pomocą szmergla lub za pomocą szlifierki: s. z metali, szkła. Szlifowanie jest również matową częścią przedmiotu.

La definizione di smerigliatura nel dizionario è finitura superficiale praticata manualmente, con lo smeriglio o per mezzo di una smerigliatrice: la s. dei metalli, del vetro. Smerigliatura è anche parte smerigliata di un oggetto.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «smerigliatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SMERIGLIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SMERIGLIATURA

smerare
smerciabile
smerciabilità
smerciare
smercio
smerdare
smergo
smerigliare
smerigliato
smerigliatore
smerigliatrice
smeriglio
smeriglioso
smeritare
smerlare
smerlato
smerlatura
smerlettare
smerlettatura
smerlo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SMERIGLIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonimy i antonimy słowa smerigliatura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «smerigliatura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SMERIGLIATURA

Poznaj tłumaczenie słowa smerigliatura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa smerigliatura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «smerigliatura».

Tłumacz włoski - chiński

结霜
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

glaseado
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

frosting
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

frosting
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

صقيع
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

глазурь
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

glacé
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

তুষারকণা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

glaçage
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

frosting
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Glasur
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

霜降り
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

설탕을 입힘
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

frosting
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

phủ sương giá
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

frosting
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

frosting
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

buzlu yüz
70 mln osób

włoski

smerigliatura
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

lukier
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

глазур
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

glazură
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ζαχαροαλοιφή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

versiersel
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

glasera
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

frosting
5 mln osób

Trendy użycia słowa smerigliatura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SMERIGLIATURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «smerigliatura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa smerigliatura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «smerigliatura».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SMERIGLIATURA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «smerigliatura» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «smerigliatura» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa smerigliatura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SMERIGLIATURA»

Poznaj użycie słowa smerigliatura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem smerigliatura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovissimo ricettario chimico
Smerigliatura chimica 1. Si possono ottenere vetri smerigliati a grana finissima, specialmente adatti per la microfotografia, nel modo seguente. Si prepara una soluzione al 4% di gelatina in acqua e vi si aggiunge da 4 a 6% di fluoruro di ...
Antonio Turco, 1990
2
Tratto Di Galvanotecnica
Tripoli. 2. Brillantatura. Polvere di silice finissima. Pezzi lavor. alla macchina utensile. 1. Smerigliatura. Disco di feltro o di pelle. Disco compatto di tela. Smeriglio n. 180. Tripoli lubrificato con cera, olio o sego. Magnesia finissima. 2. Lucidatura.
3
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
L'Amollan B anionico, è un tamponante come il Neutrigan, favorisce la smerigliatura del cuoio velours al cromo e facilita la sbagnatura. Il Tamol NNO è un condensato di naftalina solfo- nato anionico: egualizza la tintura e crea la base per la ...
Giuseppe Costanza, 1982
4
Giornale di agricoltura, arti e commercio: ossia, Raccolta ...
H } \ avviene ai tubi di vetro che subirono nella fabbricazione un ratl'ruldamento troppo sollecito; essi si spezî zàno nel corso della smerigliatura, o poco dopo, ed anche per unico etl'ettodi un lieve_ cambiamento nella. temperatura deli' ...
‎1822
5
Lavoro frammentato, rischio diffuso. Lavoratori e ...
Cioè penso a quelle aziende che per esempio fanno solo smerigliatura o solo verniciatura, perché prendono il lavoro sporco delle grandi aziende, che lo danno fuori. È vero che in certi casi sono migliorati, ma in altre aziende che non hanno ...
Giorgio Gosetti, 2012
6
Il rischio da danno biomeccanico. Con CD-ROM
... di esposizione (min) 1 Manipolo a percussione per incastonatura o satinatura 3 3,43 0,34 20 5 2 Manipolo rotativo con fresa per smerigliatura e pulizia di sbavature 3 3,32 0,33 20 5 3 Manipolo rotativo con fresa per smerigliatura e pulizia di ...
Nocchi Enrico, Baldacconi Alessandro, Rosci Giuseppe, Rossi Alessandro, 2010
7
Progettare il futuro. Tesi di laurea con dignità di ...
La prima lavorazione a cui sono sottoposti gli elementi è quella di smerigliatura ( sgrossatura) della superficie anteriore e posteriore del radiatore: viene eliminata in questo modo la bavetta che si forma sulla linea di unione delle due parti dello  ...
Marco Bini, Domenico Taddei, 2001
8
Oreficeria moderna
Dopo la lima sulla superficie metallica rimangono solchi, segni per i quali occorre la smerigliatura; siccome la conformazione geometrica dei gioielli non permette l' uso degli abrasivi applicati sulle ruote si deve passare lo smeriglio a mano.
Luigi Vitiello, 1995
9
La tecnica dell'autoveicolo
L'operazione di smerigliatura si effettua applicando una piccola quantità di pasta smeriglio sulla corona tronco conica della testa della valvola ed imprimendo poi alla stessa, premuta contro la sua sede, un movimento rotatorio alternato per ...
Vittorio Ariosi, 1989
10
Chimica e l'industria
Nel campo dei giunti per laboratorio il sistema a smerigliatura normalizzata intercambiabile occupa da molto tempo il primo posto, malgrado alcuni noti inconvenienti, quali la necessità, per una buona tenuta, di un'aggiunta di grasso, non ...
‎1971

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SMERIGLIATURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo smerigliatura w wiadomościach.
1
Fumo dalla Mappo-Morettina: "Niente di tossico"
Polveri senza alcun effetto tossico (salvo per chi eseguiva la smerigliatura che era però protetto da mascherine). È quanto fa sapere, contattata ... «Ticino News, Lip 15»
2
50 offerte di lavoro
Cercasi saldatori Tig in possesso di abilità di lavoro manuale di precisione, sabbiatura, smerigliatura, lucidatura, molatura. Disponibili a lavoro ... «Gazzetta di Parma, Kwi 15»
3
Roccalumera, sequestrato un cantiere navale fuori legge
Mentre per la verniciatura, la smerigliatura e la vetroresina utilizzata dagli operai non era prevista alcuna autorizzazione alle emissioni in ... «Stretto web, Kwi 15»
4
Cantiere navale fuori legge nel Messinese, scatta il sequestro
Mentre per la verniciatura, la smerigliatura e la vetroresina utilizzata dagli operai non era prevista alcuna autorizzazione alle emissioni in ... «La Repubblica, Kwi 15»
5
Sequestrati (in campagna) un capannone industriale ed un …
... di cantieristica navale e non facilmente individuabili poiché occultate in zona agricola, erano in corso lavori di smerigliatura e verniciatura di ... «Gazzetta Jonica, Kwi 15»
6
Tecnologia laser per il taglio al diamante garantisce un vantaggio all …
... essere macinate in una polvere e trasformate in una pasta diamantata che viene usata per la lucidatura o per la smerigliatura molto fine. «CORDIS, Kwi 15»
7
Ecoinvenzioni: le bici usate del Guatemala che producono energia
... per il lavaggio a pedali dei vestiti, la trebbiatura di mais, semi di soia e caffè, fino alla produzione di piastrelle e alle attività di smerigliatura. «Ecoseven, Kwi 15»
8
Honda CB985 Special: la macchina del tempo
Oltre ai nuovi pistoni, il motore ha subito una corposa revisione, con la rettifica dei cilindri, la smerigliatura delle sedi valvole, allargamento ... «Motociclismo.it, Mar 15»
9
Prima dell'art.18 (parte quarta)
Intanto mia madre venne spostata, cosa che per lei fu un'offesa mortale, dalla produzione dove faceva la smerigliatura, a fare i pacchettini in ... «Carmilla, Lut 15»
10
Openjobmetis ricerca 60 artigiani nella lavorazione della pelle
La finitura di ogni singolo pezzo (sgarzatura, smerigliatura, raspatura e carteggiatura) è fatta rigorosamente a mano. Addetto al banco: è il sarto ... «gonews, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Smerigliatura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/smerigliatura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z